El Regreso
Reinaldo Armas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por ser mi alma tan buena y no poderla controlar
Que pesar
Si nunca he dado motivos
No conozco el egoísmo
Y a nadie le hago mal. (bis)
Si esa es la vida
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)
Soy sincero
Aunque tengo mil defectos
No soy el hombre perfecto
Yo tan solo soy normal
Que será
Y hasta me han sorprendido
Por ser humilde y sencillo
Me han querido maltratar. (bis)
Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)
The lyrics of Reinaldo Armas’s “El Regreso” tell the story of a person who has endured many hardships and sufferings silently. The singer of the song is a good-hearted individual who cannot control the pain that is inflicted upon them. It is a sad state of affairs that such a person who has never wronged anyone, one who is not selfish, is made to bear such a heavy burden of grief. However, the person has not given up hope and is determined to fight on, even if it means losing everything. The singer acknowledges that life can be cruel and unpredictable, but they are not resigned to their fate. They want to keep fighting until they emerge victorious.
The song’s lyrics reflect the pain of the common people who are not born into privilege or power. The singer is a figure that everyone can relate to, someone who is honest, sincere, and hardworking. Despite all the challenges and obstacles, the person has not lost their sense of purpose and determination. The song’s message is one of resilience and hope, and it reminds us that we can overcome adversity if we stay true to our values and never give up.
Line by Line Meaning
En silencio he sufrido tantas penas
I have suffered many sorrows silently
Por ser mi alma tan buena y no poderla controlar
Because my soul is so good and I cannot control it
Que pesar
What a burden
Si nunca he dado motivos
If I have never given cause
No conozco el egoísmo
I do not know selfishness
Y a nadie le hago mal. (bis)
And I do no harm to anyone. (repeat)
Si esa es la vida
If that is life
La que nos marca el camino
That which sets our path
Que debemos recorrer
That we must travel
Para mal o para bien
For better or worse
A mi me toco esta ruta
This path was assigned to me
Y que le vamos a hacer
What can I do about it
Si hay que perder
If I must lose
Aun no estoy resignado
I am not yet resigned
Déjenme seguir luchando
Let me keep fighting
Que mi deseo es vencer. (bis)
Because my desire is to overcome. (repeat)
Soy sincero
I am sincere
Aunque tengo mil defectos
Although I have a thousand flaws
No soy el hombre perfecto
I am not the perfect man
Yo tan solo soy normal
I am only normal
Que será
What will be
Y hasta me han sorprendido
And even I have surprised myself
Por ser humilde y sencillo
For being humble and simple
Me han querido maltratar. (bis)
They have wanted to mistreat me. (repeat)
Contributed by Jonathan H. Suggest a correction in the comments below.