Renato Fiacchini was born in Rome in the Via di Ripetta, next to the Via del Corso.
He quit his studies early to devote himself to his true passion, playing music and singing - though initially with little success. He replied to the criticisms (including the recurring insult Sei uno zero! - "You're a zero!") by assuming the alter-ego of Renato Zero. After several different jobs, including an appearance in an advertisement for ice-cream, he recorded his first singles in 1965: "Tu, sì", "Il deserto", "La solitudine", which were never issued. His first published single, "Non basta sai/In mezzo ai guai" (1967), sold a total of 20 copies.
In the late 1960s Zero's career was favoured by the glam-rock fashion, which he had somehow presaged with his sexual ambiguity and androgynous appearance. At the same time, this led him to be accused of cloning characters like David Bowie. In 1973 he issued his first LP, No! Mamma, no! (live), but with little success. The follow-up Invenzioni met the same fate.
Birth of the "Zerophilia"
It was not until 1976 that he scored his first hit with the single "Madame". "Madame" and the album including it, Trapezio, established a regular and loyal audience for Zero. This was to increase exponentially in the following years, until he could boast a huge following of die-hard fans that he dubbed "Sorcini" ("Little Mice").
The late 1970s were indeed years of great success for Zero's character, with the LPs Zerofobia ("Zerophobia", 1977), Zerolandia (1978) and Erozero (1979) topping the Italian charts. At this time Renato Zero was amongst the two or three most popular singers in Italy and his song "Il Carrozzone" was already regarded, also by critics, as one of the best Italian songs ever.
In 1979 Zero played himself in the movie "Ciao Nì" (his usual greeting to his fans, which can be roughly translated as "Hi pal!"). In Italy this film was to be more successful than the blockbuster "Superman".
The 1980s
In the 1980s he began to abandon make-up and greasepaint, but this did not rid Zero of his mania for grandeur: in the 1980 tour, for example, he entered the scene riding a white horse. In 1982 he began a collaboration with the opera director Renato Serio, who was to write the string arrangements for almost all of Zero's following LPs. In late 1983 he took part in RAI's Fantastico 3, then the most popular Italian TV show.
His career continued to be successful until 1984, with top-charts songs like "Amico" ("Friend") and "Spiagge" ("Beaches"). That year, however, his album Leoni si nasce and the tour of the same name, in which he appeared disguised as a lion and escorted by four aborigines, were commercial failures. The album Zero of 1987 marked the low point of his career: instead of playing in arenas and stadiums, Zero had to sing almost for free in the piazzas and discos of Italy's minor cities.
1990s and 2000s: the Comeback
In 1991 Renato Zero participated to the Sanremo Music Festival with "Spalle al muro", and from that moment on his career began to rise again. In 1993 he was nr.1 in the Italian charts with the LP Quando non sei più nessuno. The following year Imperfetto repeated this success. During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a less kitsch and more balanced style.
In 2004 his tour "Cattura il sogno/Il sogno continua" (Catch the dream/The dream continues) was awarded from Pollstar magazine as the most successful of the year in Italy and as well as one of the most successful worldwide (#30). The recording af the Roman concerts, held at Olimpico Stadium in June, was the best selled musical DVD of 2004. In 2005 he took part to the Italian stage of Live 8, in the Circo Massimo. In November his new album Il dono ("The Gift") topped the charts and maintained #1 until the end of the year. In December 2005 he performed in the Vatican with a song dedicated to Pope John Paul II. Renato Zero's most recent tour started in February 2006 and is entitled Zero movimento. During some concerts held at the time of the campaign for the April 2006 elections he declared himself against former Prime Minister Silvio Berlusconi.
Amico
Renato Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E di noi questa notte avrà pietà
Dei nostri giochi confusi nell'ipocrisia
Il tempo ruba I contorni a una fotografia
E il vento spazza via
Questa nostra irreversibile follia
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà
La luce del giorno, che un'altra vita ci darà
Resta amico accanto a me
Resta e parlami di lei, se ancora c'è
L'amore muore disciolto in lacrime ma noi
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!
Io e te
Lo stesso pensiero
Io e te
Il tuo e il mio respiro
Sarà tornare ragazzi e crederci ancora un po'
Sporcheremo I muri
Con un altro no
E vai, se vuoi andare avanti
Perché sei figlio dei tempi
Ma se frugando nella tua giacca scoprissi che
Dietro il portafoglio un cuore ancora, c'è
Amico cerca me
E ti ricorderai
Del morbillo e le cazzate fra di noi
La prima esperienza fallimentare
Chi era lei
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai
E tu ragazza pure tu
Che arrossivi se la mano andava giù
Ritorna a pensare
Che sarai madre, ma di chi
Di lui, che è innocente
Che non si dica figlio di
Io e te
Lo stesso pensiero
Che fai, se stai lì, da solo?
