BANKSY
Recycled J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo ciego en stories, tú llamando al móvil
La culpa es del money, de las tentaciones
Vuelve el chico gris
Ahí fuera hace 40 grados y aquí
Mi corazón se ha congelado por ti
Dicen que ahora anda desolado el mártir
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad tras tus cuartadas
Convénceme de que jamás te irás (baby)
Me pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
Lo intento y no pue'o respirar
Te-te sueño despierto, los brazos abiertos
No pienses, dispara a matar
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Yo siempre fui un peso pesado en Madrid
Y ahora me tiene maniatado y frágil
A escondidas si nos besamos, Bansky
Se está mejor sin ti
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad tras tus cuartadas
Convénceme de que jamás te irás (baby)
No sé a qué me enfrento, te has vuelto cemento
Y yo he vuelto a dejarte escapar
Parece de cuento, pero es un infierno
Nieve en mi desierto mental y tal
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
The lyrics to Recycled J's song "BANKSY" describe a complicated and tumultuous relationship, with the singer struggling to resist the other person's advances despite knowing that they are not good for him. He acknowledges that he is addicted to the other person's attention and the lifestyle that comes with it, even though it is destroying him emotionally. The line "romper corazones nunca fue mi hobby" (breaking hearts was never my hobby) suggests that the singer is not intentionally hurting anyone, but he can't resist the lure of the other person's wealth and status.
The lyrics also touch on the idea of illusion versus reality. The singer knows that the other person is lying to him and manipulating him, but he is still drawn to them. He asks the other person to "maquilla las mentiras que dirás" (make up the lies you will say), indicating that he is aware that they are not being truthful, but he wants them to convince him otherwise. The line "se está mejor sin ti" (it's better without you) suggests that the singer knows that he would be better off without the other person, but he can't help but be drawn back in.
Overall, "BANKSY" is a song about toxic relationships, addiction, and the struggle to resist temptation. The lyrics are full of contradictions and paradoxes, reflecting the singer's conflicted feelings about the other person.
Line by Line Meaning
Romper corazones nunca fue mi hobby
Breaking hearts was never my hobby
Yo ciego en stories, tú llamando al móvil
I'm blinded by stories, you calling on the phone
La culpa es del money, de las tentaciones
The fault is money, temptation
Vuelve el chico gris
The gray boy returns
Ahí fuera hace 40 grados y aquí
It's 40 degrees out there and here
Mi corazón se ha congelado por ti
My heart has frozen because of you
Dicen que ahora anda desolado el mártir
They say the martyr is now desolate
Se está mejor sin ti
It's better without you
Tan solo ven y mírame a la cara
Just come and look me in the face
Maquilla las mentiras que dirás
Cover up the lies you'll tell
Conozco la verdad tras tus cuartadas
I know the truth behind your schemes
Convénceme de que jamás te irás (baby)
Convince me that you'll never leave (baby)
Me pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
I get lost in your body, I dive in and play dead
Lo intento y no pue'o respirar
I try but I can't breathe
Te-te sueño despierto, los brazos abiertos
I dream of you awake, arms open
No pienses, dispara a matar
Don't think, shoot to kill
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If I had found out how, I would have done it
Mais on n'est que des amants parfaits
But we are only perfect lovers
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I steal your diamond heart with wire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
What's done is done
Yo siempre fui un peso pesado en Madrid
I was always a heavyweight in Madrid
Y ahora me tiene maniatado y frágil
And now it has me tied up and fragile
A escondidas si nos besamos, Bansky
If we kiss in secret, Banksy
No sé a qué me enfrento, te has vuelto cemento
I don't know what I'm facing, you've turned into cement
Y yo he vuelto a dejarte escapar
And I've let you escape again
