Vio la luz en la Ciudad de México, hace cuatro décadas (y un poquito más pe… Read Full Bio ↴Vio la luz en la Ciudad de México, hace cuatro décadas (y un poquito más pero no seamos tan estrictos); en la época de paz y amor , cuando las primeras manifestaciones sociales a través del Rock & Roll, cuando las luchas de géneros y la liberación femenina –no hablo de la diversidad sexual-.

Cuando bailaba con LP’s y el lado A siempre era el bueno.
Cuando nace la tele a color, la conquista de la luna, los hippies, las olimpiadas en México y cuando la ciencia lanzó la píldora anticonceptiva, impensable entonces que estuviera en la canasta básica de la Secretaría de Salud.

A estas alturas todo eso está integrado a la vida de nuestra Diva y muchas otras cosas superadas. Sus primeros acercamientos al arte escénico fue en la iglesia del barrio. El sacerdote organizaba montajes de comedias musicales y ahí Regina era una devota y obsesiva participante.

Cursó sus estudios tradicionales. Y, a la par, se inició en la ópera creciendo profesionalmente a pasos agigantados, tanto con maestros particulares como en escuelas especializadas; desde el Conservatorio Nacional hasta Escuela de Música Juilliard de Nueva York. En el ámbito del Bel Canto ha recogido centenares de buenas críticas por su excepcional voz. Luego inició la carrera de actuación en la Universidad Nacional. Conoció el Cabaret… y nunca pudo alejarse de él.

Ahí integró cada uno de sus talentos.
Su dote histriónica la ha llevado, entre otras cosas, a ganarse un Ariel de la mano de Arturo Ripstein en Profundo Carmesí; por el mismo personaje fue nominada en el Festival de Venecia a la Mejor Actriz.

Ha participado en decenas de cortos y largometrajes imprimiendo siempre un sello muy peculiar e inconfundible.
Su mundo alternativo y esquizofrénico se recrea y reinventa continuamente oscilando, por ejemplo, entre la ópera en el Palacio de las Bellas Artes y el epoderamiento de indígenas en la Sierra de Puebla.

O vive el excitante reto de ser la exótica juez del reality show La Academia, alternándolo con nobles causas como: campañas contra homofobía, la lucha contra el sida, los derechos de los homosexuales, de los niños de la calle y la no-violencia contra la mujer. Esto la ha convertido en un ícono emblemático para las minorías.

Treinta y cinco años de artista independiente. Ha incursionado y disfrutado el teatro, el cine, la televisión, la ópera, la música alternativa y el cabaret.

Múltiples reconocimientos y premios por su enorme talento. Productora, directora y guionista de una decena de espectáculos en escenarios nacionales e internacionales.

Perfidia
Regina Orozco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nadie comprende lo que sufro yo
Canto pues ya no puedo sollozar,
Sola temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van.
Mujer,
Si puedes tu con dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar;

Y al mar,
Espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tú amor...
Te he buscado donde quiera que yo voy,
Y no te puedo hallar,
Para que quiero otros besos, si tus labios no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estas de mí!
Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar,
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tu,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás

Que lejos estas de
Mi!

Overall Meaning

The song "Perfidia" by Regina Orozco is a sad and haunting ballad about unrequited love. The main theme of the song is the pain and heartbreak that comes from loving someone who does not love you back. The lyrics express the singer's feelings of loneliness and desperation as she desperately searches for her lost love.

The opening lyrics, "Nadie comprende lo que sufro yo" (Nobody understands what I'm going through), set the tone for the song's melancholic mood. The singer feels isolated and alone in her suffering, unable to share her pain with anyone else. She sings that she can no longer cry, but still feels anxious and afraid. Despite her distress, the people around her are unsympathetic and simply ignore her.

The rest of the song deals with the singer's plea to her lost love. She wonders if he still loves her, and asks God to intercede on her behalf. She compares her pain to the reflection of her heart in the sea, and laments the betrayal of her lover's perfidy. Ultimately, she knows that she cannot find solace in the arms of anyone else, for she loves only him.

Overall, "Perfidia" is a powerful and moving song that captures the pain and heartbreak of unrequited love.

Line by Line Meaning

Nadie comprende lo que sufro yo
Nobody understands the pain I'm going through

Canto pues ya no puedo sollozar
I sing because I can no longer cry

Sola temblando de ansiedad estoy
I am alone, trembling with anxiety

Todos me miran y se van
Everyone looks at me and leaves

Mujer
Woman

Si puedes tu con dios hablar
If you can speak to God

Pregúntale si yo alguna vez
Ask him if I ever

Te he dejado de adorar
Stopped loving you

Y al mar
And to the sea

Espejo de mi corazón
Mirror of my heart