Bilingual
Remy Ma feat. Ivy Queen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Its remy con la queen you need fire tu sabe fuego esta aqui
Bete par caraho nigga fall from me
No este piece of papel it ain't hard to see
A full clip & a extra yo soy la mierda
Ta te quieta dis bitch gotta bad temper
Ustedes putas no peuden jugar con nosotras punyeta!!
CMPR niggas meant 2 da bronx is where they went 2
verse2
The gurl is not 2 be fucked wit see I don't give a fuck there's not a pussy on this planet dat can't be fucked bitches don't exsist 2 me they all cum face sluts how is room in ya mouth for my name wit all dat dick you suck & ya husbands a homo he loved 2 get stuck like dildos & vibrators shoved in his butt we ran tris on his lips & made him dress up & I got it on tape we str8 fuckin raped him don't get it confused see I hate male groupies pero he's willin then I'm ready 2 take da opportunity my bitches is the illest so really we don't gotta care bete pa la mierda nigga get da fuck outta here yo no juego nigga I don't play what I'm capable of I don't know yo no se remy ma keeps da gun cocked in da auto ms ivy queen please canta el choro
The lyrics of “Bilingual” by Remy Ma featuring Ivy Queen are quite intense and aggressive. The first verse talks about being a one-woman army and not needing anyone else’s help to wreak havoc. The artist imagines how much more powerful she would be if she teamed up with the Puerto Rican barbie, Ivy Queen, and the destruction they would cause. The artist talks about coming from the Bronx and the violence that surrounds her, expressing a desire to see blood on the concrete, bodies in bags, and flowers on caskets. This verse is quite graphic and disturbing, talking about wanting innocent people to die tragic deaths and men to be turned into eunuchs. The artist is clearly trying to convey how fearless and savage she is and that no one should mess with her.
The next verse is equally intense, with the artist referring to herself as a girl not to be messed with. She goes on to talk about how she doesn’t care about bitches or pussy and only sees them as cum face sluts. She also talks about how she hates male groupies but wouldn’t mind taking advantage of an opportunity. The verse culminates with her saying that she keeps a gun cocked in the auto, and Ivy Queen is asked to sing the chorus in Spanish.
Line by Line Meaning
I'm a one bitch army y'all can hardly clam me so imagine when I team up with the puerto rican barbie its gone be honestly
I am a powerful woman and can handle myself on my own, so when I collaborate with another strong woman like Ivy Queen, it will be an unstoppable force.
I'm so from the bronx being all I really wanna see is blood on the concrete, bodies in bags and flowers on caskets, corpses swarming with flies and maggots.
Growing up in the Bronx, I have seen some terrible things and have become desensitized to violence and death, to the point where it is almost normal to see it in my environment.
Innocent girls and boys turn into bastards I want bitches to die deaths that are tragic and nigga's fucked in they ass turned into faggots, their balls cut off and mailed to their parents.
The violence and crime in my neighborhood has led to a loss of innocence among children, and I want those who commit heinous acts to face brutal consequences, like losing their manhood or dying violently.
See I don't give a fuck, I'ma muthafuckin savage, now y'all tell me what bitch is the badest.
I am a ruthless and fearless person, and I am not afraid to speak my mind or act on my beliefs. I challenge anyone to find a woman who is tougher than me.
Its remy con la queen you need fire tu sabe fuego esta aqui
Together, Remy and Ivy Queen bring a unique and fiery energy to their collaboration, and their music is full of passion and intensity.
Bete par caraho nigga fall from me
Get the hell away from me, you worthless piece of garbage. I don't want anything to do with you.
No este piece of papel it ain't hard to see
Don't be fooled by appearances or what you see on paper. The truth is often more complicated than that.
A full clip & a extra yo soy la mierda
I am always prepared for any situation, and I have everything I need to handle myself in any circumstance.
Ta te quieta dis bitch gotta bad temper
I have a short fuse and can easily become angry and aggressive, so you better be careful how you talk to me.
Ustedes putas no peuden jugar con nosotras punyeta!!
Don't try to mess with us, you bitches. We are not to be trifled with.
CMPR niggas meant 2 da bronx is where they went 2
Many men from the streets of Puerto Rico came to the Bronx seeking opportunities and a better life, but many of them ended up getting caught up in the violence and crime of the area.
I'm a show ya muthafuckas how da rhyme bilingual
I am proud of my ability to rap in both English and Spanish, and I plan to show the world what a bilingual MC can do.
