In the spring of 1990, three months after foundation Raz, Dwa, Trzy won the 26th Student Festival of Music in Kraków. In the course of the time, it has become very popular and now its records are sold in hundreds of thousands.
Members:
Adam Nowak – guitar, vocal
Jacek Olejarz – drums
Grzegorz Szwałek – accordion, clarinet, keyboard
Jaroslaw Trelinski – guitar, vocal
Miroslaw Kowalik – double bass, bass, vocal.
Discography:
Jestem Polakiem (1991)
To Ja (1992)
Cztery (1994), gold album in Poland
Sufit (1995)
Niecud (1998)
Muzyka z Talerzyka (2000)
Czy te oczy mogą kłamać (2002, songs of Agnieszka Osiecka)
Trudno nie wierzyć w Nic (2003)
Młynarski (2007, songs of Wojciech Młynarski)
Skądokąd (2010)
Raz, Dwa, Trzy - Dwadzieścia (2010, live album with Hanseatica Chamber Orchestra, to commemorate band's 20 anniversary).
Pod niebem
Raz Dwa Trzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nieruchomieję z nudów
Właśnie pod takim niebem
Wciąż nie wiem czego nie wiem
Światło z kolejnym świtem
Ciągle nazywam życiem
Które spokojnie toczy
Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam
Pod cudnym niebem jeszcze
Każdy choć jedno miejsce
Być może ma i chwilę
Gdy godnie ją przeżyje
Bo nieba co w marzeniach
Spełnia się albo zmienia
Skłonni jesteśmy szukać
Do bram jego ciężkich pukać
Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam
Spójrz gwiazdy matowieją
I niczym się nie mienią
Zwykliśmy je zaklinać
I szczęście swoje mijać
Bo w niebie z którego dotąd
Nie wrócił nikt bo po co
Wieczna sączy się struga
Przyjemnej wiary w cuda
Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam
Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie sam
The song "Pod niebem" by Raz Dwa Trzy talks about the wonders of the sky and how it can hold so many possibilities and unknowns. The lyrics are introspective, with the singer admitting that they have no idea about what they do not know while being stuck in their boredom. The sky is seen as a place of beauty and amazement where dreams and desires can be sought after. The singer acknowledges the passing of time, calling life a procession of day after day leading towards the inevitability of night.
The lyrics suggest that anyone can find a place for themselves under the beautiful sky, a moment when they can live their life to the fullest, and seize the opportunities life brings. The sky is a place where hopes and dreams can be fulfilled. However, the singer also warns that sometimes, the desire for the miraculous can cause people to miss out on the simple pleasures in life. The chorus repeats, saying that many of us will find our dreams and desires beneath the beautiful sky, and that if one goes far enough to find it, they will likely stay there.
Overall, Raz Dwa Trzy's "Pod niebem" speaks to the beauty of the world and the simple joys that can be found if looked for. The song celebrates the wonders of nature while warning against the dangers of getting lost in the search for the miraculous.
Line by Line Meaning
Pod niebem pełnym cudów
Under a sky full of wonders
Nieruchomieję z nudów
I remain motionless out of boredom
Właśnie pod takim niebem
Right under such sky
Wciąż nie wiem czego nie wiem
Still don't know what I don't know
Światło z kolejnym świtem
Light with each dawn
Ciągle nazywam życiem
I keep calling it life
Które spokojnie toczy
Which calmly flows
Swą nieuchronność nocy
Its inevitability of night
Ten błękit snów i pragnień
This blue of dreams and desires
Niejeden z nas odnajdzie
Many of us will find
A niechby zaszedł za daleko
And if one will go too far
Pewnie zostanie tam
Probably will stay there
Pod cudnym niebem jeszcze
Under the wondrous sky, still
Każdy choć jedno miejsce
Everyone has at least one place
Być może ma i chwilę
Perhaps has a moment
Gdy godnie ją przeżyje
When they will live it worthy
Bo nieba co w marzeniach
For the skies that in dreams
Spełnia się albo zmienia
Either come true or change
Skłonni jesteśmy szukać
We are prone to search
Do bram jego ciężkich pukać
And knock on its heavy gates
Spójrz gwiazdy matowieją
Look how the stars fade away
I niczym się nie mienią
And don't change at all
Zwykliśmy je zaklinać
We used to charm them
I szczęście swoje mijać
And miss our own happiness
Bo w niebie z którego dotąd
For the sky from which until now
Nie wrócił nikt bo po co
No one has returned, why bother
Wieczna sączy się struga
An eternal stream seeps
Przyjemnej wiary w cuda
A pleasant belief in miracles
Ten błękit snów i pragnień
This blue of dreams and desires
Niejeden z nas odnajdzie
Many of us will find
A niechby zaszedł za daleko
And if one will go too far
Pewnie zostanie tam
Probably will stay there
Ten błękit snów i pragnień
This blue of dreams and desires
Niejeden z nas odnajdzie
Many of us will find
A niechby zaszedł za daleko
And if one will go too far
Pewnie zostanie sam
Probably will remain alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tomek Chojnowski
Każdy ma swoje niebo pełne cudów. Moje jedno nastoletnie obok w pokoju, drugie zarzuciło nóżki na mnie i śni, a trzecie za kilka godzin pierwszy raz nabierze w płuca powietrza i zapłacze. A ja spać nie mogę.
Dariusz Kucharski
Gratuluję chłopie 👍
Krzysztof Rzepecki
Idealny komentarz do tej piosenki.
WojtekwojtuśZen
A gdzie "to "czwarte"???!!!!!!!
Stardust
@Lech Makosa Wzajemnie, powodzenia i marzeń ziszczenia, a te, oczywiście że się spełniają, tylko intensywności myśli o nich wymagają. Ty też to pięknie napisałeś. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku i na przyszłość. Pozdrawiam serdecznie :)
Marek Kaszubowski
Nie trzeba pokazać tylnej części ciała albo wielkich mięśni żeby być gwiazdą..... Mega respekt dla Was😍
Agnes Olszewska
Pan Wojtek jest przystojny.
Krzysztof Kłos
hahahaha dobre masz racje
Dorka Gaja
Tak cudownych przyjacielskich i życzliwych uśmiechów nie widziałam nigdy na scenie. Dziękuję że mogłam Was dziś w 2021 roku znów posłuchać....
Cudowny tekst, cudowne wykonanie z cudowną symfonią w tle....dziekuję za ten balsam na duszę.😊
Dorka Gaja
@Krzysztof Rzepecki 🥰