Attaboy
Red Velvet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Atta-attaboy!
Atta-atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!

One, two, one, two 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어 있어 궁금하지
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?

Oh, oh, oh, oh 맞아 너 같은 사람
I know your type 나도 그런 타입
예민 예민해 꽃 같은 디테일

난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게

봐 줄도 안 맞추고 (go, here we go)
봐 우린 제멋대로 (go, here we go)
봐 두 팔 가득 안고 (go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게

됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까 let's go!

Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, that's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Let's go, let's go 길은 많아
모터사이클 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out 마음 안 헷갈리게

네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지 나는 외칠 거야
바 발을 굴러 자 많이 왔어

난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게

What? 처음 느낀 기분에 (go, here we go)
What? 말도 안 나온대 (go, here we go)
What? 기분 최고인데 (go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게

Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, that's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

찟, 찌찌찝찟

Hey, boy kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy you ready? (난 알아)
'Cause I'm ready

봐 줄도 안 맞추고
봐 우린 제멋대로
봐 두 팔 가득 안고 (go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게 (go, here we go)

Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah, ah-y-yah




Ah-y-yah, that's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Overall Meaning

The lyrics to Red Velvet's song "Attaboy" convey a sense of confidence, empowerment, and rebellion. The repeated refrain of "Atta-attaboy" creates a catchy and uplifting tone throughout the song. The verses focus on individuality and following one's own desires without fear of judgment or limitation. The lyrics speak to the idea that one should embrace their unique qualities and pursue what they want in life, regardless of what others may say.


The song encourages listeners to be brave and express themselves freely, emphasizing the importance of self-confidence and self-acceptance. The line "난 하고 싶은 것만 할래 / 용기 내자 느낌대로 가도 돼" (I only want to do what I want / Be brave and go with your instincts) showcases this theme. The lyrics also touch on the idea of pushing past perceived limitations and striving for greater heights: "바 발을 굴러 자 많이 왔어" (I've come a long way by rolling my feet).


The energetic and empowering nature of the song is further highlighted through the use of repetitive chants and ad-libs. The playful vocalizations and rapid-fire delivery contribute to the overall lively atmosphere of the track. "Attaboy" is an anthem that encourages listeners to embrace their uniqueness, break free from societal constraints, and soar to new heights.


Line by Line Meaning

Atta-attaboy!
Hey, boy, you're doing great! Good things are going to happen, we know it!


Atta-atta-attaboy!
Hey, boy, you're really something! You're even more amazing than we thought!


Atta-atta-atta-attaboy!
Hey, boy, you're absolutely incredible! We are in awe of you!


One, two, one, two 이리 와 봐
Listen up and come over here


툭 터놓고 할 얘기가
I have something to say very honestly


있어 있어 궁금하지
I have it, I have it, are you curious?


심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?
Isn't your heart pounding?


Oh, oh, oh, oh 맞아 너 같은 사람
Oh, oh, oh, oh yeah, someone like you


I know your type 나도 그런 타입
I know your type, I'm that type too


예민 예민해 꽃 같은 디테일
Sensitive, sensitive, delicate like a flower


난 하고 싶은 것만 할래
I want to do only what I want


용기 내자 느낌대로 가도 돼
Let's be brave, we can go as we feel


그 누구도 뭐라 못 해
No one can say anything


그래 그래 올라가자 높게
That's right, let's go up higher


봐 줄도 안 맞추고 (go, here we go)
Without adjusting to expectations (go, here we go)


봐 우린 제멋대로 (go, here we go)
Look, we do things our own way (go, here we go)


봐 두 팔 가득 안고 (go, here we go)
Look, we embrace with both arms (go, here we go)


날아갈래 하늘로 높게
I want to fly high up to the sky


됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
It's alright, what should we do next?


이젠 서로를 마주 볼 시간
Now it's time for us to face each other


우린 말 없이도 통하니까 let's go!
We can communicate without words, so let's go!


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah attaboy
Ah-y-yah, attaboy


We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
We go! Who is cooler and more free?


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah, that's ma boy
Ah-y-yah, that's my boy


힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Fly with all your strength, we have no hesitation


Let's go, let's go 길은 많아
Let's go, let's go, there are many paths


모터사이클 달려보자
Let's ride a motorcycle


별들에게 물어보자
Let's ask the stars


Check it out 마음 안 헷갈리게
Check it out, so our hearts won't be confused


네가 알던 한계보다 더 멀리
Further than the limits you knew


갈 수 있지 나는 외칠 거야
I can go, I will shout


바 발을 굴러 자 많이 왔어
Roll the dice, I've come a long way


What? 처음 느낀 기분에 (go, here we go)
What? In the feeling I first felt (go, here we go)


What? 말도 안 나온대 (go, here we go)
What? I can't even speak (go, here we go)


What? 기분 최고인데 (go, here we go)
What? Even though I feel amazing (go, here we go)


날아갈래 하늘로 높게
I want to fly high up to the sky


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah, attaboy
Ah-y-yah, attaboy


We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
We go! Who is cooler and more free?


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah, that's ma boy
Ah-y-yah, that's my boy


힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Fly with all your strength, we have no hesitation


찟, 찌찌찝찟
Snap, beep beep bop beep


Hey, boy kinda like your style
Hey, boy, I really like your style


아주 잘 하고 있어
You're doing really well


좋은 일이 생길걸 우린 알아
We know that good things will happen


Boy you ready? (난 알아)
Boy, are you ready? (I know)


'Cause I'm ready
Cause I'm ready


봐 줄도 안 맞추고
Without adjusting to expectations


봐 우린 제멋대로
Look, we do things our own way


봐 두 팔 가득 안고 (go, here we go)
Look, we embrace with both arms (go, here we go)


날아갈래 하늘로 높게 (go, here we go)
I want to fly high up to the sky (go, here we go)


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah, attaboy
Ah-y-yah, attaboy


We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
We go! Who is cooler and more free?


Ah-y-yah, ah-y-yah
Ah-y-yah, ah-y-yah


Ah-y-yah, that's ma boy
Ah-y-yah, that's my boy


힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Fly with all your strength, we have no hesitation




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Yeon Jung Kim, Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Ray Charles McCullough II, Ylva Dimberg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions