www.reincidentes-sca.es
https://twitter.com/reincidentesofi
http://es.wikipedia.org/wiki/Reincidentes
https://myspace.com/reincidentesmusic
https://www.facebook.com/Reincidentes.Oficial
La Historia Se Repite
Reincidentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quién está limpio para condenar la violencia
Quién dictará que valores no son humanos
Quien justificará cuando masacren a tus hermanos
Quien puede decir donde el odio empieza
Quien es capaz de poner precio a tu cabeza
Quien se decidirá cuando acaba la cordura
Quieb te aliviará cuando tus heridas ya no curan.
La historia se repite
Los esclavos contra los amos
La historia se repite
Los vasallos contra los señores
La historia se repite
Los obreros contra los patrones
La historia se repite
Pueblos contra imperios...y no va a terminar.
Cuando olvidas la ternura
Cuando en sueños pasas miedo
Cuando el vivir es tu tortura
Cuando de venganza quedas ciego
Cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
Cuando ves que esto es una locura
Y deja de ser un juego.
The lyrics to Reincidentes' powerful and thought-provoking song "La Historia Se Repite" deal with questions of conscience, violence, and human values in the face of oppression and mass killing. The song asks who is capable of judging these complex issues, and who has the right to condemn violence or dictate what is and isn't a human value. The powerful refrain of "La Historia Se Repite" ("History repeats itself") draws a parallel between past struggles for justice and those still being fought today, emphasizing the continuing relevance of these questions.
One of the most striking aspects of the lyrics is their focus on the idea of repetition, both in history itself and in the way that human behavior and attitudes often seem to circle back on themselves. By asking these difficult questions about how we judge and respond to violence, the song suggests that there are no easy answers or clear-cut moral guidelines. Instead, it suggests that we must constantly be questioning and struggling to find the best ways to act in the face of injustice.
Line by Line Meaning
Quién juzgará las razones de conciencia
Who has the authority to judge someone's conscience and beliefs?
Quién está limpio para condenar la violencia
Who is completely innocent to condemn violence?
Quién dictará que valores no son humanos
Who determines which values are not deemed human?
Quien justificará cuando masacren a tus hermanos
Who can justify the massacre of your own people?
Quien puede decir donde el odio empieza
Who can pinpoint where hate begins?
Quien es capaz de poner precio a tu cabeza
Who has the power to put a price on someone's head?
Quien se decidirá cuando acaba la cordura
Who decides when sanity ends?
Quieb te aliviará cuando tus heridas ya no curan.
Who will comfort you when your wounds no longer heal?
La historia se repite
History repeats itself
Los esclavos contra los amos
Slaves against masters
Los vasallos contra los señores
Vassals against lords
Los obreros contra los patrones
Workers against employers
Pueblos contra imperios...y no va a terminar.
Nations against Empires... and it won't end
Cuando olvidas la ternura
When you forget about tenderness and compassion
Cuando en sueños pasas miedo
When your dreams scare you
Cuando el vivir es tu tortura
When living becomes your torture
Cuando de venganza quedas ciego
When revenge blinds you
Cuando cavas tu sepultura
When you dig your own grave
Y por una idea cambias tu ego
And for an idea, you change your own ego
Cuando ves que esto es una locura
When you realize this is all madness
Y deja de ser un juego.
And it stops being a game.
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.
Maria Leyton
Quién juzgará las razones de conciencia
quién está limpio para condenar la violencia
quién dictará qué valores no son humanos
quién justificará cuando masacren a tus hermanos
quién puede decir dónde el odio empieza
quién es capaz de poner precio a tu cabeza
quién decidirá dónde acaba la cordura
quién te aliviará cuando tus heridas ya no curan.
La historia se repite
los esclavos contra los amos
la historia se repite
los vasallos contra los señores
la historia se repite
los obreros contra los patrones
la historia se repite
pueblos contra imperios... y no va a terminar.
Cuando olvidas la ternura
cuando en sueños pasas miedo
cuando el vivir es tu tortura
cuando de venganza quedas ciego
cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
cuando ves que esto es una locura
y deja de ser un juego
Ivan Calderón
pasaran los años y estos cabrones me seguiran ponieendo los pelos de punta...grandes¡
Maria Leyton
Quién juzgará las razones de conciencia
quién está limpio para condenar la violencia
quién dictará qué valores no son humanos
quién justificará cuando masacren a tus hermanos
quién puede decir dónde el odio empieza
quién es capaz de poner precio a tu cabeza
quién decidirá dónde acaba la cordura
quién te aliviará cuando tus heridas ya no curan.
La historia se repite
los esclavos contra los amos
la historia se repite
los vasallos contra los señores
la historia se repite
los obreros contra los patrones
la historia se repite
pueblos contra imperios... y no va a terminar.
Cuando olvidas la ternura
cuando en sueños pasas miedo
cuando el vivir es tu tortura
cuando de venganza quedas ciego
cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
cuando ves que esto es una locura
y deja de ser un juego
Unwin Black Desert
La eterna lucha de clases! desde que tengo 12 años que escucho esta canción y año tras año la vuelvo a escuchar y reflexiono...
jorge Ramirez Burgos
joder tenia 14 años cuando escuchaba esto y bailaba ska por el año 92, 93 que buenos tiempos, revolución hermanos.
Mark Renton
Dime que tu tambien estás sobre los 30, la historia se repite jaj
Surgat
Hacia el infinito viaja esta canción
lautimetal neculqueo
siempre ha sido asi, que gran la verdad esta canción
angel DuqueDeAlba
Portada histórica del álbum.
Dan Hernandez
excelente disco para mi el mejor de esta gran banda
SOBIBOR METALPUNK OFICIAL
BRUTAL CANCIÓN!!!