BAMBOLEO
Red Velvet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To the left to right I sway all night
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I come alive

Bamboleo
아무도 모르게 tonight
Oh, oh, oh, oh, oh
아득히 깔린 음악은 커져와
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
온몸에 퍼져 휘감아와 oh, oh

온통 일렁이는 lights
Feels like once in a lifetime
눈을 감아버린 순간
하늘을 나는 듯한 가벼워진 두 발
홀린 듯이 춤을 춰 난

Oh bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 머린 그냥 둬

Bamboleo
가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려
나를 깨어나게 해
Just bamboleo

살며시 open my eyes
거울을 마주한 나
내 손짓 이 몸짓 달라진 저 눈빛
또 다른 나를 봐

어떤 나보다 더 맘에 들어
몰래 내일을 잠시만 빌려
벌써 끝내긴 너무 이르지
낚아채 the chance 원하던 better me

이 밤 어질러도 fine
Dance like once in a lifetime
한껏 자유로워 so nice
투명한 내 맘속 wine 가득히 차올라
저 하얀 달 위로 쏟아

Oh bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 머린 그냥 둬

Bamboleo
가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려
나를 깨어나게 해
Just bamboleo
Bamboleo
Bamboleo

To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive (ooh, yeah)

To the left to right, I sway all night (oh)
To the left to right I feel the vibe (oh)
To the left to right I come alive
I can fly to the moon

Oh bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 모습 그대로

Bamboleo
내 심장 소린
자연스레 몸을 따라가
계속 춤을 추게 해
Just bamboleo
(Now look at me)

Bamboleo
Bamboleo




지금 이 기분이 난 좋아
Bamboleo oh

Overall Meaning

The song "Bamboleo" by Red Velvet starts with a description of swaying from left to right while feeling the music, followed by an invitation to join in with the fun. The lyrics speak of a special sensation, where the music envelops the body, and a strange thrill creeps up gradually. The lights pulse, and the feeling is unique, almost like levitating on air when the feet feel lighter, and inhibitions dissipate. One is overcome with the desire to dance, and the whole world disappears for a moment; everything is just the exhilarating sensation of bamboleo.


The chorus of the song reiterates the theme of surrendering to the rhythm and feeling the urge to move. It speaks to the heart, bringing an awareness of the presence of something powerful that beats at a rhythm faster than the heart. This exhilaration continues to resonate, beating harder, and enlivening the senses. In the second verse, the song describes the experience of finding oneself in front of a mirror, looking like someone else, caught up in the joy of the moment. A transformation occurs with a different kind of energy, and a newfound confidence radiates out. It purports that, by merely allowing oneself to feel, a better version of oneself emerges.


Line by Line Meaning

To the left to right I sway all night
I dance freely and happily all night, swaying from the left to the right


To the left to right I feel the vibe
I feel the energy and rhythm of the music, which makes me move from left to right


To the left to right I come alive
The music makes me come alive and feel more energetic, which expresses through my movements


Bamboleo
I am getting excited by the rhythm of the music


아무도 모르게 tonight Oh, oh, oh, oh, oh
Tonight I let go of everything and enjoy myself to the fullest without anybody else noticing


아득히 깔린 음악은 커져와 이 묘한 떨림 조금씩 다가오다 온몸에 퍼져 휘감아와 oh, oh
The distant music grows louder and closer, this strange tremble is spreading over my body


온통 일렁이는 lights Feels like once in a lifetime 눈을 감아버린 순간 하늘을 나는 듯한 가벼워진 두 발 홀린 듯이 춤을 춰 난
The flashing lights surround me and make me feel like this moment won't come again, I close my eyes and feel weightless like I am flying, which drives me crazy to dance


Bamboleo 넘치는 feels 이끌리는 대로 움직여 흐트러진 머린 그냥 둬
I am overwhelmed by feelings, and I move accordingly to the beat, let my messy hair be free and go with the flow


Bamboleo 가빠진 숨이 계속 내 마음을 두드려 나를 깨어나게 해 Just bamboleo
My quickened breath keeps drumming in my heart, and keeps me awake, it's just the Bamboleo rhythm


살며시 open my eyes 거울을 마주한 나 내 손짓 이 몸짓 달라진 저 눈빛 또 다른 나를 봐
I softly open my eyes and see myself in front of the mirror, my gestures and body language have changed, and I see a different me


어떤 나보다 더 맘에 들어 몰래 내일을 잠시만 빌려 벌써 끝내긴 너무 이르지 낚아채 the chance 원하던 better me
I like that version of me more than others, and secretly borrow tomorrow for just a moment. It's too early to end, Let's take the chance and be the better version of me I always wanted to be


이 밤 어질러도 fine Dance like once in a lifetime 한껏 자유로워 so nice 투명한 내 맘속 wine 가득히 차올라 저 하얀 달 위로 쏟아
Even if this night gets messy it's okay, let's dance like it's the only chance we've got, being freely and it feels so nice with my heart filled with the wine of transparency pouring towards that white moon


To the left to right, I sway all night (oh) To the left to right I feel the vibe (oh) To the left to right I come alive I can fly to the moon
I keep swaying from the left to right, feeling the rhythm and coming alive. I can fly to the moon and enjoy the night


Bamboleo 넘치는 feels 이끌리는 대로 움직여 흐트러진 모습 그대로
I follow my feelings and move along the beat, letting my disordered appearance be what it is


Bamboleo 내 심장 소린 자연스레 몸을 따라가 계속 춤을 추게 해 Just bamboleo (Now look at me)
My accelerated heartbeat naturally syncs with my body and just keeps me dancing to the Bamboleo rhythm (Now look at me)


Bamboleo 지금 이 기분이 난 좋아 Bamboleo oh
Bamboleo rhythm gives me such an uplifting feeling, and it makes me feel so happy




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Yoo Bin Cha, Jake Byung Jin Kim, Maria Marcus, Andreas Oberg, Min Chul Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions