sunNy sidE uP!
Red Velvet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sunny side up! Sunny side up up!
Sunny side up! Oh yeah oh yeah

아 그 눈빛은 저리 치워 둘래?
어디서 그리 어른처럼 굴래?
좀 온도차가 있어 우리 사이엔
그 사이에 I was down down down
난 겁이 나 (자꾸만)
난 겁이 나 oh
다 타버릴까 다 버릴까
솔직히 솔직히 홀리지 난
욕심이 나 (oh no)
But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운

날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타 (입이 타)
가만있어도 널 놓칠까 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up! 말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸

잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만 다 타들어가
Sunny side up!
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Woo hoo ooh-la-la

넌 너무 빨라 I need time to catch up
안 옮을래 네 급한 맘의 virus (uh)
문제가 있어 우리 생각 차이에
그 차이에 I was down down down (down down)

날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타 (oh yeah oh yeah)
가만있어도 넌 뜨거워 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up!
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸 (sunny side up!)

잠깐만 잠깐만 (잠깐만) 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만
다 타들어가
Sunny side up!
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Sunny side up! sunny

잘못했단 game over 이지 (easy)
이대로도 좋아 난 아직 (아직)
날 흔들지 마 다 깨질지 몰라
Don't make my mind all scrambled up!

Sunny side up! Sunny side up up! (oh oh)
Sunny side up! Oh yeah oh yeah

Oh yeah yeah

Sunny side up!
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸

잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
내 맘 다 내 맘 다
다 터뜨릴까
Sunny side up!
좀 기다리면 어때?




우리의 태양이 곧 뜰 거야
Sunny side up!

Overall Meaning

The song "Sunny Side Up!" by Red Velvet appears to be about the struggles of navigating a relationship that has to weather a certain degree of emotional distance. The song begins by describing the desire to rid the relationship of the cold distance that has found its way between the two people. The lines "아 그 눈빛은 저리 치워 둘래?어디서 그리 어른처럼 굴래?" suggest an unease towards the way one of the parties might be behaving. The singer admits to being held back by their own fears, and the uncertainty they feel in the relationship. The lines, "난 겁이 나 (자꾸만) 난 겁이 나 oh 다 타버릴까 다 버릴까", further emphasize the idea of fear and the potential to lose everything.


Throughout the song, the singer, persistently, refers to the "sunny side up" as the solution to the problems the relationship faces. The lyrics "잠깐만 잠깐만 또 자꾸만 내 맘만 내 맘만 다 타들어가 Sunny side up!" suggests that the key to making the relationship work is for them to both loosen up a bit and to let go of their fears.


The song's upbeat melody and catchy chorus play in stark juxtaposition to the song's message. It paints a picture of lightheartedness while addressing deeper, more complex issues.


Line by Line Meaning

Sunny side up! Sunny side up up!
Let's be optimistic, things will get better!


Sunny side up! Oh yeah oh yeah
There's hope, let's keep pushing forward!


아 그 눈빛은 저리 치워 둘래?
Can you stop giving me that look?


어디서 그리 어른처럼 굴래?
Why are you acting so mature?


좀 온도차가 있어 우리 사이엔
We have some differences between us


그 사이에 I was down down down
I was feeling down during that time


난 겁이 나 (자꾸만)
I'm scared (all the time)


난 겁이 나 oh
I'm really scared


다 타버릴까 다 버릴까
Should we let it all burn? Should we throw it all away?


솔직히 솔직히 홀리지 난
Honestly, honestly, I'm at a loss


욕심이 나 (oh no)
I'm feeling greedy (oh no)


But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운
But there's something about us that just fits


날 보는 그 눈
Your eyes on me


난 자꾸만 또 입이 타 (입이 타)
My mouth keeps getting dry (dry)


가만있어도 널 놓칠까 난 애가 타
Even when I'm still, I'm afraid I might lose you


Sunny side up! 말처럼 쉽진 않대
Being optimistic isn't always easy


서두르단 깨질 걸
If we rush, we might break


재미없던 매일이 이젠 Sunday
Even the boring days are now like Sunday


이미 너는 내 태양인 걸
You're already my sunshine


잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
Wait, just a little longer


내 맘만 내 맘만 다 타들어가
My heart is burning up


맘처럼 쉽겐 안 돼
Things aren't as easy as they seem


우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
We don't want to break apart


