Jelly
Red Velvet - IRENE & SEULGI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지
눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
매너가 배어 있는 attitude (no)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (no)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸
너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분 (what?)
숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you're so jelly
예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지
어지럽게 새하얀 미소도 (no)
모두에게 다정한 그 말투도 (no)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져
나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분 (what?)
숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져 (oh yeah)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I'm so jelly, ooh
Baby I'm so jelly (baby I'm so jelly) oh yeah
웃음이 계속 흘러나와
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
한 입을 깨문 jelly 같아 (oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아
작고 작은 맘 하나까지
들킨 순간 oh why so sweet?
빠질수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you're so jelly, oh yeah
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly (jelly) ooh
나도 이런 내 모습에 놀라
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I'm so jelly
The lyrics to Red Velvet - IRENE & SEULGI's song Jelly depict the feeling of being infatuated with someone to the point of jealousy, yet playing it cool and acting like nothing is wrong. The first few lines describe how the person being sung to seems happy and carefree, but the singer knows they are hiding their true feelings. The chorus repeats the phrase "so jelly," which is a slang term for jealousy, and talks about how the singer can't hide their jealousy and how they want to be the only one the person they are infatuated with thinks about.
The second verse continues the theme of the first, describing how the person being sung to makes the singer feel special and how they want to be the only one in their world. The bridge describes how the singer's laughter is a cover-up for their true feelings, and the final chorus repeats the idea of being unable to hide their jealousy and how they can't stop wanting more of the person they are infatuated with.
Line by Line Meaning
활짝 또 웃었지
Smiling brightly yet again
아무것도 모른 듯이
Seeming like I know nothing
네 마음을 투명히
Transparently showing your heart
또 말랑거리게 만들지
Making it soft and tender again
눈도 못 맞추고 넌
You can't even look me in the eye
얼굴만 새빨개져 넌
Your face is just getting redder
감출 수도 없이
Can't even hide it
속이 비치네 다 보이게
Your heart is showing, everything is visible
매너가 배어 있는 attitude (no)
An attitude with manners
오해하게 만드는 내 눈빛도 (no)
Even my gaze can be misinterpreted
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
Taking care of every little thing
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸
I want only you to know this gaze
너의 하루 그 안에 빠짐없이
Not a single moment missing from your day
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분 (what?)
What is the feeling of wanting to hold only me all day?
숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
Even if you try to hide it, it shows (shows)
멈출 수가 없어
Can't stop
자꾸 찾게 돼 so jelly
Keeps making me want it so jelly
유치한 어린아이 같아 (oh my)
Feels like a silly child (oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라
I'm also surprised at your appearance
알 수 없는 비밀들까지
Even unknown secrets
맛본 순간 oh why so tasty?
Why is it so tasty when I taste it?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
As I hold it more, I want it more
숨길 수가 없어 자꾸
Can't hide it, constantly
Baby you're so jelly
Baby you're so jelly
예민한 반응이
Sensitive response
또 괴롭혀보고 싶게 해
Makes me want to tease you again
점점 더 쫄깃해져
Getting more and more elastic
이젠 끊어내기 힘들지
Now it's hard to break away
어지럽게 새하얀 미소도 (no)
A messy white smile (no)
모두에게 다정한 그 말투도 (no)
A tone of kindness to everyone (no)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
Before I knew it, I cared more and more about you
그 목소리 나만 듣고 싶어져
I want to be the only one to hear that voice
나의 하루하루에 빈틈없이
Without any gaps in my day
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분 (what?)
What is the feeling of wanting to hold only you full in my day?
Baby I'm so jelly, ooh
Baby I'm so jelly, ooh
웃음이 계속 흘러나와
The laughter keeps flowing
한 입을 깨문 jelly 같아 (oh my)
Like biting into jelly (oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아
Melted in a pleasant thrill
작고 작은 맘 하나까지
Even a small heart
들킨 순간 oh why so sweet?
Why is it so sweet when it's exposed?
빠질수록 더 또 갖고 싶어져
The more you take, the more you want it
Baby you're so jelly, oh yeah
Baby you're so jelly, oh yeah
멈출 수가 없어
Can't stop
자꾸 찾게 돼 so jelly (jelly) ooh
Keeps making me want it so jelly (jelly) ooh
나도 이런 내 모습에 놀라
I'm also surprised at myself like this
Baby I'm so jelly
Baby I'm so jelly
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Min Ji Kim, Andrew Choi, Green Park, Yeon Seo Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind