www.reincidentes-sca.es
https://twitter.com/reincidentesofi
http://es.wikipedia.org/wiki/Reincidentes
https://myspace.com/reincidentesmusic
https://www.facebook.com/Reincidentes.Oficial
La Rabia
Reincidentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las metas de nuestra indignación
rabia es el arte, la lucha por la libertad
la hoguera en los barrios de lo sin dios
rabia es el semblante de los oprimidos
es un fruto de la no conformidad.
Si hay certeza de que esto debe estallar
rabia es lo que falta
falta
hace falta.
Rabia es sentarse frente al televisor
sintiendo que alguien te oculta la realidad
rabia es el arma de los olvidados
el instinto del eterno perdedor
rabia es contrario a desidia y derrota
es la puerta que no se debe cerrar.
Rabia es coraje y deseperación
es el cambio, la ruptura y la solidaridad
tienen que estallar
tienen que estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rabia transpiran los poros de toda tu piel
ya no queda jaco a por el tirón
rabia por Maastricht, por la recuperación
la banca, las armas y mi pensión
rabia es querer romper el tedio que te mima
y que duerme los impulsos de tu corazón
Casi siempre es fuente de mi inspiración
rabia es lo que hace falta
hace falta
falta
hace falta.
Si tu crees que esto ya tiene que estallar
ya va haciendo falta, la rabia, la rabia.
The lyrics to Reincidentes' song "La Rabia" convey a sense of anger and frustration towards the current social and political situation. The first stanza describes rabia (rage) as the driving force behind achieving the goals of the people's indignation. The second stanza describes how rabia is the weapon of the forgotten and oppressed, and that it is necessary to break the apathy and defeatism that have kept them down. The third stanza illustrates how rabia is the impulse for change and solidarity, and that it must be unleashed in order to achieve these goals.
Throughout the song, the singer conveys a sense of urgency and desperation, using the repetition of "falta" (lack, need) to emphasize the importance of rabia in achieving their goals. The final line of the song, "Si tu crees que esto ya tiene que estallar/ya va haciendo falta, la rabia, la rabia" (If you believe that this already has to explode/it is already necessary, the rage, the rage), encapsulates the message of the song: that the time has come for action, and that rabia is the necessary tool to achieve it.
Overall, the lyrics to "La Rabia" are a call to action, urging the listener to channel their anger and frustration into a force for change. It is a powerful anthem for those who feel marginalized and oppressed, and serves as a reminder that sometimes, it is necessary to make some noise in order to be heard.
Line by Line Meaning
Rabia es la sangre que herve por conseguir
las metas de nuestra indignación
Rage is the boiling blood to achieve the goals of our indignation
rabia es el arte, la lucha por la libertad
la hoguera en los barrios de lo sin dios
Rage is the art, the fight for freedom, the bonfire in the godless neighborhoods
rabia es el semblante de los oprimidos
es un fruto de la no conformidad.
Rage is the countenance of the oppressed, it is a fruit of non-conformity
Si hay certeza de que esto debe estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
If there is certainty that this must explode, rage is what is missing, needed, lacking
Rabia es sentarse frente al televisor
sintiendo que alguien te oculta la realidad
Rage is sitting in front of the TV, feeling that someone is hiding reality from you
rabia es el arma de los olvidados
el instinto del eterno perdedor
Rage is the weapon of the forgotten, the instinct of the eternal loser
rabia es contrario a desidia y derrota
es la puerta que no se debe cerrar.
Rage is opposite to apathy and defeat, it is the door that must not be closed
Rabia es coraje y desesperación
es el cambio, la ruptura y la solidaridad
tienen que estallar
tienen que estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rage is courage and desperation, it is change, disruption, and solidarity. They have to explode, rage is what is missing, needed, lacking
Rabia transpiran los poros de toda tu piel
ya no queda jaco a por el tirón
rabia por Maastricht, por la recuperación
la banca, las armas y mi pensión
rabia es querer romper el tedio que te mima
y que duerme los impulsos de tu corazón
Casi siempre es fuente de mi inspiración
rabia es lo que hace falta
hace falta
falta
hace falta.
Rage exudes from every pore of your skin, there's no longer any pull to get a fix, rage for Maastricht, for recovery, for the bank, for weapons, and for my pension. Rage is wanting to break the tedium that coddles you and sleeps the impulses of your heart. Almost always, it is the source of my inspiration. Rage is what is missing, needed, lacking
Si tu crees que esto ya tiene que estallar
ya va haciendo falta, la rabia, la rabia.
If you believe that this already has to explode, rage is already necessary, the rage.
Contributed by Jayce G. Suggest a correction in the comments below.
Cliff88
Que buen disco, con este conoci a reincidentes, y aun sigo enganchado a ellos. ARRIBA REINCIDENTES. Salud y libertad
Sandra Lujan
gran tema, y gran letra. VIVA reincidentes!!
Manuel Manuel
Rabia es lo que hoy hace falta 💪💪💪💪
xxmster
Yo también les conocí con este disco. Como dato curioso, sólo he estado en un concierto de Reincidentes y fue por las fiestas locales de un pueblo de montaña con apenas 10.000 habitantes xD
Cristina Alonso
Que gran tema de REINCIDENTES!!
Borja Borja
Sigue haciendo falta, mucha falta
David Santiago Ramirez R.
POR PRIMERA VEZ EN MEDELLIN COLOMBIA. VAMOS REINCIDENTES
loismari
ke buenos eran!
Hasta La polla
te ocultan la realidad,temerosos de la verdad
mamonazode
dos dislikes?pero que coño