The group made the debut album Program 91 during one year on weekends.
Their music is known to be a combination various genres such as indie rock, punk, ska with heavy reggae two-tone influences[2] In 2010, they were signed to Smalltown Supersound label and have released three albums: Program 91 (in 2011),[3] På vei hjem (in 2013) and Ut til de andre (in 2015).
In 2018 the band published the fourth studio album Sånn Kjennes Verden Ut that has a more synth pop style of the previous ones. In January 2019 Razika announced that the band will split up in 2019 after the summer tour.
Vondt i hjertet
Razika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Om eg ikkje lar deg gå
kordan skal det gå bra vis det ikkje er meg du vil ha
koordan skal du se
du er den eneste som får meg til å le
for jeg vil lese dine bøker
og jeg vil se dit hjem
noe sier meg at du ikke
kommer ikke i fleng
jeg liker deg best for du
likner på min faaar
nå skal du se at du vil ha meg
For det var vondt i hjerte
da jeg så deg første gangen
og det gjør vondt i hjertet
når jeg ser dei med en annen
og det var vondt i hjertet når du mister
jomfrudommen
og du får vondt i hjertet
når du hører denne sangen
Og når vi later som om vi
lever er når vi dør
og jeg burde fortaldt deg
alt med kvelden
og aller så mye på det jeg gjør
jeg tykker du ser den stooore
forskjellen meg og deg
for du er gammel og jeg
er uhung
For det var vondt i hjerte
da jeg såg deg første gangen
og det gjør vondt i hjerte
når jeg ser deg med en annen
og det gjør vondt i hjerte
når du mister jomfrudommen
og det gjør vondt i hjerte
når du hører denne sangen
For det var vondt i hjerte
da jeg såg deg første gangen
og det gjør vondt i hjerte
når jeg ser deg med en annen
og det gjør vondt i hjerte
når du mister jomfrudommen
og du får vondt i hjerte
når du hører denne sangen.
The song "Vondt i hjertet" by Razika is a poignant reflection on unrequited love, loss, and the pain that accompanies both. The lyrics express the singer's struggle to come to terms with the fact that the person she loves may not reciprocate her feelings. She wonders how she can understand it if she can't let them go, and how it will work out if they don't want her. However, at the same time, she admires and wants to be like this person so much.
The second verse talks about how painful it is for her to see the person she loves with someone else or losing their virginity. The chorus repeats this feeling along with the pain of hearing this song that reminds her of her unrequited love. The bridge acknowledges the singer's fear that her feelings are unrequited and that she may never be able to convey them to this person who seems older and wiser than her.
Overall, the song is a beautiful expression of the pain and confusion of young love that is not reciprocated. It speaks to the relatable fear of vulnerability and the fear of one's own feelings not being returned, making the song quite relatable to large swaths of listeners.
Line by Line Meaning
Kordan skulle eg forstå
I won't know what you want unless you leave
Om eg ikkje lar deg gå
Unless I let you go, I won't understand
kordan skal det gå bra vis det ikkje er meg du vil ha
How can things work out if it's not with me that you want to be
koordan skal du se
How will you understand
du er den eneste som får meg til å le
You're the only person that makes me laugh
for jeg vil lese dine bøker
Because I want to read your books
og jeg vil se dit hjem
And I want to see your home
noe sier meg at du ikke
Something tells me that you don't
glemmer sånne som deg
Forget people like me
kommer ikke i fleng
Don't come in groups
jeg liker deg best for du
I like you the most because
likner på min faaar
You look like my dad
nå skal du se at du vil ha meg
Now you'll see that you want me
For det var vondt i hjerte
It hurt my heart
da jeg så deg første gangen
When I saw you the first time
og det gjør vondt i hjertet
And it hurts my heart
når jeg ser dei med en annen
When I see you with someone else
og det var vondt i hjertet når du mister
And it hurt my heart when you lost
jomfrudommen
Your virginity
og du får vondt i hjertet
And you hurt my heart
når du hører denne sangen
When you hear this song
Og når vi later som om vi
And when we pretend like we
lever er når vi dør
Are living, that's when we're dying
og jeg burde fortaldt deg
And I should have told you
alt med kvelden
Everything about the night
og aller så mye på det jeg gjør
And everything I do
jeg tykker du ser den stooore
I think you see the big
forskjellen meg og deg
Difference between you and me
for du er gammel og jeg
Because you are old and I
er uhung
Am young
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
@feonor26
Norwegian
Hvordan skal jeg forstå om jeg ikke lar deg gå
Og hvordan skal det gå bra om det ikke er meg du vi ha
Hvordan skal du se, at du er den eneste som får meg til å le?
For jeg vil lese dine bøker jeg vil se ditt hjem
Noe sier meg du at ikke glemmer det som var
Sånne som deg kommer ikke i fleng
Jeg liker deg best for du ligner på min far
Når skal du si at du vil ha meg?
