www.reincidentes-sca.es
https://twitter.com/reincidentesofi
http://es.wikipedia.org/wiki/Reincidentes
https://myspace.com/reincidentesmusic
https://www.facebook.com/Reincidentes.Oficial
El Sur
Reincidentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y es de todos por igual
No es la propiedad privada
De una multinacional.
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos.
Tragarán sus despojos
Explotando al sur se puede
Vivir con comodidad
Su salvaje podredumbre
Es fuente de capital.
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos.
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos.
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar.
No a la explotación (solidaridad).
No a la represión (lucha por la paz).
No a la destrucción (por lo natural).
No a la eterna humillación.
Su agua, su tierra y su aire;
Enfermando siempre están
Tampoco se tiene en cuenta;
Su modo de funcionar.
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos.
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos.
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar.
No a la explotación (solidaridad).
No a la represión (lucha por la paz).
No a la destrucción (por lo natural).
No a la eterna humillación.
El sur vencerá (todo cambiará).
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
El sur vencerá (todo cambiará).
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá.
The song "El Sur" by Reincidentes talks about the exploitation of the South of Spain for its resources by corporations and wealthy individuals, and the consequences this has on the environment and the people who live there. The lyrics suggest that this land belongs to everyone equally and should not be controlled by a multinational company. The exploitation of the South for profit is portrayed as a destructive force, generating suspicion and leaving behind a trail of waste. The song calls for action and solidarity to stop the violence and disrespect towards this region and its people, and to protect its natural resources.
The lyrics urge people to stop the destruction of the environment and the exploitation of workers, demanding the respect and preservation of natural resources. The song encourages solidarity among people to resist oppression, denouncing the repression that corporations often use against those who stand up against them. Reincidentes suggest that change will come, but it may take time and new ideas that will inevitably emerge.
Line by Line Meaning
Esta tierra es generosa
This land is generous
Y es de todos por igual
And it belongs to everyone equally
No es la propiedad privada
It's not private property
De una multinacional.
Of a multinational corporation.
Tragarán sus despojos
They will swallow their spoils
Y sobrarán sospechosos.
And suspects will be left over.
Explotando al sur se puede
Exploiting the south is possible
Vivir con comodidad
To live comfortably
Su salvaje podredumbre
Their savage decay
Es fuente de capital.
Is a source of capital.
Hay que reaccionar
We must react
Todos por igual
Everyone equally
Dejar de masacrar
Stop massacring
Y empezar a respetar.
And start to respect.
No a la explotación (solidaridad).
No to exploitation (solidarity).
No a la represión (lucha por la paz).
No to repression (fight for peace).
No a la destrucción (por lo natural).
No to destruction (for the natural).
No a la eterna humillación.
No to eternal humiliation.
Su agua, su tierra y su aire;
Their water, their land, and their air;
Enfermando siempre están
They are always sick
Tampoco se tiene en cuenta;
Nor is it taken into account;
Su modo de funcionar.
Their way of functioning.
El sur vencerá (todo cambiará).
The south will prevail (everything will change).
El banco asaltará (al banco tirará)
They will attack the bank (they will throw it down)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
And even though it will take time (someone will see it)
Nuevas ideas traerá.
It will bring new ideas.
Contributed by Cameron G. Suggest a correction in the comments below.
@yasmina9351
Acabo de descubrir está canción , qué chula👍👍
@noelmartinez3347
Eterno temazo. Maravilla.
@elsiglas
me encanta escuchar esto, que me recuerda a mis queridos walkmans!
@rociobarreraamador1434
Viva Andalucía siempre!!
@GrupoIbarruriNoF
10 años desde que lo subisteis y la tira de años de tema!!! Un temazo
@kik00o0o0o
esta tierra es generosa y de todos por igual....
@alexgarsia8755
si, de los politicos que gestionen el estado comunista
@guillermoleongomezarias4983
Que himno y cántico ala juventud revelde. Al sur sera
@ivanocoful
Vamos Aysén (sur de Chile), a luchar por la defensa de sus recursos y por la eliminación del impuesto específico a los energéticos!!!
@Estranged1985
En Chile, debemos seguir peleandola!!!