The germ of Reincidentes was in its first punk band "Incidente Local", whic… Read Full Bio ↴The germ of Reincidentes was in its first punk band "Incidente Local", which had a brief stint in the scene of his city (Sevilla) between 1985 and 1986. Later, members were actively involved in the student protests of 1987, giving a concert at the University of Sevilla, then occupied by students. After this, Reincidentes took a big step towards consolidation in the Juanjo Pizarro recording studio. The model that emerged from the study helped them to participate in a contest sponsored by the Rock Council of Seville in 1989, where they were finalists. Since then, Reincidentes has grown and developed his personality, becoming one of the most urban rock bands cutting social in Spain and South America countries. Its lyrics are almost the most important element in the band, so they have fans only in the Spanish-speaking countries, in the other countries Reincidentes are almost totally unknown. its 3 first albums (this is the second) its music had a little touches of punk, but after the band turn 180º and became in a complet rock´n´roll band.
www.reincidentes-sca.es
https://twitter.com/reincidentesofi
http://es.wikipedia.org/wiki/Reincidentes
https://myspace.com/reincidentesmusic
https://www.facebook.com/Reincidentes.Oficial

Te Lo Dije
Reincidentes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sales lloviendo
cambias de acera
entras buscando
algo que alivie.
Te mira con cara de pena, con cara colocón
chate un piquito canijo, no me toques los
tan pronto te tanga la henna, te la metes por donde cagas
tu cara de culo me suena, no te vayas a colar.

Juan, te lo dije.
Juan, te lo dije.
Prueba esta güeno
¡que asco! es crema
mientes ¿de dónde sale esta mierda?
Se levanta, se mira al espejo, las legañas repegás
er chandal, la chuta, la chirla, a la calle a funcionar
los Chichos en la loca a toa hostia, se van a ligar
colonia, petróleo, basura ¡que le vas a hacer!

Juan, te lo dije.
Juan, te lo dije.

Overall Meaning

The lyrics of Reincidentes's song "Te Lo Dije" speak about a person who is seeking relief in the form of drugs. The song describes the individual wandering the streets in the rain and changing sidewalks to find something to alleviate their pain. They enter a place where they are offered drugs and receive a sympathetic yet high look from the provider. The individual takes a small amount, but the drug doesn't seem to be satisfying their need. They comment on the poor quality of what they've been given and begin to get ready to leave. They leave the building to join the hustle and bustle of the street and start their day of work, accompanied by the sounds of music playing in the distance.

Line by Line Meaning

Sales lloviendo
You go out when it's pouring raining

cambias de acera
You change sides of the street

entras buscando
You enter looking for something

algo que alivie.
Something that will make you feel better

Te mira con cara de pena, con cara colocón
The person looks at you with a sad or drugged expression

chate un piquito canijo, no me toques los
You give a little kiss, but don't touch me

tan pronto te tanga la henna, te la metes por donde cagas
As soon as you have the drugs, you insert it in your rectum

tu cara de culo me suena, no te vayas a colar.
I know your face, don't try to fool me

Juan, te lo dije.
Juan, I told you so.

Prueba esta güeno
Try this, it's good

¡que asco! es crema
Disgusting! It's cream