The gurl is not 2 be fucked wit see I don't give a fuck
Don't underestimate me or try to mess with me. I am tough and fearless, and I won't back down from a challenge.
there's not a pussy on this planet dat can't be fucked bitches don't exsist 2 me they all cum face sluts
I view women as sexual objects and have a misogynistic attitude, believing that all women are good for is sex and pleasing men.
how is room in ya mouth for my name wit all dat dick you suck & ya husbands a homo
You are so obsessed with sex and oral sex that it's a wonder you have any room left in your mouth to even say my name. Plus, your husband is gay.
we ran tris on his lips & made him dress up & I got it on tape we str8 fuckin raped him
We humiliated and sexually assaulted a man and recorded it on tape, and I am proud of what we did.
my bitches is the illest so really we don't gotta care bete pa la mierda nigga get da fuck outta here yo no juego nigga I don't play
My crew is the toughest and most ruthless, and we don't care what anyone else thinks. You better get lost and stop playing around with us because we do not mess around.
what I'm capable of I don't know yo no se remy ma keeps da gun cocked in da auto ms ivy queen please canta el choro
I am not sure what I am capable of, but I am always ready for anything, and I always keep a loaded gun in the car just in case. Ivy Queen, please sing the chorus.
Lyrics © REACH MUSIC PUBLISHING
Written by: IVY QUEEN, L. COPPIN, REMY KIONI SMITH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cloud Strife
omg they killed it!!
CULTURAL LESSON IN SPANISH:
First off just for all my non-spanish people here, No other spanish race really has rap other than PuertoRico. It does exist elsewhere but not anywere near as skilled, popular, common, and successful as PR is. Me being spanish im able to judge by understanding every and all aspects of spanish and english rap lyrics and music. Think of it as PR being black in english hiphop culture as opposed to all other spanish races being...well any other culture trying to rap. Im sure there are the rare gem artists out there from other places buuuuuut....its not as big.
Coolest part about it is that modern PR rap is still lyrical unlike usa modern rap and still do 90's style flows aswell as modern trap flows and sometimes they mix both.
END.
anyways,
Ivy is the queen of hard spanish rap and has ben alone at the top for like 20+ years. reason why is cuz Its not common for spanish girls to rap as its seen as a manly type thing for us. thats why Remy (who maybe didnt realize) made a form history here with this track. I bet it was Pun's idea lol
I hope you guys learned alittle more about spanish culture's rap scene as (aside from english) the 2nd biggest rap/hiphop scene in the entire world.
Y20X TongvaLand
"Ms. Remy with the Queen We go to the fire
This is my premier, Hard like thunder
Cocoroca (seems to be Chilean slang, means stubborn, sassy, headstrong in a positive connotation)
The island of pleasure, Flying in song
Take you out with tears in cold blood
My fucks produce offspring (roughly)
I'm a bully, in case you didn't know (roughly)
The queen arrives in the scene and they all get embarrassed
by the my crazy girls smoking
I'm from the streets if you're looking for me
I'm with a pair of psychos to see you jumping
Don't rush, don't get exasperated
I got the control with the ladies
Many hate me, others love me
I sell my discs and got my goods
Remy get ready"
It was kind of hard to translate this. I had to translate some things directly and take some liberties with others. Some lines, I had to translate half directly and the other loosely. Then there's things like "mere" and "cocoroca" which is slang I had to look up but didn't get too trustworthy info. I'm Salvadoran, and slang already differs between El Salvador and neighboring countries. There's a lot of stuff in South American and Boricua and that I've never heard, let alone understand.
With that said, I don't think there's anything I translated that's so far off it can be considered wrong.
Francisco Calderon
This song is so underrated!!!!
Two queens of true rap period.
Juvia
This collaboration was straight fire can't stop listening.
IvyQueenLaDiva FC
Me encanta 🔥❤️
Francisco Raya
This was straight fire Remys the best, hands down.
Berubara Fan
I need a Bilingual 2 #queens🙏🙏
Zuleik Vazquez
They killed this. Both of them Remy is a beast. ❤
Cloud Strife
omg they killed it!!
Ivy is the queen of hard spanish
Bfore100
You must be kidding.
Mixtape Mania
What about the rap scene in DR and all those red bull battle rappers from Argentina?
Cloud Strife
@Mixtape Mania Tokischa be killing it