Parece de cuento, pero es un infierno
It seems like a story, but it's a hell
Nieve en mi desierto mental y tal
Snow in my mental desert and such
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
If I had found out how, I would have done it
Mais on n'est que des amants imparfaits
But we are only imperfect lovers
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
I steal your diamond heart with wire
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
What's done is done
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Javier Lozano Sanchez, Jorge Escorial Moreno, Mle Camille De Moncuit De Boiscuille, Pablo Jimenez Saez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roger Ramírez
[Letra de "BANKSY"]
[Verso 1: Recycled J]
Romper corazones nunca fue mi hobbie
Yo ciego en stories, tú llamando al móvil
La culpa es del money, de las tentaciones
Vuelve el chico gris
Ahí fuera hace 40 grados y aquí
Mi corazón se ha congelado por ti
Dicen que ahora anda desolado el mártir
Se está mejor sin ti
[Estribillo: Recycled J]
Tan solo ven y mírame a la cara
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad, haz tus cuartadas
Cónvenceme de que jamás te irás (Baby)
[Verso 2: Recyled J]
Me pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
Lo intento y no pu'o respirar
Te sueño despierto, los brazos abiertos
No pienses, dispara a matar
[Coro: Poupie]
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
[Verso 3: Recycled J]
Yo siempre fui un peso pesado en Madrid
Y ahora me tiene maniatado y frágil
A escondidas si nos besamos, Bansky
Se está mejor sin ti
[Estribillo: Recycled J]
Tan solo ven y mírame a la cara
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad, haz tus cuartadas
Cónvenceme de que jamás te irás (Baby)
[Verso 4: Recyled J]
No sé a qué me enfrento
Te has vuelto cemento
Y yo he vuelto a dejarte escapar
Parece de cuento, pero es un infierno
Nieve en mi desierto mental y tal
[Coro: Recycled J & Poupie]
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Pablo Pérez
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si hubiera sabido cómo, lo habría hecho
Pero no somos más que amantes imperfectos,
Yo robo tu corazón de diamante con un alambre
Lo hecho, hecho está
edzi
Esta y 40 noches mis preferidas. TEMAZOS.
Roger Ramírez
[Letra de "BANKSY"]
[Verso 1: Recycled J]
Romper corazones nunca fue mi hobbie
Yo ciego en stories, tú llamando al móvil
La culpa es del money, de las tentaciones
Vuelve el chico gris
Ahí fuera hace 40 grados y aquí
Mi corazón se ha congelado por ti
Dicen que ahora anda desolado el mártir
Se está mejor sin ti
[Estribillo: Recycled J]
Tan solo ven y mírame a la cara
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad, haz tus cuartadas
Cónvenceme de que jamás te irás (Baby)
[Verso 2: Recyled J]
Me pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
Lo intento y no pu'o respirar
Te sueño despierto, los brazos abiertos
No pienses, dispara a matar
[Coro: Poupie]
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
[Verso 3: Recycled J]
Yo siempre fui un peso pesado en Madrid
Y ahora me tiene maniatado y frágil
A escondidas si nos besamos, Bansky
Se está mejor sin ti
[Estribillo: Recycled J]
Tan solo ven y mírame a la cara
Tan solo ven y mírame a la cara
Maquilla las mentiras que dirás
Conozco la verdad, haz tus cuartadas
Cónvenceme de que jamás te irás (Baby)
[Verso 4: Recyled J]
No sé a qué me enfrento
Te has vuelto cemento
Y yo he vuelto a dejarte escapar
Parece de cuento, pero es un infierno
Nieve en mi desierto mental y tal
[Coro: Recycled J & Poupie]
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Si j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plu-us à faire
Gustavo Aguirre
Estos son los mejores comentarios ♥️
TorresStrange
Roger q haces 😱😱😱😱
Alfredo García
Con todos los respetos, teniendo la letra en el videoclip no se que has hecho para escribirla mal
XLuis08
@Alfredo García tal cual jajajajajaj
Alex S.
Qué sobrada de tema.
Espectacular de principio a fin.
Enhorabuena por el EP, te la has vuelto a marcar.
Beatriz Leiva13
Esto es una obra maestra y no acepto un no por respuesta. Enhorabuena Jorge! 💛
Jenn ML
Si 100 años vivo 100 años amaré a recycled
Elena T
La parte en francés que también canta el es fantasía😍😍😍😍🛐🛐🛐