For det var vondt i hjertet da jeg så deg første gangen
Det gjør vondt i hjertet når jeg ser deg med en annen
Det gjør vondt i hjertet når du mister jomfrudommen
Du får vondt i hjertet når du hører denne sangen
For når vi later som vi lever er når vi dør
jeg burde fortalt deg alt den kvelden
Jeg angrer så mye på det jeg gjør
og jeg tror ikke du ser den store forskjellen på meg og deg
at du er gammel og jeg er for ung
For det var vondt i hjertet da jeg så deg første gangen
og det gjør vondt i hjertet når jeg ser deg med en annen
og det gjør vondt i hjertet når du mister jomfrudommen
jeg håper du får vondt i hjertet når du hører denne sangen
English
How will I understand if I do not let you go
And how can it go well if it's not me you want
How are you going to see that you're the only one who makes me laugh?
For I will read your books I will see your home
Something tells me that you do not forget what was
People like you do not come in droves
I like you best because you look like my father
When are you going to say you want me?
Because it hurt my heart when I first saw you
It hurts my heart when I see you with someone else
It hurts your heart when you lose your virginity
You get a heartache when you hear this song
For when we pretend we live is when we die
I should have told you everything that night
I regret so much what I do
and I do not think you see the big difference between me and you
that you are old and I am too young
Because it hurt my heart when I first saw you
and it hurts in the heart when I see you with another
and it hurts in the heart when you lose your virginity
I hope your heart aches when you hear this song
@feonor26
How will I understand if I do not let you go
And how can it go well if it's not me you want
How are you going to see that you're the only one who makes me laugh?
For I will read your books I will see your home
Something tells me that you do not forget what was
People like you do not come in droves
I like you best because you look like my father
When are you going to say you want me?
Because it hurt my heart when I first saw you
It hurts my heart when I see you with someone else
It hurts your heart when you lose your virginity
You get a heartache when you hear this song
For when we pretend we live is when we die
I should have told you everything that night
I regret so much what I do
and I do not think you see the big difference between me and you
that you are old and I am too young
Because it hurt my heart when I first saw you
and it hurts in the heart when I see you with another
and it hurts in the heart when you lose your virginity
I hope your heart aches when you hear this song
@modsterjazz7400
En español...
Dolor en el corazón Lyrics
Razika
Kordan me va a entender si no me dejo ir?
Y Kordan debe estar bien
si no es que te quiere
Kordan y usted debería ver
eres la única que me hace reír
porque yo voy a leer sus libros
Quiero ver su casa
algo me dice que no se le olvide lo que era
personas como usted no son en abundancia
y me gusta que lo mejor para usted similar a mi padre
Ahora debería ver que me quieres
pues era un dolor en el corazón
cuando te vi por primera vez
y me duele el corazón
cuando te veo con otro
y era un dolor en el corazón
cuando usted pierde su virginidad
y se obtiene un corazón adolorido
Cuando escuche esta canción
cuando pretendemos que vivimos es cuando morimos
y yo debería haber dicho toda la noche
y me arrepiento mucho de lo que hago
No creo que se ve
la gran diferencia entre tú y yo
usted es viejo y yo soy demasiado joven
pues era un dolor en el corazón
cuando te vi por primera vez
y me duele el corazón
cuando te veo con otro
y me duele el corazón
cuando usted pierde su virginidad
y me duele el corazón
Cuando escuche esta canción
pues era un dolor en el corazón
cuando te vi por primera vez
y me duele el corazón
cuando te veo con otro
y me duele el corazón
cuando usted pierde su virginidad
y se obtiene un corazón adolorido
Cuando escuche esta canción
@feonor26
Here is an english translation from norwegian:
How will I understand if I do not let you go
And how can it go well if it's not me you want
How are you going to see that you're the only one who makes me laugh?
For I will read your books I will see your home
Something tells me that you do not forget what was
People like you do not come in droves
I like you best because you look like my father
When are you going to say you want me?
Because it hurt my heart when I first saw you
It hurts my heart when I see you with someone else
It hurts your heart when you lose your virginity
You get a heartache when you hear this song
For when we pretend we live is when we die
I should have told you everything that night
I regret so much what I do
and I do not think you see the big difference between me and you
that you are old and I am too young
Because it hurt my heart when I first saw you
and it hurts in the heart when I see you with another
and it hurts in the heart when you lose your virginity
I hope your heart aches when you hear this song
@DietSodium
Razika=frolic guitars+impressive bass lines+energetic drums+sweet voices+beautiful-sounding Norwegian lyrics=perfect band. Ahh damn!And cute girls, of course!
@b0bmeoff
came across this band a while ago from watching they Noisey documentary Under the Influence: 2 Tone Ska. this band is pretty awesome
@lukaskucera9043
Same here
@MNIMnoob
I hate that documentary, they just slapped the “ska” name to anybody with some influence. These girls are amazing but don’t sound ska at all
@oggyjdm1320
Yes agree..they was awesome...
@Amquacktador
@@MNIMnoob Listen to their other stuff, pretty 2-tone ska actually
@feonor26
@@MNIMnoob I agree, I hate ska and I like this band so it can't be ska ;)
@farrahatmadja1478
What do you mean this song was released 8 years ago?! This song obviously ahead of its time
@TGIF-vm8bc
uniknya musik mereka ini nyambung dengan telinga orang indonesia.. coba dengar kakkmaddafakka - someone new kak, riff gitar dan musiknya juga segar.. gak dimakan zaman
@farrahatmadja1478
@@TGIF-vm8bc iyaa mereka emang enakk. naked blue is my favorite <3