넌 너무 빨라 I need time to catch up
You're too fast, I need more time to adjust


안 옮을래 네 급한 맘의 virus (uh)
I don't want to be infected by your impatience


문제가 있어 우리 생각 차이에
There's a problem with our different mindsets


그 차이에 I was down down down (down down)
Those differences brought me down


난 자꾸만 또 입이 타 (oh yeah oh yeah)
My mouth keeps getting dry (oh yeah oh yeah)


가만있어도 넌 뜨거워 난 애가 타
Even when you're still, you're so hot it makes me anxious


잘못했단 game over 이지
It's game over because I made a mistake


이대로도 좋아 난 아직 (아직)
I'm fine with it like this, for now (for now)


날 흔들지 마 다 깨질지 몰라
Don't shake me, I might fall apart


Don't make my mind all scrambled up!
Don't confuse me more than I already am!


Sunny side up!
Let's stay positive!


잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
Just bear with it for a moment


내 맘 다 내 맘 다
My heart is overflowing


다 터뜨릴까
Should I just let it all out?


우리의 태양이 곧 뜰 거야
Our sun will rise soon


Sunny side up! sunny
Let's stay hopeful!




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ellen Berg Tollbom, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Moa Carlebecker, Sae Jeon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@TheFighterQueen1

Haven't seen a single comment about the meaning of this song, so I'mma write it:
From what I understand, this is a song about this person's struggle with keeping up in a relationship, in which the significant other is kind of rushing things, because they're supposedly "an adult", and the other person is childish.
It's kind of like rushing the more intimate part of the relationship that makes this person uncomfortable, but it's not that they don't want it, it's just that they feel like it's going too fast and it might ruin their relationship if they try to rush it.
Somewhere, I feel like the person talking about this is worried that if they don't go by their partner's pace, they might fall apart.
I really relate to this message, so--
Idk, tell me what you all think.

(August 28th 2020 edit)
UHH-- didn't expect to receive 148 likes on this, but thank you for reading my theory!
I really appreciate the fact that people see some sort of truth in the meaning I wrote 🥺❤️

(March 20th 2021 edit)
DUDE, 550 LIKES? SINCE WHEN WAS I RELEVANT 😂😂😂

Thanks so much 🥰❤️



@nahhhnah7668

There's a lot of mistranslation

0:14 How dare you act like an adult
0:39 But something is like us
0:42 Those eyes that staring at me, My mouth keep getting dry
0:49 Even if I stay still but I'm nervous that I might lose you
0:58 Sunny side up It's not that easy as it seems If you rush you'll break it
1:20 Sunny side up It's not that easy as it seems
1:28 You're too fast I need time to catch up. I won't catch your rushing heart's virus
1:41 Those eyes that staring at me, Even if I stay still you're hot I'm getting nervous
1:56 Sunny side up It's not that easy as it seems If you rush you'll break it
2:17 Sunny side up Things don't go easy like I want it to
2:19 I don't want to break us
2:21 If you make a mistake than It's game over (over) I like it this way yet (yet)
2:30 Don't shake me up, It might break everything
2:53 Sunny side up It's not that easy as it seems If you rush you'll break it
3:05 Wait, wait a minute. My heart that I've always holded back might burst



@chanak_sm

My Fave RV B-sides❤
1. Love is the Way
2. Sunny Side Up!
3. In & Out
4. Day 1
5. Milkshake
6. Ladies Night
7. Jumpin'
8. Kingdom Come
9. Parade
10. You Better Know

additional:
Zoo, Would U, Hit That Drum, La Rouge, Lucky Girl, Mr. E, Remember Forever, With You, Sassy Me, & Bing Bing😂

RV Queens of B Sides



All comments from YouTube:

@ezra3575

sunny side up sits with kingdom come and oh boy at lunch

@xharii_

Ez ra I highly respect this comment. 😤👌🏼

@agooeycinnamonroll1338

Ez ra They gotta make room for So Good at the table

@3lo__m__ol3

@@agooeycinnamonroll1338 along with Cool, Hot, Sweet Love and Body Talk.

@pentagonenthusiast9742

Ez ra don’t forget about Sassy me and ootn

@tiemiyetunde6445

Ez ra “ look” is up there also

110 More Replies...

@ida8627

This just played at H&M in Finland. I WAS SHOCKED OMG

@weirdnoise11

H&M loves SM haha

@Moo-mu2wi

Today in Ginatricotor whatever in Mylly they blasted Dream Glow

@jellyfish4038

today it played in h&m in england i was freaking out lmao

More Comments

More Versions