El Fin de los Tiempos
Red Wine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy puedes decir por fin que estoy arrepentido
De todo lo que defendí
Miles de años malgastados, falsas esperanzas
De todo lo que pudo ser
Pero recuerda al final la antigua profecía
Sólo los hombres traerán su propio anochecer

La esperanza morirá consumida por rencor
Y las almas se hundirán en un lago de terror
Y una nueva realidad pronto volverá a empezar
Contempla conmigo el fin de los tiempos

Cuantas veces no escuché y miré hacia otro lado
Negando lo que era verdad
Ahora sé que este gran planeta está infectado
Su virus es la humanidad
Mas no alces aún tu voz y no aprietes el yugo
Sólo los hombres serán causantes al final





La esperanza morirá...

Overall Meaning

The lyrics of Red Wine’s song “El Fin de los Tiempos” depict a person’s realization and remorse for defending false hopes and wasting thousands of years. The lyrics highlight how the prophecy of the end times will be brought about by humans themselves. The lyrics express a sentiment of hopelessness and despair where the hope will eventually die due to grudges, and the souls will sink into the bottomless pit of terror.


The lyrics emphasize that the earth is infected with the virus of humanity, and there is no point in denying this fact anymore. However, the person urges not to blame anyone and not to hold onto grudges for the end will be brought about by humans themselves. This realization serves as a warning to humanity to prevent the prophecy of the end times from becoming a reality. The song delivers a message of accountability and responsibility towards the earth and towards fellow humans.


Line by Line Meaning

Hoy puedes decir por fin que estoy arrepentido
Today, I can finally say that I am sorry for everything that I defended.


De todo lo que defendí
For everything that I once stood up for.


Miles de años malgastados, falsas esperanzas
We've wasted thousands of years on false hopes.


De todo lo que pudo ser
For everything that could have been different.


Pero recuerda al final la antigua profecía
But remember the ancient prophecy:


Sólo los hombres traerán su propio anochecer
It is men who will bring about their own downfall.


La esperanza morirá consumida por rencor
Hope will die, consumed by hatred.


Y las almas se hundirán en un lago de terror
Souls will sink into a lake of terror.


Y una nueva realidad pronto volverá a empezar
And soon, a new reality will begin again.


Contempla conmigo el fin de los tiempos
Witness with me the end of times.


Cuantas veces no escuché y miré hacia otro lado
How many times did I not listen, and turned a blind eye?


Negando lo que era verdad
Denying what was true.


Ahora sé que este gran planeta está infectado
Now I know that this great planet is infected.


Su virus es la humanidad
The virus is humanity itself.


Mas no alces aún tu voz y no aprietes el yugo
But do not yet raise your voice, and do not tighten your grip.


Sólo los hombres serán causantes al final
For it is only men who will be the cause in the end.


La esperanza morirá...
Hope will die...




Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

HEAVY METAL UNIVERSE

RED WINE
________

Red Wine era una banda de Power Metal con toques de Metal Progresivo que se formo allá por el año 1997 en Santo Domingo de la Calzada y que al poco de empezar a coger rodamiento y fama se movió a Logroño.
Su caso suele ser el mas o menos típico de muchas bandas que surgen en provincias que no tienen tan a mano dentro de su territorio infraestructuras acordes para desarrollarse.Tocan en donde los contratan,ganan rodaje,la gente los conoce pero tardan un tiempo en que una discográfica se fije en ellos,se lo piense y les de la oportunidad de sacar un disco.Eso no les llego hasta el verano-otoño del año 2000,cuando Sonido XXI,cuando el grupo grabo con ellos Hijos del Despertar.
De este disco,que no salió hasta el año 2001,una de las canciones que mas se escucho o que salió en samplers de muestra de algunas revistas En Isengard,lo que hizo que automáticamente les metieran en el saco de los grupos del "Tolkien-Metal",por eso de las películas de El Señor de los Anillos y el la ola de grupos tanto nacionales como internacionales que se lanzaron a la sacar canciones y hasta discos enteros basados en la obra mas importante de JRR Tolkien.Pero en realidad este grupo era mucho mas amplio en sus temáticas.Sacaban cosas de Tolkien a veces,pero sus temáticas eran mas variadas.Iban de los épico a lo mundano,la naturaleza,los sentimientos,las leyendas,...A partir de este disco y pese a que algunas criticas no fueron muy justas con ellos,Red Wine empezó a subir como la espuma y los discos empezaron a salir encadenados.Y discos de calidad cada vez mas creciente.

