He spent his youth in Ubatuba, in the state of São Paulo until the age of 14 when he left for Taubaté, where he lived until the age of 24. At the beginning of the 1960s he worked as a DJ at Rádio Difusora in Taubaté, where he discovered Sertaneja music by way of Teodoro Israel, a nightclub DJ. In 1967 he moved to São Paulo, where, at the Patachou bar he shared tables with such contemporaries as Chico Buarque, Caetano Veloso, Gal Costa and Geraldo Vandré.
More recently he wrote the song Rapaz Caipira (country boy) as criticism of the current mass-produced commercialized Sertaneja music, iniciating a rebirth of the term música caipira--loosely translated as hillbilly music (in a pejorative sense) music of the country folks. He is a defender of the música raiz (roots music), caipira, which is still around despite the changing face of Sertaneja music.
Romaria
Renato Teixeira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló
Dessa vida, comprida, a sol
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descasei e joguei, investi desisti
Se há sorte, eu não sei, nunca vi
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina a mina escura e funda, o trem da minha vida
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir em romaria e prece paz nos desaventos
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olhar
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
The lyrics of "Romaria" by Renato Teixeira and Ivete Sangalo are about the singer's reflections on his own life and the struggles he has faced. The song begins with the line "It's made of dreams and dust, the destiny of just one, like me lost in thoughts about my horse." The use of the words "dreams" and "dust" evoke a sense of transience and impermanence, and the singer feels lost and directionless like the dust thrown up by his horse. The second line of the song, "It's made of lassos and knots, gourds and pickled jiló," creates an image of a rustic, country life full of traditional tools and foods.
The second verse talks about the singer's family and his difficult childhood. His father was a cowboy, his mother suffered from loneliness, and his siblings were lost in life. The singer himself went through failed marriages and investments. However, he finds solace and hope in his faith in Nossa Senhora de Aparecida, the patron saint of Brazil. He comes to the city of Aparecida to make a pilgrimage and pray for peace in his troubled life.
Line by Line Meaning
É de sonho e de pó
Life is a mixture of dream-like feelings and unstable, temporary moments
O destino de um só
The fate of one individual
Feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
Lost in thoughts about my horse
É de laço e de nó
Full of ties and knots
De gibeira o jiló
With the bitter fruit jiló in my pocket
Dessa vida, comprida, a sol
The long, difficult journey of life, with its shining moments
Sou caipira Pirapora Nossa Senhora De Aparecida
I am a countryman from Pirapora, with a strong devotion to Our Lady of Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
May she bring light to my dark and deep mine, and guide my life's journey
O meu pai foi peão
My father was a farmhand
Minha mãe solidão
My mother was loneliness
Meus irmãos perderam-se na vida em busca de aventuras
My siblings lost themselves in life, searching for adventure
Descasei e joguei, investi desisti
I divorced, gambled, invested, and then gave up
Se há sorte, eu não sei, nunca vi
If there is luck, I don't know it, I've never seen it
Me disseram porém que eu viesse aqui
However, they told me to come here
Pra pedir em romaria e prece paz nos desaventos
To ask for peace in troubled times through pilgrimage and prayer
Como eu não sei rezar
Since I don't know how to pray
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar
I just wanted to show my gaze, my gaze, my gaze
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Renato Teixeira De Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rogerio Braga
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló
Dessa vida cumprida a sol
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe, solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
A custa de aventuras
Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte eu não sei, nunca vi
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Me disseram, porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece
Paz nos desaventos
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olhar
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Sou caipira pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
José Raimundo Pereira de Santana
Hoje, 12/10/2023 dia de nossa mãe, rainha e padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida. Essa é uma música em forma de hino e homenageia o povo simples. Assentamento Papagaio, Sátiro Dias-BA.
Carla Nogueira
Aqui no dia 12/10/2023, dia de Nossa Senhora Aparecida. Muito tocante essa música, retrata a fé do nosso povo simples.❤
Shisui Uchiha
Esse homem é iluminado por Deus para compor lindas músicas como essa.
Monica Joca
Em: 21/05/2021
Ver vocês jovens, curtindo essa música, me deixa numa emoção indiscritível.
Eu já estou caminhando para os 80 anos, parto na certeza de que deixo um mundo cheio de esperança
Eliani Soares
Lindíssima
Julimar Tiago
Criação, ensinamentos e a presença de Deus na nossa vida, nós corações jovens, adultos e mais velhos sempre.
🙏
Flausina Oliveira Oliveira
👋👋👋
Everson Luiz Pedro
A música é linda e você vai passar dos 100 anos
Gabriela Sonho Dela
💓✨🙌
Joabe Diniz
Minha playlist não muda já faz muitos anos, difícil ter música de verdade em 2023.