Angelito
Recycled J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te perdí al final
¿Y ahora dónde estás?
Mi ángel de la guarda
Por eso no me gusta que me juren nada
Si me pagaran por llorar sería millonaria
Pensé que duraría por siempre nuestra historia
Cada noche, tú me diste lo mejor
Y yo no lo vi hasta que un día se marchó
Ya busqué en otra piel tu calor
Nada que ver con lo que teníamos tú y yo
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
Mami te respondo, desde lo más hondo
Ya he tocado fondo, ayer en tu hombro
Angelito que me tiene loco
Ayer todito y ahora ni te toco, ha (no, no)
Llevo par de horas tirado el piso
De mi lado se marchó y no me avisó
Ni recuerdo lo último que me dijo
Pero sé que se marchó
Cada noche, tú me diste lo mejor
Y yo no lo vi hasta que un día se marchó
Ya busqué en otra piel tu calor
Nada que ver con lo que teníamos tú y yo
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
Y ahora que estoy roto, ahora que estoy rico
Dime dónde estás tú, mi dulce angelito
Y ahora que estoy roto, que te necesito
Mami, dame un poco, me tienes loquito
Llevo par de horas tirada el piso
De mi lado se marchó y no me avisó
Ni recuerdo lo último que me dijo
Pero sé que fue un adiós y
Cada noche, tú me diste lo mejor
Y yo no lo vi hasta que un día se marchó
Ya busqué en otra piel tu calor
Nada que ver con lo que teníamos tú y yo
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
Recycled J's song "Angelito" is a heartfelt ballad that deals with love, loss, and longing. In the song, the singer expresses his regret at having lost the love of his life by not treating her well. He laments the fact that he didn't appreciate what he had until it was gone, and now he's left searching for someone to fill the void left behind.
The lyrics convey a deep sense of sadness and desperation, with the singer pining for his "angelito" (little angel) who he knows he can never get back. He describes how every time he goes out to dance, he sees her face in other women and how much he misses her. The repeated line "cada noche, tú me diste lo mejor" (every night, you gave me the best) emphasizes his regret at not having cherished their love when it was there.
The line "si me pagaran por llorar sería millonaria" (if they paid me to cry, I'd be a millionaire) highlights the depth of the sadness that has engulfed him. The song ends with the singer expressing how broken he feels and how much he needs his angelito back, even if just for a moment.
Overall, "Angelito" is a poignant and emotional song that explores the universal theme of lost love and the pain that accompanies it.
Line by Line Meaning
Me querías cuidar, me porté tan mal
Te perdí al final
¿Y ahora dónde estás?
Mi ángel de la guarda
You wanted to take care of me, but I didn't behave well
I lost you in the end
And now, where are you?
My guardian angel
Por eso no me gusta que me juren nada
Si me pagaran por llorar sería millonaria
Pensé que duraría por siempre nuestra historia
Ahora que no te tengo, I gotta find another
That's why I don't like when people make promises to me
If I got paid for crying, I'd be a millionaire
I thought our story would last forever
Now that I don't have you, I gotta find another
Cada noche, tú me diste lo mejor
Y yo no lo vi hasta que un día se marchó
Ya busqué en otra piel tu calor
Nada que ver con lo que teníamos tú y yo
Every night, you gave me the best of you
And I didn't appreciate it until the day you left
I searched for your warmth in another person's skin
But it's not the same as what we had
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
And now when I go out dancing
Ah ah ah ah
I see your face in others
Ah ah ah ah
Mami te respondo, desde lo más hondo
Ya he tocado fondo, ayer en tu hombro
Angelito que me tiene loco
Ayer todito y ahora ni te toco, ha (no, no)
Mama, I answer you from the deepest part of me
I hit rock bottom, yesterday on your shoulder
You're the angel that drives me crazy
Yesterday, everything was perfect and now, I can't even touch you (no, no)
Llevo par de horas tirado el piso
De mi lado se marchó y no me avisó
Ni recuerdo lo último que me dijo
Pero sé que se marchó
I've been lying on the floor for a couple of hours
She left my side without telling me
I don't remember the last thing she said
But I know she left
Y ahora que estoy roto, ahora que estoy rico
Dime dónde estás tú, mi dulce angelito
Y ahora que estoy roto, que te necesito
Mami, dame un poco, me tienes loquito
And now that I'm broken, now that I'm rich
Tell me, where are you, my sweet little angel
And now that I'm broken and I need you
Mama, give me a little, you got me crazy
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
And now when I go out dancing
Ah ah ah ah
I see your face in others
Ah ah ah ah
Y ahora cuando salgo a bailar
Ah ah ah ah
Yo veo tu cara en las demás
Ah ah ah ah
And now when I go out dancing
Ah ah ah ah
I see your face in others
Ah ah ah ah
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Elsa Margarita Carvajal Peralta, George Henry Tizzard, Hector Luis Gutierrez Gutierrez, Jorge Escorial Moreno, Regina Isabel Garcia Vallejo, Richard James Parkhouse
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jxxnma5248
el que hizo los planos de este video se merece un oscar, de verdad que bien hecho está mas allá de la parte musical que es impecable
@illisounds6308
Que razon
@manuseoane309
Es de Jean Lafleur
@ulfrstern4107
El vídeo genial, pero, ¿que la parte musical es impecable? Es autotune a saco y melodías exactamente iguales a todas las canciones de este estilo, y ya ni entro en la simplicidad de la letra... El vídeo sí, impecable. La música, por llamarlo así, es bastante deficiente. (Desde mi opinión y criterio)
@khalidh1855
Lukas Eli Hesper bueno además que estos tipos de videos musicales hay por un tubo por lo que tampoco es una eminencia. Nos soy hater de Recycled jajaj me mola su estilo pero la vd por delante xd
@lidiagarcia4525
@@ulfrstern4107 emmm canta también sin autotune , le conozco y canta también sin autotune
@liljake934
Os digo la verdad, yo soy de los que echan de menos a Cool.. pero me saca un tema de estos y quemo los auriculares escuchándolos.
Eres una bestia Jorgito!
@DarkoDixit
☝️☝️ ⠀⠀⠀⠀🔥🎵️🎵🔥
@justalostmind4154
Exactamente
@fleuretty
El recy debería ser patrimonio de la humanidad