Ahogando Penas
Red Wine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy buscando algún lugar
Me voy a emborrachar
Queriendo poder olvidar
Todos los días es igual
No quiero más seguir
Perdiendo el tiempo sin control

Tú y yo sentados en aquel rincón
Tú y yo bebiendo y diciendo No, No, No!

No quiero mentir
Más trabajo y a estudiar
No voy a seguir
Busco emborracharme hasta no ver
Y esta noche pasará
Y otro día igual
Otra vez la realidad
No voy a querer
No voy a continuar
No voy a seguir así

VAMONOS DE AQUÍ
VAMOS HACIA OTRO LUGAR
VAMOS A SEGUIR
BUSCAREMOS OTRO BAR
Y UNA COPA MÁS
YA NO SÉ QUE VOY A HACER
NO QUIERO SEGUIR ASÍ

No quiero mirar atrás, no sé
Sé que volveré hacia allá
Buscando trabajo y algo más
No, no quiero ser
No, un animal





Calla amigo y vuelve a beber.

Overall Meaning

The song "Ahogando Penas" by Red Wine is about a person who is looking for a place to forget their problems and drown their sorrows in alcohol. They are tired of the monotony of their daily life and want to escape reality by getting drunk. The lyrics talk about how they want to stop wasting their time and start studying or working, but they can't seem to find the motivation to do so. The chorus talks about the desire to find a new place to drink and forget their troubles.


The person in the song is sitting with someone else in a corner of a bar, drinking and denying their problems. They don't want to lie to themselves anymore and want to change their life, but they feel trapped. The repetition of "No, No, No!" in the chorus demonstrates the person's denial of the reality of their situation.


Despite the person's desire to change, they seem stuck in a cycle of drinking and forgetting. They don't want to look back and don't want to be an animal, but they can't seem to break free from their destructive behavior. The song ends with their friend telling them to stop talking and keep drinking.


Overall, the song portrays the struggle of dealing with overwhelming problems and finding an escape in alcohol. It also shows the difficulty of breaking free from a cycle of destructive behavior and changing one's life.


Line by Line Meaning

Estoy buscando algún lugar
I am searching for a place to escape


Me voy a emborrachar
I will get drunk


Queriendo poder olvidar
Trying to forget my problems


Todos los días es igual
Every day is the same


No quiero más seguir
I don't want to continue like this


Perdiendo el tiempo sin control
Wasting my time with no direction


Tú y yo sentados en aquel rincón
You and I sitting in that corner


Tú y yo bebiendo y diciendo No, No, No!
You and I drinking and saying No, No, No!


No quiero mentir
I don't want to lie


Más trabajo y a estudiar
More work and studying


No voy a seguir
I won't continue


Busco emborracharme hasta no ver
I'm trying to get so drunk that I can't see


Y esta noche pasará
And this night will pass


Y otro día igual
And another day the same


Otra vez la realidad
Reality strikes again


No voy a querer
I won't want to


No voy a continuar
I won't continue


No voy a seguir así
I won't keep going like this


VAMONOS DE AQUÍ
Let's get out of here


VAMOS HACIA OTRO LUGAR
Let's go somewhere else


VAMOS A SEGUIR
Let's keep going


BUSCAREMOS OTRO BAR
We'll find another bar


Y UNA COPA MÁS
And one more drink


YA NO SÉ QUE VOY A HACER
I don't know what I'm going to do anymore


NO QUIERO SEGUIR ASÍ
I don't want to keep going like this


No quiero mirar atrás, no sé
I don't want to look back, I don't know


Sé que volveré hacia allá
I know I'll go back there


Buscando trabajo y algo más
Looking for work and something more


No, no quiero ser
No, I don't want to be


No, un animal
No, an animal


Calla amigo y vuelve a beber.
Shut up, friend, and keep drinking.




Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kelvin Malpica

Inigualable banda española!

jalpuba

es una lastima que siendo tan buenos se hayan desintegrado . Saludos desde colombia

Charles torres Torres

ni modo lo bueno siempre sé rompe buena rola

Elizabeth Bathory

Lo bueno dura poco

brandon kovenan

era la mejor banda de españa que tristeza

Sebastian S.

Amo esta cancion

Inddar Barreto

Eran geniales :( porque no continuaron?

Douglas Seg Rodríguez

Que gran banda fue, vale que aún perdura

Josue Magaña

recuerdo hace unos 15 años cuando les escuche y venia a youtube y no salia nada de ellos ahora es muy bueno que muchos disfruten de esta banda tan genial. una lastima.. ojala vuelvan.

Josue Magaña

Hay noticias de sus carreras como solistas me gusta mucho que triunfen

More Comments

More Versions