Monsieur Marcel
Renan Luce Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Monsieur Marcel est fossoyeur
Comme il y en a beaucoup ailleurs
Mais son sommeil est élastique
Il est narcoleptique

Il n'est pas rare qu'entre deux mottes
Il s'endorme droit dans ses bottes
Ça n'gêne que les survivants
De revenir le jour suivant

Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse ?

Il a le menton en galoche
A force de dormir sur sa pioche
Et les paupières tout en ovale
Lourdes comme une pierre tombale

Ici on connaît la rumeur
Mieux vaut prévenir quand on meurt
Mais sans entrer dans les détails
Tout dépendra de ta taille

Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse ?

Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J'préfère m'savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j'veux un Monsieur Marcel
Pour creuser ma parcelle

Hier la veuve d'un général
Qui avait cru entendre des râles
A fait rouvrir le monument
Tout ça pour quelques ronflements

Il faut croire qu'avoir des galons
Donne à sa veuve le bras long
Il a suffi qu'elle le déploie
Monsieur Marcel n'a plus d'emploi

Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse ?

Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J'préfère m'savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j'veux un Monsieur Marcel
Pour creuser ma parcelle

Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?




A la pelleteuse ?
A la pelleteuse ?

Overall Meaning

The song Monsieur Marcel by Renan Luce is a witty and lighthearted commentary on the job of a gravedigger. Monsieur Marcel, the singer of the song, is a gravedigger who falls asleep on the job due to his condition of narcolepsy. He sleeps through the noise of the graveyard and his snoring bothers only the living. The song touches on the irony of the profession, where one provides the final resting place to the dead but sleeps through the process.


The lyrics of the song also reflect societal attitudes towards death and burial. The singer suggests that he would prefer to be buried in a "gruyère artisanal" (a homemade cheese) rather than a pre-made monument. This shows a personal preference for a more intimate and handmade burial rather than a grander, impersonal one.


Overall, Monsieur Marcel is a satirical comment on the conventions and attitudes towards death in society. It highlights the humor and absurdity in the normalisation of death through death-related professions.


Line by Line Meaning

Monsieur Marcel est fossoyeur
Mr. Marcel is a gravedigger.


Comme il y en a beaucoup ailleurs
Like many others in this profession.


Mais son sommeil est élastique
But his sleep is flexible.


Il est narcoleptique
He has narcolepsy.


Il n'est pas rare qu'entre deux mottes
It's not uncommon that between two graves.


Il s'endorme droit dans ses bottes
He falls asleep standing up right inside his boots.


Ça n'gêne que les survivants
It only bothers the living.


De revenir le jour suivant
To come back the following day.


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelle
But all in all, if we have to dig, would you rather we do it by hand?


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelleteuse ?
But all in all, if we have to dig, would you rather we use a backhoe?


Il a le menton en galoche
His chin is swollen.


A force de dormir sur sa pioche
From sleeping on his pickaxe.


Et les paupières tout en ovale
And his eyelids are oval-shaped.


Lourdes comme une pierre tombale
Heavy as a headstone.


Ici on connaît la rumeur
Here, we know the rumor.


Mieux vaut prévenir quand on meurt
It's better to give notice when you die.


Mais sans entrer dans les détails
But without getting into details.


Tout dépendra de ta taille
It all depends on your size.


Quitte à dormir sous la bruyère Près du canal J'préfère m'savoir dans un gruyère Artisanal
Even if I have to sleep under the heather, near the canal, I'd rather be in an artisanal cheese cellar.


Moi j'veux un Monsieur Marcel Pour creuser ma parcelle
I want Mr. Marcel to dig my plot.


Hier la veuve d'un général Qui avait cru entendre des râles A fait rouvrir le monument Tout ça pour quelques ronflements
Yesterday, the widow of a general thought she heard moans and had the monument reopened, all for a few snoring sounds.


Il faut croire qu'avoir des galons Donne à sa veuve le bras long
It seems that having badges gives the widow a long arm.


Il a suffi qu'elle le déploie Monsieur Marcel n'a plus d'emploi
It was enough that she stretched it out, and Mr. Marcel lost his job.


Mais vieille rombière Pour ta mise en bière Préfères-tu qu'on creuse A la pelle
But, old hag, for your funeral, would you rather we dig by hand?


Mais vieille rombière Pour ta mise en bière Préfères-tu qu'on creuse A la pelleteuse ?
But, old hag, for your funeral, would you rather we dig with a backhoe?


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelle
But all in all, if we have to dig, would you rather we do it by hand?


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelle
But all in all, if we have to dig, would you rather we do it by hand?


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelle
But all in all, if we have to dig, would you rather we do it by hand?


Mais tout bien pesé S'il faut creuser Préfères-tu qu'on creuse A la pelleteuse ?
But all in all, if we have to dig, would you rather we use a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?


A la pelleteuse ?
With a backhoe?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RENAN LUCE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mikroteknik

Ça, c'est de la chanson! Merci Renan Luce pour ce véritable chef-d'oeuvre!

@herotoulonnais3481

Texte super ciselé et poetique qui n est absolument pas un poids pour le rythme de la chanson

Chef d oeuvre!!

@Bellamy47

Le vrai point fort de ses chansons , c'est qu'en à peine 4 min , il arrive a nous raconter une histoire entière !

@ppf28

je vois que les breton sont aimer ici ;) Je ne suis pas breton mais j' aime bien la bretagne ! J' aime beaucoup se chanteur surtout ses live acoustique

@erwan376

j'adore je suis content d'avoir acheter le cd a ma mere elle l'ecoute tout le temps !!!

@Valkyrie4200

Cette chanson est juste géniale! J'adore Renan: c'est un vrai poete moderne!

@kogazor

J'appréciais Renan Luce avec une certaine réserve. Mais sur cette performance particulière, il m'a époustouflé ! Bravo !

@benj1275

Enfin des chansons bien écrites, contrairement à toutes ces chansons des R'n'B inutiles ou encore autres "raps" qui ne veulent rien dire ... Bravo ! :)

@loisdu84

franchement je l'adore!! trop beau! il se gave!!!

@lionceau1521

J'aime toujours autant ❤

More Comments

More Versions