Eu Sei Que Vou Te Amar
Regina Elis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há-de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida
The song "Eu Sei Que Vou Te Amar" by Regina Elis is a beautiful love song that talks about the eternity of love. The song conveys the idea that the singer will love the person they are addressing for their entire life. The first verse says "I know I will love you/ For my whole life, I will love you/ At every goodbye, I will love you/ Desperately, I know I will love you." This highlights how the love will remain strong through every obstacle.
The second verse talks about how the singer's love will be expressed through poetry. The lines read "And every verse of mine will be/ To tell you that I know I will love you/ For my whole life." The use of poetry to express love is a classic and timeless tradition that is beautifully captured in this song.
The last verse reflects on the inevitable pain and sorrow that comes with love. The lines read "I know I will cry/ At each of your departures, I will cry/ But each time you come back, it will erase/ What this absence caused me." This verse shows that the love and the relationship are worth the pain that may come with it.
Overall, "Eu Sei Que Vou Te Amar" is a brilliant love song that captures the complexities and beauty of love.
Line by Line Meaning
Eu sei que vou te amar
I have a deep certainty that I will love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
My love for you will last for my entire life
Em cada despedida eu vou te amar
Even when we have to say goodbye, my love for you will continue
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
I will love you desperately, with fervor and passion
E cada verso meu será
Every word I write or say
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Is to tell you that I am sure I will love you
Por toda minha vida
For the rest of my life
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
Every time you're away, I will cry
Mas cada volta tua há-de apagar
But every time you come back, it will erase
O que esta ausência tua me causou
The pain of your absence I've been feeling
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
I know I will endure the eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
In anticipation of living by your side
Por toda minha vida
For the rest of my life
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Tom Jobim, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Auelma Moraes de Oliveira
Amo-te !
O Meu primeiro Âmor !
Você existe para mim !
Ha ! Se você Não existisse
Com certeza
Eu também não existiria,
Por quem eu existiria !
Da maneira Gentil que te amo
Levando para eternidade,
Se caso eu Existisse
Seria um pontinho minusculo
Neste mundo que vai e vem,
Sentime-i-a perdida
Perdida sem este amor
Por você reveLado e relatado,
Se você não existisse
ComO eu existiria
Sem esperança e contra vontade,
Se você não existisse implorariA
Com súplicas para DEUS
Rogando o segRedo da vida,
Para ELE criar-te
Eu amAr-te
E eternizar-te,
Para sentIr o teu olhar
Entre ele o teÚ belo sorrriso
Acompanhado a solicitação,
Advinda do teu coração
Do teu Jeito
Um ardente beijO ,
Confirmando
O esperançoso dEsejo
Do meu imenso amor,
Se você não existisse
Nada disto eu terIa
Vagando na solidão do meu coração.
Você existiu parRa mim
Existe em mim meu amado
Em um amor eternizado,
😘-te fraternalmente na alma dÓ teu ❤
Auelma Moraes de Oliveira
Fortaleza Ce 30 07 16
Sábado 10:25.
Mohamed
ESSA LINDA CANÇÃO TOCOU NO MEU CASAMENTO.SAUDADE.
Karina Mello
A declaraçao mais linda para a pessoa mais linda desse mundoo !! Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu vou te amar Em cada despedida eu vou te amar Desesperadamente, eu sei que vou te amar E cada verso meu será Prá te dizer que eu sei que vou te amar Por toda minha vida !!
Ana Edith Béjar
Yo soy músico, y encuentro preciosa y muy interesante esta versión, que tiene el "plus" de la privilegiada voz de Elis y una interpretación simplemente hermosa. Podría oírla sin descanso el resto de mis días. En verdad no me explico por qué hay calificaciones negativas...
Célia Rodrigues
Seja lá quem está cantando ... Parabéns!!! Escolheu uma linda música.E gostei de ouvir...
luciana azevedo flor
Elis ,a voz mais cristalina que alguma vez Deus criou
arno venancio de paula
...isto é um belíssimo poema de Amor! ...além de ser uma belíssima canção! ...
Silvana Souza
Amoo essa música! linda. ..
Francisca Saraiva
Muito lindaaaa !!!!!
LUA BRANCA - Érica Marin
Não é Elis, minha deusa, mas é bom... Vânia tem uma voz maravilhosa... tudo de bom!
Nelo Neves
Letra linda mesmo!!!