Le Lacrymal Circus
Renan Luce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déversait des prospectus
"Ce soir, vingt heures, venez tous,
Entrez au Lacrymal Circus."
J'étais seul et je cherchais
Un abri contre la bruine
J'ai pris ma place au guichet
Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souvenirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Et j'ai froid
Un vieux lion à bout de forces
A cligné trois fois des yeux
Il me disait, je crois, en morse
"J'peux pas sauter, j'ai peur du feu !"
Puis un clown neurasthénique
A pleuré sur mon épaule
"J'ai beau faire mes gags scéniques
Quand je tombe je suis pas drôle !"
Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souv'nirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Et j'ai froid
Au Lacrymal Circus
On y voit c'qu'on veut y voir
Ce soir des cumulus
Jettent sur ma vie une ombre ivoire
Et je vois
Dans les tentures rouge et or
Quelques vieilles connaissances
Des souvenirs qui collent au corps
Comme une vapeur d'essence
Un étrange ballet équestre
Hennissements et ruades
Y a qu'un tambour à l'orchestre
Tous les cuivres sont malades
Ceux qui soufflent n'ont plus d'air
Il ne reste que ceux qui tapent
Il ne reste que ceux qui tapent
Il ne reste que ceux qui tapent
Au Lacrymal Circus
The song Le Lacrymal Circus by Renan Luce paints a vivid and poignant picture of a melancholic, decaying circus. The lyrics start with describing an old two-horse car that's coughing out flyers inviting people to come to the Lacrymal Circus. The singer of the song, seeking shelter from the rain, decides to attend the invitation and buys a ticket at the booth of a rundown caravan. What he experiences is not a typical circus show, but rather a surreal and gloomy spectacle.
The Lacrymal Circus is metaphorically depicted as a place where people can see what they want to see, but in reality, it's a place of faded memories and poignant emotions. The singer sees old familiar faces from the past in the red and gold curtains, memories that linger in his body like the fumes of gasoline. The performers of the show are also a reflection of decay and sadness. An old lion is too weak to jump through the hoops anymore and confides his fear of fire to the singer. A depressed clown cries on his shoulder, feeling defeated and not funny when he falls.
The song ends with a mournful note, as a haunting equestrian performance takes place with only one drum playing in the orchestra. All the other musicians are either ill or out of breath. The picture that is drawn in this song is filled with sadness, nostalgia, and a sense of the inevitable passage of time. It's a reminder that even joyful events like circuses can become melancholic symbols of lost time.
Line by Line Meaning
Une vieille deux-chevaux qui tousse
A run-down car distributing flyers that read 'Come to the Lacrymal Circus tonight at eight o'clock'
J'étais seul et je cherchais un abri contre la bruine
I was alone in the rain, seeking shelter
J'ai pris ma place au guichet d'une roulotte qui tombe en ruine
I got my ticket from a dilapidated caravan
On y voit c'qu'on veut y voir
At the Lacrymal Circus, you see what you want to see
Ce soir des cumulus
Tonight, the clouds cast a shadowy veil over my life
Et je vois dans les tentures rouge et or
I see old acquaintances and memories woven into the red and gold curtains
Quelques vieilles connaissances, des souvenirs qui collent au corps, comme une vapeur d'essence
These lead to some old connections and memories clinging to my mind like the vapor of gasoline.
Et j'ai froid
And I feel cold
Un vieux lion à bout de forces / A cligné trois fois des yeux / Il me disait, je crois, en morse / 'J'peux pas sauter, j'ai peur du feu !'
An aged lion blinked thrice while conveying a message to me in Morse code: 'I cannot jump, I'm afraid of fire!'
Puis un clown neurasthénique / A pleuré sur mon épaule / 'J'ai beau faire mes gags scéniques / Quand je tombe je suis pas drôle !'
Next, a depressed clown cried on my shoulder - 'No matter how hard I try, when I fall, it's just not funny'
Un étrange ballet équestre / Hennissements et ruades / Y a qu'un tambour à l'orchestre / Tous les cuivres sont malades / Ceux qui soufflent n'ont plus d'air / Il ne reste que ceux qui tapent / Il ne reste que ceux qui tapent / Il ne reste que ceux qui tapent / Au Lacrymal Circus
The equestrian ballet was a strange one, complete with whinnies and kicks. The orchestra had only one drum and all the brass instruments were out of service. Only the drummers remained to keep the rhythm at the Lacrymal Circus.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RENAN LUCE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AwaaX
J'ai tapé renan luce amv au pif et franchement je ne suis pas déçu ! Bravo pour ce boulot !
lolamusicalofficiel
C'est super bien fait. Pour le balais tu aurai pu mettre le balais dans fantasia
Zourki Zourkina
@REPIER916 Ah :/ Alors désolée je ne le connais pas. J'avais juste tapé "Lacrymal circus renan luce"
Guigui_Chrome
si vous des infos Renan Luce viens faire un concert avec mon collège ! n'hésitez pas a me demander
Zourki Zourkina
@REPIER916 Sur youtube !
Rajaa Lyna
meter un jaime si tu regarde sa en 2016
Stellie HADDOUCHE
2021
GEMA SAN STUDIO
et jai 13ANS
GEMA SAN STUDIO
moi en 2018