The band produced a stir when they broke through with their anti-commercial messages. The music is simple with only drums, guitar and vocals. The band is quite closed, and have opted to not reveal the band members' last names. Nonetheless it has emerged that Johan Kindblom is the writer of the vocals.
The name comes from the old sex club in Stockholm where one could exchange partners with one another.
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Raymond & Maria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Har man otur blir det br�ttom n�r man kommit fram
Om man g�r genom tunneln kan man spara n�n minut,
Men d� f�r man r�kna med r�dljusen vid korsningen
P� jobbet vet jag att november kan bli sv�r.
Minst var fj�rde samtal m�ste leda till ett k�p
Men alla verkar n�jda och vi har en ny bra chef
Han kan allas namn och s�ger hej varenda morgon men
Refr�ng:
Ingen s�rjer n�r du d�r,
Ingen ska sakna det du g�r,
Ingen vill veta var du k�pt din tr�ja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du �r artig du �r glad
Och du har tr�nat bort din dumma dialekt
N�sta l�rdag kanske vi ska titta p� ett hus,
Det finns n�gra nya som de bygger vid stationen
G�r man lite sj�lv s� blir det inte farligt dyrt
Och din man �r h�ndig, han har redan byggt en bastu men
Ingen s�rjer n�r du d�r,
Ingen ska sakna det du g�r,
Ingen vill veta var du k�pt din tr�ja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du �r artig du �r glad
Och du har tr�nat bort din dumma dialekt
F�rra sommarn minns jag den var faktiskt riktigt fin
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i V�rmland
Hur vi g�r i �r det �r �nnu inte helt best�mt
Men vi har jobbat bra s� vi ska f� extra semester
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
Ingen s�rjer n�r du d�r,
Ingen ska sakna det du g�r,
Ingen vill veta var du k�pt din tr�ja
Och fast ni flyttat till ett hus som �r �ppet, fr�scht och ljust
S� kommer inga g�ster minnas var den l�g
Och fast du l�rt dig varje l�t,
Och fast du har en h�rlig b�t
S� finns det ingen som vill r�ra vid din kind
Nej ingen s�rjer n�r du d�r,
Ingen ska sakna det du g�r,
Ingen vill veta var du k�pt din tr�ja
La la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la........
The song "Ingen vill veta var du köpt din tröja" by Raymond & Maria is a reflection on the monotony of everyday life and how easily we can become insignificant to those around us. The verses describe the mundane routines of commuting, work and weekend activities, while the chorus highlights the theme of being unnoticed by others no matter what one accomplishes or looks like. The lyrics also emphasize the pressure to conform to social norms, such as getting rid of a regional accent or wearing trendy clothes, in order to fit in with society's expectations.
Line by Line Meaning
Bussen går halv 9 men den brukar vara sen
The bus leaves at 8:30 but it often runs late
Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
If you're unlucky, you'll have to hurry when you arrive
Om man går genom tunneln kan man spara nån minut
You can save a few minutes by walking through the tunnel
Men då får man räkna med rödljusen vid korsningen
But then you have to account for the traffic lights at the intersection
På jobbet vet jag att november kan bli svår
At work, I know November can be tough
Minst var fjärde samtal måste leda till ett köp
At least one in four calls must result in a purchase
Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef
But everyone seems satisfied and we have a new good boss
Han kan allas namn och säger hej varenda morgon men
He knows everyone's name and says hello every morning but
Refräng: Ingen sörjer när du där
Chorus: Nobody mourns you being there
Ingen ska sakna det du gör
No one will miss what you do
Ingen vill veta var du köpt din tröja
No one wants to know where you bought your sweater
Och fast du gjort allt som man ska
And even if you've done everything right
Du är artig du är glad
You're polite, you're happy
Och du har tränat bort din dumma dialekt
And you've trained away your silly accent
Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus
Next Saturday we might look at a house
Det finns några nya som de bygger vid stationen
There are some new ones being built by the station
Går man lite själv så blir det inte farligt dyrt
If you do it yourself, it won't be too expensive
Och din man är händig, han har redan byggt en bastu men
And your husband is handy, he's already built a sauna but
Refräng: Ingen sörjer när du där
Chorus: Nobody mourns you being there
Ingen ska sakna det du gör
No one will miss what you do
Ingen vill veta var du köpt din tröja
No one wants to know where you bought your sweater
Och fast du gjort allt som man ska
And even if you've done everything right
Du är artig du är glad
You're polite, you're happy
Och du har tränat bort din dumma dialekt
And you've trained away your silly accent
Förra sommarn minns jag, den var faktiskt riktigt fin
I remember last summer, it was actually really nice
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i Värmland
Sunshine every day, we rented a cabin in Värmland
Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt
What we'll do this year is not completely decided yet
Men vi har jobbat bra så vi ska få extra semester
But we've worked hard so we'll get extra vacation days
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Refräng: Ingen sörjer när du där
Chorus: Nobody mourns you being there
Ingen ska sakna det du gör
No one will miss what you do
Ingen vill veta var du köpt din tröja
No one wants to know where you bought your sweater
Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
And even though you've moved to a house that's open, fresh, and bright
Så kommer inga gäster minnas var den låg
No guests will remember where it was located
Och fast du lärt dig varje låt
And even though you've learned every song
Och fast du har en härlig båt
And even though you have a lovely boat
Så finns det ingen som vill röra vid din kind
There's no one who wants to touch your cheek
Nej ingen sörjer när du där
No, nobody mourns you being there
Ingen ska sakna det du gör
No one will miss what you do
Ingen vill veta var du köpt din tröja
No one wants to know where you bought your sweater
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Contributed by Katherine V. Suggest a correction in the comments below.
@johhiman
Ej sett nåt stelare...
@michaelja3388
det är ju det som är meningen ;-)
@lasseandersson2328
Precis!
@TaraTheAndroid
Du har aldrig hört talas om Kraftwerk, va?
@FlickanIDetKroktaRummet
sångerskan har en extrem form av karisma. hon behöver bara stå där för att man ska fascineras av hennes ansikte.
@henrikbirgersson8028
Idag den 2/2 har inspirationspersonen för låten, som är klädinköpsintresserad, namnsdag!
Grattis 🎂
@applemos6714
En av de skönaste refrängerna jag hört. Helt otroligt att jag missat denna. Hörde den först för något år sedan.
@TaraTheAndroid
Alla vill veta var jag köpt min tröja.
@niklas8510
Hela texten är något man kan relatera till, vilket gör låten så bra
@TaraTheAndroid
Var har du köpt din tröja?