Casanova
Regula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rasta a abanar a carola ate que te caia a locks
De lisboa para kingston ate saragoca
Duas garrafas na mão estou a rossar na grossa
Ei, uns 10 minutos a rossar na grossa
Paí uns 10 minutos a rossar na grossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Ta a dar de stick não é só rossa rossa
Na, na, na não é só rossa rossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Ta a dar de stick não é só rossa rossa
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Só picanhas não me venhas com prato de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de buris
E as amigas avaliam a perfomance com ár de juris
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anjinas
Então vá lá confessa, papo é recto não á muita conversa
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
E se fores violenta eu vou te bater ate ficar com a mão roxa
Get it, vais ver a marca da mão na coxa, pulsação na colcha
Eu tou a partir a loiça sempre que é para cobrir as moças,
E a ti não te toca nada nem que tentes cobrir á força
Mentaliza as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá veijo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira Eu grito crise no strep-tease Denni Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pedicure
Crédito é seguro e eu ponho acesso em tudo
E onde tu me vires é via verde tenho acesso a tudo
Amadora sem penduras sou eu quem conduz
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
A querida uaina como eu não naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vajaina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vajaina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Brainer
The song "Casanova" by Regula is a provocative track about conquering women and enjoying the company of multiple partners. Regula describes his nights out partying, drinking, and attracting different women in different cities. He boasts about his sexual prowess and confidence, claiming that even if a woman belongs to someone else, she will become his "sócia", or partner. He also describes threesomes with two women and their surprising sexual skills. Regula states that he is not interested in committed relationships, and advises his audience that he is a player who enjoys the company of women without any emotional attachments. However, he also acknowledges that sharing women with others can lead to conflicts and competition.
"Casanova" reflects the contemporary rap scene's glorification of promiscuity, seduction, and hedonism. The song's lyrics use profanity, slang, and cultural references that appeal to younger audiences. They also capture the fantasies and desires of many people who feel constrained by social norms and moral codes. However, the song can also be seen as problematic since it objectifies and dehumanizes women and promotes a toxic masculinity that can harm both men and women. Regula's interpretation of sexuality may be seen as outdated and superficial, and his depiction of women may be criticized for lacking respect and empathy.
Line by Line Meaning
Ei ula fyah box
Hey, light up the weed and pass it around
Rasta a abanar a carola ate que te caia a locks
The Rastafarian is shaking his head so hard that his dreadlocks fall
De lisboa para kingston ate saragoca
From Lisbon to Kingston to Zaragoza
Duas garrafas na mão estou a rossar na grossa
I'm holding two bottles and rubbing against thick girls
Ei, uns 10 minutos a rossar na grossa
Hey, I've been rubbing for about 10 minutes
Paí uns 10 minutos a rossar na grossa
Maybe about 10 minutes of grinding
Se é tua princesa agora é nossa sócia
If she was your princess, now she's our partner
Ta a dar de stick não é só rossa rossa
She's working the stick, it's not just wild grinding
Na, na, na não é só rossa rossa
No, no, no, it's not just wild grinding
Se é tua princesa agora é nossa sócia
If she was your princess, now she's our partner
Ta a dar de stick não é só rossa rossa
She's working the stick, it's not just wild grinding
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Hey, you know I don't do groups or groupies
Só picanhas não me venhas com prato de cookies
Don't offer me cookies, just give me the meat
Quem me acompanha na cama é um par de buris
Who's with me in bed is a pair of women
E as amigas avaliam a perfomance com ár de juris
And their friends evaluate my performance with a judgemental look
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a shamira
One kisses my neck while I dance with another
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
The other shakes her waist like she's Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Together they do things to me that you can't imagine
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anjinas
They put the balls in their mouth and say they have a sore throat
Então vá lá confessa, papo é recto não á muita conversa
So come on, confess, I speak straight, there's not much talk
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Time is money, baby, I'm in a hurry
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
We can do this fast or if you want in slow motion
E se fores violenta eu vou te bater ate ficar com a mão roxa
And if you're rough, I'll hit you until your hand turns purple
Get it, vais ver a marca da mão na coxa, pulsação na colcha
Get it, you'll see the hand mark on your thigh, a heartbeat on the bedspread
Eu tou a partir a loiça sempre que é para cobrir as moças,
I'm breaking records whenever it comes to pleasing girls
E a ti não te toca nada nem que tentes cobrir á força
And you won't have any part of it, even if you try to force it
Mentaliza as queridas não são só tuas playa
Realize that the girls aren't just yours, player
Onde quer que eu vá veijo-as na minha plateia
Wherever I go, I see them in my audience
Tenho a cozinha cheia
I have the kitchen full
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
And what I cook even my neighbor can smell it
Eu grito crise no strep-tease Denni Moore
I shout 'crisis' at the strip tease like Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pedicure
A drawn heel, hum hum pedicure
Crédito é seguro e eu ponho acesso em tudo
Credit is secure and I have access to everything
E onde tu me vires é via verde tenho acesso a tudo
And wherever you see me, it's a fast lane, I have access to everything
Amadora sem penduras sou eu quem conduz
In Amadora without hangings, it's me who's driving
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Gang bang without censorship, with the right to a good shower
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
But I'm not with crews, I'm with girls
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
And they only leave my room with their groin injured
A querida uaina como eu não naina
The lovely one, she likes it like I do
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na 'vajaina'
I'll try to put my dick in her vagina
Juro ela vai sentir o meu pau na 'vajaina'
I swear she'll feel my dick in her vagina
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Brainer
Even if I'm as chubby as Nicolau Breyner
Contributed by Parker J. Suggest a correction in the comments below.
