Mirror
Rei Yasuda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kagami ni utsuru sekai wa MONOKURO
Yorisou kokoro to kokoro kasaneta kioku
RINKU suru kizuna to kizu ga tsuyosa wo kureta
Kimi no tame ni nani ga dekiru?
Watashi ga koko ni iru riyuu
Kumori no nai manazashi wo saegiru mono wa nani mo nai kara
Chikaku ni iru yo itsumo watashi ni dake todoku koe
Kagami wo nozokikonda kimi no hohoemu kao ga mitai yo
Tada sore dakede ii
Tagai ga kakaeta fuan uchiaketa yoru
Jibun no koto no you ni unazukiatta ne
Tatoe kimi ga utagatte mo
Watashi ga shinjiteiru kara
Zutto kore kara mo "Kimi no kawari wa inai" to
Kotoba ni dekinakute mo sono yokogao de tsutawaru kara
Hitori ja nai yo zutto mune no oku ni hibiku koe
Mukai awaseta sugao ima kimi no hoho ni te wo nobasu yo
Mayoi nugutte agetai
Kagayaki mo namida mo massugu utsusu kara
Futari wa itsudatte hitotsu ni nareru
Kumori no nai manazashi wo saegiru mono wa nani mo nai kara
Chikaku ni iru yo itsumo watashi ni dake todoku koe
Kagami wo nozokikonda kimi no hohoemu kao ga mitai yo
Tada sore dakede ii
Kimi ga iru dakede ii
The lyrics of Rei Yasuda's song "Mirror" express the emotions of a person who is deeply in love and wants to support their lover through thick and thin. The opening lines, "Tsukiakari nagarekonde kage wo narabeta, Kagami ni utsuru sekai wa monokuro" express how the reflective surface of a mirror shows the world as it is, without any facades or decorations. The singer then asks what they can do for their lover and assures them of their unwavering support. There is a deep sense of connection between the two partners that is described through lines like "Yorisou kokoro to kokoro kasaneta kioku, RINKU suru kizuna to kizu ga tsuyosa wo kureta."
Throughout the song, there is a deep sense of intimacy and vulnerability. The lovers share their insecurities and fears with each other, as seen in lines like "Tagai ga kakaeta fuan uchiaketa yoru, Jibun no koto no you ni unazukiatta ne." Despite their differences and individual struggles, they stand by each other and support each other through thick and thin. The emotion conveyed in the lyrics is matched by the gentle, dreamy melody, making "Mirror" a beautiful and heartfelt song.
Line by Line Meaning
Tsukiakari nagarekonde kage wo narabeta
Moonlight flows and casts shadows
Kagami ni utsuru sekai wa MONOKURO
The world reflected in the mirror is monotone
Yorisou kokoro to kokoro kasaneta kioku
Our hearts intertwine, memories overlap
RINKU suru kizuna to kizu ga tsuyosa wo kureta
Our linked bond and scars gave us strength
Kimi no tame ni nani ga dekiru?
What can I do for you?
Watashi ga koko ni iru riyuu
My reason for being here
Tashika na koto wa hitotsu musunda yakusoku
One definite thing, our promise to each other
Kumori no nai manazashi wo saegiru mono wa nani mo nai kara
There's nothing that obstructs a clear gaze
Chikaku ni iru yo itsumo watashi ni dake todoku koe
I'm always nearby, my voice only reaches you
Kagami wo nozokikonda kimi no hohoemu kao ga mitai yo
I peeked into the mirror, I want to see your smiling face
Tada sore dakede ii
Just that is enough
Tagai ga kakaeta fuan uchiaketa yoru
We both shared anxiety on the same night
Jibun no koto no you ni unazukiatta ne
We nodded at each other like we understand ourselves
Tatoe kimi ga utagatte mo
Even if you doubt it
Watashi ga shinjiteiru kara
I believe it
Zutto kore kara mo 'Kimi no kawari wa inai' to
Forever and ever, 'You are irreplaceable'
Kotoba ni dekinakute mo sono yokogao de tsutawaru kara
Even if I can't put it into words, I understand your sideways profile
Hitori ja nai yo zutto mune no oku ni hibiku koe
You're not alone, my voice always echoes in your heart
Mukai awaseta sugao ima kimi no hoho ni te wo nobasu yo
Our faces that were face to face, now I reach out my hand to touch your cheek
Mayoi nugutte agetai
I want to shake off your hesitation
Kagayaki mo namida mo massugu utsusu kara
I reflect your shine and your tears honestly
Futari wa itsudatte hitotsu ni nareru
We can always become one
Kimi ga iru dakede ii
Just having you is enough
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
@gmcmc517
This was instantly one of the best endings I ever heard
@Narami_Nene
yea
@dawnevanson7082
I simply can't get over how good this song is
@AURORA-rf1ud
Ikr ✊👏
@gmcmc517
@@dawnevanson7082 rightt
@playlists9965
Yeah
@majinyoru
FINALLY SEASON 2 OMG I'M SO HYPED
@perryshooter3707
Damn seriously ?
@hakimraiser3626
@@perryshooter3707 yes bro.. it gonna out
@angrycarljohnson69
WHEN WHEN SOMEONE PLS TELL ME WHEN