In 2003, Jesús Navarro and Julio Ramirez started their then-nascent musical project, tentatively called "Reik". It was then they recorded their first demos, which were released through the Mexican underground club scene. Two of the most successful demos — "Levemente" and "Ahora Sin Ti " — brought more widespread coverage across Mexico. In early 2004, Reik invited Gilberto to join the band. They have been famous ever since, mainly in Latin America, Mexico, and southern parts of the United States. Their videos have been broadcasted on famous music television channels, such as MTV and HTV.
Reik is the debut album, the first single "Yo Quisiera" got heavy rotation on Mexican pop radio stations and soon went to number one. Their second single "Qué Vida La Mía" also topped the Mexican charts as did their third single "Noviembre Sin Ti". Their fourth single, "Niña", failed to match the success of their previous singles, charting only at #33.
Their second album, Secuencia , was released on November 14, 2006, which featured the first single, "Invierno" (released on November 6), which gained a lot of popularity based Latin American airplay.
Reik has been nominated to the Latin Grammy in the category "Best New Artist". They have been nominated to "Premios Lo Nuestro", "Premios Juventud", and numerous other awards. The band also has 4 nominations to the MTV Video Music Awards Latin America in the categories of "Best Pop Artist", "Best Group", "Best Northern Region Artist", and "Best Northern Region New Artist", winning three out of four.
Amigos Con Derechos
Reik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Oye oye
Escucha cómo nos conocimos
(Venga)
Eran las 8 y 15 en la plaza de San Juan
Ibas caminando con par de amigas más
Te hacías la juguetona
Como quien no quiere la cosa
Me tiraste una mirada misteriosa, yeah
Mátame
Con esa boquita embriágame
Con tu cuerpo ven sedúceme
Quitémonos ya la ropa
Que así desnuda te ves más sexy
Para mi tú eres mi lady
Yo soy tú Maluma baby
Amigos con derechos
Tu buen provecho
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigos de lo nuestro
Uh uh uh uh (oh oh)
Uh uh uh uh (yeah)
Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto
Uh uh uh uh (oh oh)
Uh uh uh uh (yeah)
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Uh uh uh uh (Maluma baby)
Uh uh uh uh (dímelo Reik)
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Colombia, México
Worldwide, baby
The lyrics to Reik Maluma's song Amigos Con Derechos are about two people who are enjoying a casual, physical relationship and want to keep it a secret. The lyrics start with the singer offering his eyes, hands, and fingers to the other person so she can see how beautiful she is, touch the clouds, and remember their night together. He also offers his kisses, hoping that she will return them so he has an excuse to see her again. The singer is clear that he is not asking for a serious commitment or for the other person to fall in love with him. He is content with being friends with benefits and experiencing all the pleasure that their arrangement brings.
The song's chorus repeats the "amigos con derechos" line, emphasizing the nature of the relationship they have. The singer acknowledges that they are fulfilling each other's desires and healing past wounds by being together. He also wants to keep their relationship a secret, so only the walls can witness their passion. The second verse gives us a glimpse of how they met, with the singer describing the other person's playful attitude before she caught his eye. The rest of the lyrics continue in the same vein, offering physical and emotional support to the other person, while keeping the relationship casual and hidden.
Line by Line Meaning
Te presto mis ojos
I want you to see how beautiful you are, so I'm lending you my eyes
Para que veas lo hermosa que eres
I'm lending you my eyes so you can see how beautiful you are
Te presto mis manos
I'm lending you my hands so you can touch the sky if you want to
Para que toques las nubes si quieres
I'm lending you my hands so you can touch the sky if you want to
Te presto mis dedos para que recuerdes
I'm lending you my fingers so you can remember all we did on that Friday night
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
I'm lending you my fingers so you can remember all we did on that Friday night
Te presto mis besos y me los devuelves
I'm lending you my kisses and you can give them back to me so I have an excuse to see you again
Así tengo una excusa para volver a verte
You can give me back my kisses so I have an excuse to see you again
Yo no te pido que te enamores
I'm not asking you to fall in love with me
Seamos eternos solo esta noche
Let's be eternal, but only for tonight
Yo no te pido que seamos novios
I'm not asking you to be my girlfriend
Si siendo amigos ya nos damos de todo
We don't need to be boyfriend and girlfriend since we can give each other everything as friends
Amigos con derechos
Friends with benefits
Y todos tu despechos
And all your grudges
Te los quitas conmigo
You can get rid of them with me
Como nadie lo había hecho
Like no one has done it before
Que sea nuestro secreto
Let it be our secret
Que solo las paredes
Only the walls
Sean testigo de lo nuestro
Should witness what we're doing
Oye oye
Listen, listen
Escucha cómo nos conocimos
Listen to how we met
(Venga)
(Come on)
Eran las 8 y 15 en la plaza de San Juan
It was 8:15 in the San Juan square
Ibas caminando con par de amigas más
You were walking with a couple of other friends
Te hacías la juguetona
You were acting like a flirt
Como quien no quiere la cosa
As if you didn't care
Me tiraste una mirada misteriosa, yeah
You threw me a mysterious look
Mátame
Kill me
Con esa boquita embriágame
Make me drunk with that little mouth of yours
Con tu cuerpo ven sedúceme
Seduce me with your body
Quitémonos ya la ropa
Let's take off our clothes now
Que así desnuda te ves más sexy
You look even sexier naked
Para mi tú eres mi lady
To me, you're my lady
Yo soy tú Maluma baby
I'm your Maluma baby
Tu buen provecho
Enjoy your meal
Uh uh uh uh (oh oh)
Uh uh uh uh (oh oh)
Uh uh uh uh (yeah)
Uh uh uh uh (yeah)
Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto
Let's kiss and keep it our secret
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Even though everyone already suspects something between us
(Maluma baby)
(Maluma baby)
(dímelo Reik)
(tell me Reik)
Colombia, México
Colombia, Mexico
Worldwide, baby
Worldwide, baby
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Castro, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Juan Luis Londono Arias, Julio Ramirez Eguia, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Servando Moriche Primera Mussett
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@reik
Intenten no marcarle a su ex al escuchar esta colaboración con el carnal Nodal! #Poco
https://youtu.be/GFZwQ0BMGB8
@carolinacamusaraya8718
Holaaaa
@saulgalindoluna3370
Jajajaja
@mariletminope2120
te he fallado Reik, ya regresamos :C
@ivan3730
nunca
@carlosaxelyobalruiz2256
hola, ponme corazoncito porfavor XD, soy su fan
@Marcelo......
Este mensaje trae buena suerte. Si queres gozar de esa suerte da like. Si no, ya veras
@matiasgisbert8695
Like
@louisspindola8813
Donde en el dedito
@yairelrey9200
Hola buenas te dejo mi canal de YouTube es yair cardozo gracias saludos desde Uruguay Paysandú