Sajak-sajak Kecil Tentang Cinta
Reda Gaudiamo and Tatyana Soebianto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Harus menjadi siut
Mencintai air
Harus harus menjadi ricik
Mencintai gunung
Harus menjadi terjal
Mencinta api
Harus menjadi jilat
Mencintai cakrawala
Harus menebas jarak
Mencintaimu
Harus menjelma aku
Na na na
Mencintai angin
Harus menjadi siut
Mencintai air
Harus menjadi ricik
Mencintai gunung
Harus menjadi terjal
Mencinta api
Harus menjadi jilat
Mencintai cakrawala
Harus menebas jarak
Mencintaimu
Harus menjelma aku
The lyrics of Reda Gaudiamo and Tatyana Soebianto's song "Sajak-sajak Kecil Tentang Cinta" or "Little Poems About Love" in English, are beautifully written and shows the depth of love and sacrifice. The song reveals that true love requires great effort and sacrifice from the lover. Each line of the song is beautifully crafted using different metaphors to try and explain the intricacies of love. For instance, the first two lines discuss loving the wind and water, and how this requires one to be like the wind and water themselves. This can be interpreted to mean that to love someone, you must learn to understand them and become like them in some way.
As the song progresses, Reda Gaudiamo and Tatyana Soebianto use the metaphor of the mountains and the fire to explain the difficulty of love. Loving someone like a mountain means that you have to be strong and unwavering, while loving someone like fire means you have to be consumed by your passion for them. Finally, the song concludes by talking about loving the horizon, and how loving someone requires one to bridge the distance that separates them.
One can also interpret that the chorus is talking about how loving someone is the summation of all these efforts. In loving someone else, one must be willing to change oneself and become their true self, which is shown by the final line "Harus menjelma aku". This line means "must become me" in English.
Line by Line Meaning
Mencintai angin
When you love the wind
Harus menjadi siut
You must be patient
Mencintai air
When you love water
Harus harus menjadi ricik
You must adapt
Mencintai gunung
When you love the mountain
Harus menjadi terjal
You must be strong
Mencinta api
When you love fire
Harus menjadi jilat
You must be passionate
Mencintai cakrawala
When you love the horizon
Harus menebas jarak
You must cut the distance
Mencintaimu
When I love you
Harus menjelma aku
I must become you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anindyakatiran5754
2023... Masih suka dengan ini 😌
@ujangkasarung3513
Mataku berkaca-kaca ... Teringat seseorang. Terima kasih SDD, Ari Reza. Keren.
@ujangkasarung3513
Nah kan hape sok tahu, padahal menulis Reda ....
@lailaroza1370
2019 adakah yang masih menjatuhkan rasa ketika mendengar musikalisasi puisi ini ?
@jj.ramadhan9350
terimakasih Bapak Sapardi telah menuliskan puisi indah ini. Juga mbak reda dan mas ari yang telah membuat merdu dalam musikalisasi puisi :)
@021019983
Setujuuu..
@Soyokz3
I like the voice and the music! sajak yg sangat indah dari Sapardi Djoko Damono.. mengingatkan saya akan alam dan Tuhan
@toorarendy
makna yang tidak aku temukan hingga saat ini.............. sangat dalam dan sangat menyentu
@triwidayat9059
mencintaimu harus menjelma aku.
@indriaindria
Salute, mBak Reda dan Mas Ari.
Sangat indah dan bermakna.
Sangat merdu, dan manis. Indria Salim