In 2003, Jesús Navarro and Julio Ramirez started their then-nascent musical project, tentatively called "Reik". It was then they recorded their first demos, which were released through the Mexican underground club scene. Two of the most successful demos — "Levemente" and "Ahora Sin Ti " — brought more widespread coverage across Mexico. In early 2004, Reik invited Gilberto to join the band. They have been famous ever since, mainly in Latin America, Mexico, and southern parts of the United States. Their videos have been broadcasted on famous music television channels, such as MTV and HTV.
Reik is the debut album, the first single "Yo Quisiera" got heavy rotation on Mexican pop radio stations and soon went to number one. Their second single "Qué Vida La Mía" also topped the Mexican charts as did their third single "Noviembre Sin Ti". Their fourth single, "Niña", failed to match the success of their previous singles, charting only at #33.
Their second album, Secuencia , was released on November 14, 2006, which featured the first single, "Invierno" (released on November 6), which gained a lot of popularity based Latin American airplay.
Reik has been nominated to the Latin Grammy in the category "Best New Artist". They have been nominated to "Premios Lo Nuestro", "Premios Juventud", and numerous other awards. The band also has 4 nominations to the MTV Video Music Awards Latin America in the categories of "Best Pop Artist", "Best Group", "Best Northern Region Artist", and "Best Northern Region New Artist", winning three out of four.
Si Te Vas
Reik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh-uoh
Si te alejas de mi lado
Será mi culpa lo sé
El haberte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Pero antes de partir dame algo de ti
Por que no sé si te vas
Qué voy hacer con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresarás
Si te vas, ¿que hará mi alma vacía?
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedaré en el dolor
Ya no puede remediarlo
Fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
Las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti
Por que no se si te vas
Qué voy hacer con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresarás
Si te vas, ¿que hará mi alma vacía?
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedaré en el dolor
Tengo el mal presentimiento (ah-ah-ah)
Que si te vas de mi la luna llorará
Se va acabar mi mundo si te vas
Qué voy hacer con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresarás
Si te vas, ¿que hará mi alma vacía?
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedaré en el dolor
The lyrics to Reik's song "Si Te Vas" tell the story of a person in a relationship who recognizes that their partner may leave them. They acknowledge that it would be their fault, that they have hurt their partner, and that it pains them to think of their partner leaving. The singer of the song understands that if their partner decides to leave, there may be nothing they can do about it. However, they ask for one thing before their partner goes - a small reminder that their love was once shared between them. The singer then expresses their fear of what will happen if their partner does, in fact, leave. They wonder how they will continue living; how they will handle the emptiness left by their partner's absence.
Throughout the song, there is a sense of hopelessness as the singer struggles with the possibility of their partner leaving. They acknowledge their own faults, and the inability to reverse the damage their actions may have caused. The lyrics focus on the pain and heartbreak that comes with losing someone you love, and the fear of what life will be like without them. The repetition of the lines "Si te vas, ¿que hará mi alma vacía?" and "Solo me quedaré en el dolor" emphasizes the singer's feelings of loneliness and sadness. Ultimately, the song portrays the struggle of holding onto a loved one who may slip away, and the fear of being alone.
Line by Line Meaning
Si te alejas de mi lado
If you go away from me
Será mi culpa lo sé
I know it will be my fault
El haberte lastimado
Having hurt you
Me da pena y destroza mi ser
It makes me sad and destroys me
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
This gray afternoon, if you want to leave I'll understand
Pero antes de partir dame algo de ti
But before you go give me something of yourself
Por que no sé si te vas
Because I don't know if you're leaving
Qué voy hacer con mi vida
What am I going to do with my life
Puede ser que se me parta el corazón
My heart may break
Al saber que no regresarás
Knowing that you won't come back
Si te vas, ¿que hará mi alma vacía?
If you go, what will my empty soul do?
Si te llevas lo que resta de tu amor
If you take what's left of your love
Solo me quedaré en el dolor
I'll be left alone in pain
Ya no puede remediarlo
I can't fix it anymore
Fue tan grande mi error
My mistake was so big
Y no me hacen en reversa
And I can't turn back time
Las agujas de un viejo reloj
The hands of an old clock
Tengo el mal presentimiento (ah-ah-ah)
I have a bad feeling (ah-ah-ah)
Que si te vas de mi la luna llorará
That if you leave, the moon will cry for me
Se va acabar mi mundo si te vas
My world will end if you leave
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cesar Miranda Lopez, Julio Ramirez Eguia, Bibi Marin, Egbert Rosas, Jesus Navarro, Jesus Nieves Cortes, Nydia Laner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SEOL
Si te alejas de mi lado
será mi culpa lo se
El a verte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti
Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Ya no puede remediarlo
fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti
Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tengo el mal presentimiento
Que si te vas de mi la luna llorara
Se va acabar mi mundo si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Indice 1
Lástima que Reik nunca popularizó esta canción. El disco Peligro para mi es el más completo de todos lo que han hecho.
Julia Fleming
Siento igual
Hector Zacarias
Que orgullo tener un grupo como reik en México. Hay que aprovecharlo al máximo chicas y chicos.
Anthony Aguilando
2020 en cuarentena en mi habitación,escuchando está hermosa melodía, tengo esperanzas que Reik vuelva con este tipo de música.
Ismael Valoy
Todos queremos que nuevamente reik cante al amor
Dm
Pues se cumplió con el EP 20-21 que sacaron en Agosto
Ivan Lujan Peña
Yo tambien espero eso Reik canta hermoso
Miguel ORTIZ CRUZ
2022 y estoy igual
Martin
Como me gustaria que reik sacara mas temas asi como en los viejos tiempos yo se la plata importa y ponerse en la onda y demas pero una cancion que saque asi con sentimiento que te hace sentir cosas con una sola me conformaria...
Rosith Bianca Tananta A.
Eso también digo.😅 😢