In due più azzurro è il tuo volo
Amico è bello
Amico è tutto
È l'eternità
È quello che non passa, mentre tutto va
Amico, amico, amico
Il più fico amico è chi resisterà
Chi resisterà
Chi di noi, chi di noi
Resisterà
The lyrics to Renato Zero's song "Amico" explore themes of growing up, the passing of time, and the importance of friendship. The opening lines describe the sun setting and how this night will have compassion for their confused and hypocritical actions. The lyrics suggest that time has a way of blurring the lines of memory and reality, stealing the definition from a photograph. The wind then sweeps them away from their irreversible madness. The song continues with a plea for a friend to stay and talk about an old love, acknowledging that love ultimately dies in tears. However, they implore each other to hold on tight and leave the world to its vices, promising to make it through together.
The second verse speaks about the passage of time and the need to believe in the power of youth. They promise to dirty the walls with another "no" but then asks if the friend wants to go ahead because they are a child of their times. However, they ask them to remember the heart behind the wallet in their jacket; reminding them of their old friendship and the silly conversations they'd had. The final lines repeat the importance of holding onto friends through everything and how it is crucial to have someone who will resist the passage of time.
Line by Line Meaning
Il sole muore già
The day is coming to an end
E di noi questa notte avrà pietà
The night will have pity on us
Dei nostri giochi confusi nell'ipocrisia
Of our confused games in hypocrisy
Il tempo ruba i contorni a una fotografia
Time blurs the edges of a photograph
E il vento spazza via
And the wind sweeps away
Questa nostra irreversibile follia
Our irreversible madness
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà
Who knows if the seed of a feeling will see the light again
La luce del giorno, che un'altra vita ci darà
The light of day, which will give us another life
Resta amico accanto a me
Stay friend, next to me
Resta e parlami di lei, se ancora c'è
Stay and talk to me about her, if she still exists
L'amore muore disciolto in lacrime ma noi
Love dies dissolved in tears but we
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!
Let's hold on tight and leave the world to its vices!
Io e te
Me and you
Lo stesso pensiero
The same thought
Il tuo e il mio respiro
Your breath and mine
Sarà tornare ragazzi e crederci ancora un po'
We will be young again and believe a little more
Sporcheremo i muri con un altro no
We will dirty the walls with another no
E vai, se vuoi andare avanti
And go, if you want to move forward
Perché sei figlio dei tempi
Because you are a child of the times
Ma se frugando nella tua giacca scoprissi che
But if you were to search in your jacket and discover that
Dietro il portafoglio un cuore ancora, c'è
Behind the wallet there is still a heart
Amico cerca me
Friend, look for me
E ti ricorderai
And you will remember
Del morbillo e le cazzate fra di noi
Of the chickenpox and nonsense between us
La prima esperienza fallimentare
The first failed experience
Chi era lei
Who was she
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai
Friend, it was yesterday, you have already spread your sails
E tu ragazza pure tu
And you girl, too
Che arrossivi se la mano andava giù
Who blushed if the hand went down
Ritorna a pensare
Return to thinking
Che sarai madre, ma di chi
That you will be a mother, but of whom
Di lui, che è innocente
Of him, who is innocent
Che non si dica figlio di
So it will not be said son of
Il più fico amico è chi resisterà
The coolest friend is the one who will resist
Chi resisterà
Who will resist
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dario Baldan Bembo, Franca Evangelisti, Renato Fiacchini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pole6761
Un capolavoro assoluto...........tra le canzoni piu' belle di sempre.
Iniziavano gli anni '80, gli anni della mia gioventù............
Compagnie numerose, composte da Amici veri,uniti........
Si condivideva tutto : dai jeans ai sogni......i soldi, i dischi, le preoccupazioni, le ansie, le emozioni e la felicita'.
Con molti di loro ci si vede tutt'ora, perché un Amicizia vera dura in eterno.
Tutto cio' oggi sembra fantascienza. Oggi i giovani si vedono e si parlano on line.
Li osservo spesso e provo per loro tanta tristezza. Tutti in gruppo e nessuno che parla, tutti curvi sui propi telefonini,tablet,pc........difficilmente, oggi, nascono amicizie che partono dalla prima elementare per rafforzarsi nel tempo e durare per sempre.
Ho amici conusciti all'asilo e dopo 50 anni so di poter ancora contare su di loro. E viceversa..............anche per questo mi considero un privileggiato.
