Morning After
Red Warriors Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雨の音も きこえない
昼下がりの部屋 彼女はまだ
夢の続き 追いかけて oh
今日もベッドの上 同じ言葉だけをくり返す
You're believin' in my love…
I can't say anymore
Say good-bye my lover
汚し合う前に終わりにしよう…
肩にかかる 長い髪を
ぼんやりと 見つめたまま
昨日のことさえ かすれてゆく
くすんだ景色のように
鎖でつなぎあう 手首がちぎれてしまいそう
You're believin' in my love…
I can't say anymore
永遠に続くものなどないのさ
Say good-bye my lover
抱きしめるたびに 傷つけあうだけ
I can't say anymore
永遠に続くものなどないのさ
Say good-bye my lover
汚し合う前に終わりにしよう…
The lyrics of the song "Morning After" by RED WARRIORS describe the morning after a passionate night where the singer wakes up to a cloudy world and cannot hear the rain outside. The room is filled with a lazy afternoon, and the singer's girlfriend is still chasing her dream. The lyrics refer to the repetition of the same words every day between two lovers in bed and how the singer does not believe in eternal love. He suggests ending their relationship before they ruin it by hurting each other.
The singer expresses his feelings about his girlfriend in a melancholic manner, where he continues to stare at her long hair without any specific emotion. They both seem lost in their worlds where even yesterday's memories fade away. The lyrics also suggest a sense of violence and entrapment by referring to the chaining of the wrists, which could tear away at any moment, symbolizing the fragility of their relationship.
Overall, the song seems to convey a message of hopeless love and wanting to break free from the cycle of pain created by a relationship before it becomes too late.
Line by Line Meaning
くもりガラスが世界をとざし
The overcast glass is shutting out the whole world,
雨の音も きこえない
Unable to hear even the sound of the rain,
昼下がりの部屋 彼女はまだ
In the afternoon room, she is still,
夢の続き 追いかけて oh
Chasing the continuation of the dream, oh
今日もベッドの上 同じ言葉だけをくり返す
Today, repeating only the same words on the bed,
You're believin' in my love…
You're believing in my love...
I can't say anymore
I can't say anything else
永遠に続くものなどないのさ
There's nothing that lasts forever
Say good-bye my lover
Say goodbye to my lover
汚し合う前に終わりにしよう…
Let's end this before we spoil it...
肩にかかる 長い髪を
The long hair that falls on the shoulder
ぼんやりと 見つめたまま
Staring blankly at it
昨日のことさえ かすれてゆく
Even yesterday's memories are becoming blurry
くすんだ景色のように
Just like the dull scenery,
鎖でつなぎあう 手首がちぎれてしまいそう
The chained wrists seem to be about to tear apart
I can't say anymore
I can't say anything else
永遠に続くものなどないのさ
There's nothing that lasts forever
Say good-bye my lover
Say goodbye to my lover
抱きしめるたびに 傷つけあうだけ
Each time we embrace, we just hurt each other
I can't say anymore
I can't say anything else
永遠に続くものなどないのさ
There's nothing that lasts forever
Say good-bye my lover
Say goodbye to my lover
汚し合う前に終わりにしよう…
Let's end this before we spoil it...
Contributed by Isaiah R. Suggest a correction in the comments below.
@user-wk1zq7jj2h
最高名曲❤
こんな名曲に、出会えた自分とユカイ＆レッズに感謝と言う言葉しか、、出てこない。
@KT-fv2rl
鳥肌が立つくらいのユカイさんの良い声と､名曲。
@user-el1rn3wu6d
ユカイさん、すげー歌唱力あるよ。
こういう人を「歌が上手い」って言うんだよね。
@user-zb3wc6fh1s
ユカイさんの声がたまらなく好き。
こんなセクシーな声の持ち主はそういないと思う。
@toyotugufujioka6392
この曲は僕の人生の中で
すごく大切な曲です！
なんか切なくいんだけど、
ギターソロもイントロから素敵で
メロディも綺麗で
凄く好きな曲です！
どうしても30年前を
思い出します😂
@-moriken-6313
灰と蜃気楼も好き🎉
@akemi9965
想い出の曲です、令和3年も思い出して聴きに来ました。ユカイさん、またこの曲聴きたいです。テレビで歌ってくれないかなぁ〜
@user-mi8nc1ht8d
当時中学生だった。歌声に惚れて、レコード欲しくてテスト頑張ったっけ。素晴らしい歌声。
@user-rc4hp9yf4i
シャケ氏が作った曲は、ユカイ氏の声を最も輝かせる。
@user-uo1yk1qt3k
俺が中学３年生の時に聞いた!レッドウォーリアーズ❢ハードな曲と，綺麗なバラードが最高に格好良いねッ