@heizelmaltez1744
De Lisboa para Kingston até Saragoça
Duas garrafas na mão, estou a roçar na grossa (true)
Ei, uns 10 minutos a roçar na grossa
Paí uns 10 minutos a roçar na grossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Só picanhas, não me venhas com prato de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de butties
E as amigas avaliam a performance com ar de júris
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a Shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anginas
Do it
Gotta do it
Gotta do it
Gula (Do it)
Don Gula (Gotta do it)
Gotta do it
Gotta do it
Gotta do it
Do it
Então vá lá, confessa papo é recto não há muita conversa
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
E se fores violenta eu vou-te bater até ficar com a mão roxa
Get it, vais ver a marca da mão na cocha, pulsação na colcha
Eu tou a partir a louça sempre que é para cobrir as moças
E a ti não toca nada nem que tentes cobrir à força
Mentaliza, as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Mentaliza, as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Eu grito crise no strip-tease Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pédicure
O crédito é seguro e eu ponho esse ass em tour
E onde tu me vires é via verde, tenho acesso a tudo
I'm a dude sem penduras sou eu quem conduz
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
A querida uaina como eu não sou naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
A querida uaina como eu não sou naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
@lenaimcastro
"Hey
O da Vila e Fyah Box
Rasta a abana a carola ate que te caia a locks
De Lisboa para Kingston até Saragoça
Duas garrafas na mão, estou a roçar na grossa (true)
Ei, uns 10 minutos a roçar na grossa
Paí uns 10 minutos a roçar na grossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Se é tua princesa agora é nossa sócia (jura)
Tá a dar de stick não é só roça roça
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Só picanhas, não me venhas com prato de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de butties
E as amigas avaliam a performance com ar de júris
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a Shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anginas
Do it
Gotta do it
Gula
Don Gula
Let it Go
You Already Know
Yeah
Let it Go
Então vá lá, confessa papo é recto não há muita conversa
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
E se fores violenta eu vou-te bater até ficar com a mão roxa
Get it, vais ver a marca da mão na cocha, pulsação na colcha
Eu tou a partir a louça sempre que é para cobrir as moças
E a ti não te toca nada nem que tentes cobrir á força
Mentaliza as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira (x2)
Eu grito crise no strip-tease Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pédicure
O crédito é seguro e eu ponho esse ass em tour
E onde tu me vires é via verde tenho acesso a tudo
I’m a dude sem penduras sou eu quem conduz
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
A querida uaina como eu não naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
Ga Gancho
Let it go
Fyah Box
Duda"
@barbararey5993
Hey
O da Vila e Fyah Box
Rasta a abanar a carola ate que te caia a locks
De Lisboa para Kingston até Saragoça
Duas garrafas na mão, estou a roçar na grossa (true)
Ei, uns 10 minutos a roçar na grossa
Paí uns 10 minutos a roçar na grossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Se é tua princesa agora é nossa sócia (jura)
Tá a dar de stick não é só roça roça
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo groupies
Só picanhas, não me venhas com prato de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de butties
E as amigas avaliam a perfomance com ar de júris
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a Shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anginas
Do it, Gotta do it
Gula, Don Gula
Let it Go
You Already Know
Yeah
Let it Go
Então vá lá, confessa papo é recto não há muita conversa
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
E se fores violenta eu vou-te bater até ficar com a mão roxa
Get it, vais ver a marca da mão na coxa, pulsação na colcha
