1.Tejano and Tex Mex from Albuque… Read Full Bio ↴There are 4 bands called Red Wine.
1.Tejano and Tex Mex from Albuquerque, NM USA and is actively touring since 1982.
Red Wine: consists of 10 members. Original Members: The Leader-Lorenzo “Lencho” Ramirez (Piano/Vocals), Gabe C’De Baca (Alto Sax/vocals), Mike Sandoval (Base/Vocals), Johnny Chacon (Guitar). Second Generation: Phillip Ramirez (Tenor Sax/Vocals/Piano), Lorenzo J. Ramirez (Drums/Percussion/ Vocals), Monica Elsa Ramirez (Vocals/Percussion), Andrew “Hurricane” Ramirez (Percussion/Vocals/Drums). Newest Member: Robbie Stephens (Trombone/Trumpet).
2. Estonian-russian funkrock band formed 2001 in Tartu.
Members:
Александр Айдаров (Айдаров)
Олег Иванов (Ольгерд)
Эйнар Муони (Эйнар)
3. Bluegrass band from Genova, Italy and actively touring since 1978.
=> Band members :
- Silvio Ferretti
- Martino Coppo
- Luca Bartolini
- Stefano Cavallo
4. Spanish heavy/power metal band formed in Logroño in 1997.
=> Band members :
- Mario Suarez - Lead & backing vocals
- Iván Ramirez- Drums
- Daniel Martínez - Bass & backing vocals
- Jesus Zuazo - Guitar
- Dan Díez - Guitar
- Ivan Crespo - Keyboards.
=> Discography :
- Hijos Del Despertar (CD 2001)
- El Fin De Los Tiempos (CD 2002)
- Sueños y Locura (CD 2003)
- Cenizas (CD 19th Nov. 2004)
- The End (CD 2006)
This Band was dissolved in 2006
Llantos de otra Realidad
Red Wine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al fin puedo retornar
Y observar el mundo con atención
Mas nunca paré de pensar
Qué fue un sueño y qué real
La verdad jugando con la ilusión
Las paredes arderán
Y ese humo blanco me llevará
Al lugar donde no fui
Al recuerdo que perdí
Al instante que dejé de vivir
¡CUANTAS VECES ESCUCHÉ
LA LLAMADA DE AQUE LUGAR!
PERO HOY SUEÑOS Y LOCURA SON NADA MÁS
SON LLANTOS DE OTRA REALIDAD
El pasado nunca fue
El futuro no veré
El presente atormenta mi fe
Y aunque todo acabe aquí
Todo volverá a empezar
Y en mil almas luces renacerán
Hoy las torres de marfil se alzan ya en otro lugar
Donde otras las pueden admirar
Mas aún hay puertas que cruzar
Y aunque allí quise morir
Sé que un nuevo mundo me esperará
The song "Llantos de otra Realidad", which translates to "Cries from Another Reality" in English, is a reflective piece about the boundary between dreams and reality. The singer is elated to finally return to reality and observe the world with more attention, but they never stopped contemplating about what was a figment of their imagination and what was real. The truth was constantly playing with their illusion. The walls will burn, turning into crystals while the white smoke takes the singer to a place they did not visit, a memory they lost or a moment they stopped living. The chorus reminisces about the many times the singer listened to the call of a place that embodies their dreams and madness, but they now acknowledge that it all equates to the cries of another reality. The past was never real, the future will never happen, and the present torments their faith. However, they know that even if everything ends right now, it will all begin again and thousands of souls will be reignited with light.
The above lyrics show that the song is a complex reflection on the boundaries between dreams and reality. When interpreted, it seems like the singer has been lost between these two areas for an extended period. Similar to a lucid dream in which an individual is aware they are dreaming, but they cannot wake up until they push past the challenge that is stopping them from going back to the real world. The lyrics give subtle hints that the singer has experienced some trauma or mental illness, and they are still struggling with it.
Line by Line Meaning
Las voces se apagaron ya
The voices have already faded away
Al fin puedo retornar
I can finally return
Y observar el mundo con atención
And observe the world carefully
Mas nunca paré de pensar
But I never stopped thinking
Qué fue un sueño y qué real
What was a dream and what was real
La verdad jugando con la ilusión
The truth playing with illusions
Las paredes arderán
The walls will burn
Transformándose en cristal
Transforming into crystal
Y ese humo blanco me llevará
And that white smoke will take me
Al lugar donde no fui
To the place where I did not go
Al recuerdo que perdí
To the memory I lost
Al instante que dejé de vivir
To the moment when I stopped living
¡CUANTAS VECES ESCUCHÉ
How many times I heard
LA LLAMADA DE AQUE LUGAR!
The call from that place!
PERO HOY SUEÑOS Y LOCURA SON NADA MÁS
But today dreams and madness are nothing more
SON LLANTOS DE OTRA REALIDAD
They are cries from another reality
El pasado nunca fue
The past never was
El futuro no veré
I will not see the future
El presente atormenta mi fe
The present torments my faith
Y aunque todo acabe aquí
And even if everything ends here
Todo volverá a empezar
Everything will start over again
Y en mil almas luces renacerán
And in a thousand souls, lights will be reborn
Hoy las torres de marfil se alzan ya en otro lugar
Today the ivory towers rise in another place
Donde otras las pueden admirar
Where others can admire them
Mas aún hay puertas que cruzar
But there are still doors to cross
Y aunque allí quise morir
And even though I wanted to die there
Sé que un nuevo mundo me esperará
I know a new world will await me
Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.