En 2002 y vía Arise Records,que fue su discográfica hasta que se disolvieron,graban en Bilbao(En los Rock Studios)El Fin de los Tiempos, al que seguiría el que para muchos es su mejor disco(Y la verdad es que yo creo que tienen razón) en el año 2003 Sueños y Locura ,con canciones tan buenas como Sombra de Poder,Fuego en la sangre,Gigantes de hierro o Rosa de Metal.Aquí la popularidad del grupo se dispara,sale merchandise,tocan en un montón de sitios,...En Bilbao y en gran medida por las tiendas de Arise Bilbao(Lógico,ya que Red Wine era de su sello) y Gothic Zone el grupo se expande y todo el mundo al final acaba o con un disco de ellos o con camisetas o con todo un set completo.Se escucha Red Wine en los bares el Casco Viejo por las noches,se habla de ellos por las tarde,que si son los nuevos Warcry,...bueno,os podéis imaginar el cuadro.Era uno de los grupos nacionales de moda.
Tras este disco llega en 2004 Cenizas,un disco que venia a confirmar que Sueños y Locura no había sido un golpe de suerte,si no que se acababa de descubrir un diamante en bruto.Canciones como Ojos de Ley o Fantasma del Pasado empiezan a ser las preferidas de la gente.Red Wine llega a la cumbre y todo el mundo espera ansioso su próximo disco.
En 2005 no sacan disco,pero salen en un disco tributo a Megadeth llamado Hangar de Almas,con la canción In my Darkest Hour.La espera sigue y se empieza a ver que hay algo que no cuadra,con la gente de la banda anormalmente silenciosa y con mucho misterio en torno a ellos.La gran mayoría creemos que es porque están preparando un nuevo disco.Pero en pocos meses salta la sorpresa.No solo no hay disco nuevo(Sale un recopilatiro de covers que se llama The End)que ademas Red Wine se disuelve.Y todos con la boca abierta.
A día de hoy,sigue sin saberse muy bien que paso.Unos dicen que fue cansancio,que se estaban metiendo mucha caña,otros que hubo diferencias entre los miembros de la banda,otros que problemas económicos o familiares,...pero el caso es que el grupo toma la decisión en firme de,tras sacar The End,dejar de tocar.Los covers de temas clásicos del Metal son muy buenos y el disco tiene muy buena acogida,pero los fans están en shock.Por que?.
He conseguido de la red un comunicado que colgaron en su web(Ahora borrada) al respecto:
"Muy buenas gente del rock y del metal!! Soy Dan, guitarrista de la banda; El motivo de esta nota es confirmaros de primera mano la inminente separación de la banda.
Es decir, no habrá más canciones, ni conciertos??.snif snif?.pero no sin antes despedirnos de todos vosotros como es debido. Desde aquí os anunciamos que antes de despedirnos vamos a entrar al Estudio para grabar lo que va a ser nuestro Disco de Despedida, un disco con muchas versiones de nuestros grupos favoritos y con temas inéditos de Red Wine + alguna rareza.
Este disco no va a suponer ningún lanzamiento oficial, es decir, no va a tener distribución a nivel nacional; quien quiera conseguirlo podrá hacerlo de forma online en alguna tienda por determinar y que ya avisaremos.
Será un disco de ?recuerdo? que nos gustaría que todos vosotros tuvierais ya que va a ser muy especial y emotivo para nosotros, con un libreto plagado de fotos, anécdotas, explicaciones, etc?.en fin?con un montón de páginas por fin, jejej.
También estamos empezando a preparar una despedida en directo en Madrid. Pretendemos realizar una fiesta en la que tocaremos en directo y a la que acudirá gente muy conocida del mundo del heavy metal español (de momento no damos nombres?) Aún está sin confirmar el día ni el lugar, cuando tengamos más noticias os lo haremos saber?
Por último queremos aclarar que la separación de Red Wine va a ser totalmente amistosa, seguiremos siendo colegas, no ha habido ningún mal rollo?.., simplemente ya era hora de poner final a una carrera que por diversos motivos no ha terminado de cuajar y de alcanzar la repercusión que deseábamos, ya se sabe que el mercado del heavy metal está muy jodido.
Gracias de todo corazón a todos los que alguna vez habéis acudido a vernos en directo, a todos los que alguna vez os habéis comprado un disco nuestro, e incluso a los que os lo habéis bajado de internet ;).
Gracias a Arise por todos estos años y por estos cuatro álbumes editados en tantos países. Gracias a todo aquel que de cualquier manera nos ha apoyado a lo largo de nuestra carrera musical, vosotros sabéis quienes sois.
Tanto el Disco como la Fiesta de Despedida están planeados para enero/febrero de 2006. Os seguiremos manteniendo informados con cualquier novedad que vaya surgiendo.
Esperamos contar con el apoyo de todos vosotros y esperamos veros en directo. Hasta pronto y ARRIBA ESOS CUERNOS !!! W "