Eu tou a partir a louça sempre que é para cobrir as moças
E a ti não te toca nada nem que tentes cobrir á força
Mentaliza as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira (x2)
Eu grito crise no strip-tease Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pédicure
O crédito é seguro e eu ponho esse ass em tour
E onde tu me vires é via verde tenho acesso a tudo
I’m a dude sem penduras sou eu quem conduz
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
A querida uaina como eu não naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner (2x)
@heizelmaltez1744
De Lisboa para Kingston até Saragoça
Duas garrafas na mão, estou a roçar na grossa (true)
Ei, uns 10 minutos a roçar na grossa
Paí uns 10 minutos a roçar na grossa
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Na, na, na não é só roça roça
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Tá a dar de stick não é só roça roça
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Só picanhas, não me venhas com prato de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de butties
E as amigas avaliam a performance com ar de júris
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a Shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anginas
Do it
Gotta do it
Gotta do it
Gula (Do it)
Don Gula (Gotta do it)
Gotta do it
Gotta do it
Gotta do it
Do it
Então vá lá, confessa papo é recto não há muita conversa
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
E se fores violenta eu vou-te bater até ficar com a mão roxa
Get it, vais ver a marca da mão na cocha, pulsação na colcha
Eu tou a partir a louça sempre que é para cobrir as moças
E a ti não toca nada nem que tentes cobrir à força
Mentaliza, as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Mentaliza, as queridas não são só tuas playa
Onde quer que eu vá vejo-as na minha plateia
Tenho a cozinha cheia
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Eu grito crise no strip-tease Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pédicure
O crédito é seguro e eu ponho esse ass em tour
E onde tu me vires é via verde, tenho acesso a tudo
I'm a dude sem penduras sou eu quem conduz
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
E elas só saem do meu quarto com a crica com feridas
A querida uaina como eu não sou naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
A querida uaina como eu não sou naina
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
@freskyfofo
Ele sempre mostrou ser fã de dancehall, acho que era previsivel ele mais tarde ou mais cedo fazer um som deste genero! Tá bem pesadão! Big up fyah box!!!!
@cassandradancehall
Este som e dos sons que ja mais bate nas festas de dancehall! Venham mais produçoes destas na Tuga ! Big up *
@danielantunespt
já ouvi e tá brutal , ouvi á 1 hora e ainda estou a ouvir ! DON GULA !
@bringmein
Grande Regula! Som muito forte! 10 min a roçar na grosssaaaaaaaaaaa!!
@PedroMAD88
O Regula faz o que quer, a qualidade dele não acaba d'um dia para o outro. Há é gostos. Eu oiço Regula desde o 1ª Jornada onde ele falava metade Inglês e metade Potuguês e o homem tem melhorado flow e dicas como um gigante! E honestamente este beat de dancehall é bem alegre para um gajo se mexer. Quem não gosta, não houve. Se não, tentem fazer melhor ;) PS: Alguém sabe o nome do instrumental original deste som? Só sei que é dancehall, nada mais...quem souber e possa dizer agradeço! Cumps
@jotakipitreal6184
"O que nos traz hoje aqui, é algo que nos entristece e como tal não nos dá nenhum prazer... Um artista não deve receber créditos pelo trabalho de outro, da mesma forma que a comunidade alternativa crítica os cantor de música ligeira pelos seus plágios achamos por bem deixar claro esta situação, resumindo: Os "Fyahbox" mentiram, o Regula ocultou e Leftside não autorizou o remix. Dancehall Portugal É nossa missão informar."
@freeman4863
o rap tuga tem de evoluir metam isso na cabeça! PATRÃO VOLTOU!
@MORETHNSELECT
Objectivo cumprido, uns veneram e outros abominam... mas todos falam. Já todos sabemos que o álbum "Gancho" está ai a aparecer. Produção e realização excelente, e uma letra/tema que causa controvérsia!
@irmaoslpjl8637
ESTE SOM E ESTE ÁLBUM VAI REBENTAR !! HEY !