Una cosa es que un grupo de pasta y saque buenos discos y los fans los quieran,y otro muy distinto que los músicos saquen para vivir y llegar a fin de mes.No es la primera vez que uno se entera que bandas de gran éxito y renombre están en momentos de fama practicamente a base de bocatas de mortadela y de la caridad de sus familias,mientras sus discos se venden como churros.Y no es tema de piratería,precisamente.Por ahí puede ir el tema de porque este grupo tuvo que dejarlo.Es la única explicación viable.El caso es que un grupo tan prometedor como Red Wine,con buenas criticas y con una cantera de fans creciente,en la cumbre del éxito musical desaparece.No es algo raro pero no por ello deja de ser triste.

¿CONOCES A RED WINE?

TODOS SOMOS LA COMUNIDAD
BIENVENIDOS A TODOS

Suscribete a nuestro canal en youtube
https://www.youtube.com/user/METALPENNIS

QUIERES CONOCER MAS? TE INVITAMOS A QUE TE UNAS Y SEAS PARTE DE NUESTRA PAGINA EN FACEBOOK LA MEJOR
COMUNIDAD DEL METAL
https://m.facebook.com/groups/165646313891377?tsid=0.5541513824228996&source=result



All comments from YouTube:

jota pe eg6

Mario Suárez el vocalista de Red Wine, está como guitarrista en Zenobia, también tiene canal de Youtube con consejos de guitarra, siganlo y mantengamos la esperanza de escucharlo de nuevo. RED WINE HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS

Arnaldo Andrés

Uno de los mejores álbums que he escuchado del Power Metal en español! Épico!

sebastián andres llanquileo caquilpan

Con este cassette conocí el heavy metal

Hyoneff Gruñón

soldados de fe... dios mio... una cancion genial

Alfredo F.P.

Gran disco. Junto a Avalanch y Warcry los mejores grupos de Heavy Metal en castellano que han existido..., y con mejor directo. Una pena su separación. ¿Puede haber algo más épico que Senderos de Gloria, Vencer o morir o la propia El fin de los tiempos?

Luis Miburo

Que poco conocen sobre bandas en español...
Iberian Wolves, Estirpe Imperial, Krasny Bor 1943, impertinencia,

Alfredo F.P.

@Fremioz No se me olvidan, y me encantan también... pero para mi gusto Red Wine está un poco por encima a nivel de calidad (no de trayectoria), aunque sí añadiría ahí a Opera Magna. La voz es brutal. Los vi en directo en Lucena durante la gira de Sueños y Locura y...vaya voz, a no ser que no te gusten los agudos. Piel de gallina y muy buen rollo. Pero, oye, cada uno tiene unas preferencias. Red Wine para mi es uno de los grupos más infravalorados que existen.

Fremioz

Se te olvida tierra santa,sphinx,saratoga,que son mucho mejores este grupo lo k le falla es la voz

Adri Loja

Son mis arristas favoritos me encanta el rock🤘

Música y más

2019 excelente disco

More Comments

More Versions