Dedico questa canzone a tutti gli Amici che porto nel cuore. Quelli ancora al mio fianco e quelli che,purtroppo, ho perso per strada
@francescopipolo3129
Il sole muore già
E di noi questa notte avrà pietà
Dei nostri giochi confusi nell'ipocrisia
Il tempo ruba i contorni a una fotografia
E il vento spazza via
Questa nostra irreversibile follia
Chissà se il seme di un sentimento rivedrà
La luce del giorno che un'altra vita ci darà
Resta, amico, accanto a me
Resta e parlami di lei, se ancora c'è
L'amore muore disciolto in lacrime, ma noi
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi
Io e te
Lo stesso pensiero
Io e te
Il tuo, il mio respiro
Sarà tornare ragazzi e crederci ancora un po'
Sporcheremo i muri con un altro no
E vai, se vuoi andare avanti
Perché sei figlio dei tempi
Ma se frugando nella tua giacca scoprissi che
Dietro il portafoglio un cuore ancora c'è
Amico, cerca me
E ti ricorderai
Del morbillo e le cazzate fra di noi
La prima esperienza fallimentare
Chi era lei?
Amico era ieri, le vele le hai spiegate ormai
E tu ragazza, pure tu
Che arrossivi se la mano andava giù
Ritorna a pensare
Che sarai madre, ma di chi?
Di lui che è innocente
Che non si dica figlio di
Io e te
Lo stesso pensiero
Che fai se stai lì da solo
In due più azzurro è il tuo volo
Amico è bello
Amico è tutto, è l'eternità
È quello che non passa, mentre tutto va
Amico, amico, amico
Il più fico amico è chi resisterà
Chi resisterà
Chi di noi, chi di noi resisterà
@SilviaKidsYT
Il sole muore già,
e di noi, questa notte, avrà pietà…
Dei nostri giochi confusi, nell’ipocrisia…
Il tempo ruba i contorni, ad una fotografia.
E il vento, spazza via
questa nostra irreversibile follia,
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà
la luce del giorno, che un’altra vita ci darà!
Resta amico accanto a me…
Resta e parlami di lei, se ancora c’è…
L’amore, muore, disciolto in lacrime ma noi,
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!!!
Io e te… Lo stesso pensiero!!!
Io e te… Il tuo e il mio respiro!
Sarà, tornare ragazzi e, crederci ancora un po’…
Sporcheremo i muri con un altro ’’no’’!
E vai, se vuoi andare avanti!
Perché, sei figlio dei tempi!
Ma se, frugando, nella tua giacca, scoprissi che…
dietro il portafoglio, un cuore, ancora, c’è…
Amico, cerca me!!
E, ti ricorderai…
del morbillo e le cazzate, fra di noi.
La prima esperienza fallimentare… chi era lei?
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai!
E, tu ragazza, pure tu,
che arrossivi se la mano andava giù!
Ritorna a pensare che sarai madre, ma di chi?
Di lui, che è innocente… Che non si dica ’’ figlio di…’’!
Io e te… Lo stesso pensiero!
Che fai, se stai lì, da solo!!!
In due, più azzurro è, il tuo volo!!!
Amico è bello… Amico è tutto… E’ l’eternità!
E’ quello che non passa, mentre tutto va!
Amico! Amico! Amico!
Il più fico amico, è chi resisterà!
Chi resisterà!
Chi di noi… Chi di noi…
Resisterà!!!
@lucastanzu5088
Che dire solo Zero.
Grande quanti ricordi di gioie e lacrime.
Un artista che racchiude tutta la vita di ogni persona che in queste parole si immedesima.
Emozioni e attimi di una gioventù che il tempo cancella.
Momenti indelebili che rimangono chiusi in questa canzone.
Una combinazione che ogni volta che si riapre mi riporta alle mia gioventù giusta o sbagliata che sia ma sempre vissuta.
Il vero amico della gioventù che si disfa in quattro per un amico tutto il resto è racchiuso in questa canzone.
Grande Renato.
Sempre sorcino.
@stefaniaserafini7747
Questa canzone stupenda la dedico a te che stai leggendo chiunque tu sia e ovunque tu sia perché sai apprezzare questa meravigliosa opera d arte, infinitamente bella ❤
@gigione3844
❤
@deborahlombardi7920
😮😮9..............................,...,.o...,o...k.
@barbaradan4050
Che emozione
@marcoguandalini8712
Io ora🥰🥰🥰
@a.nacap1593
Grazie Stefania
@casacciopatrizia7592
Siamo nel 2024 e ancora con la pelle d'oca...ascolto questo capolavoro del grande Renato Zero ❤
@massimo.belardinelli1155
Sono cresciuto con le sue canzoni. Sono andato avanti con le sue canzoni . Ho superato tante difficoltà con le sue canzoni. Morirò con le sue canzoni
Felicissimo di aver percorso tutto questo periodo con le sue immense canzoni. Grazie Renato!
@francospecchia9283
🇮🇹....... HO LETTO MOLTI COMMENTI E QUELLO CHE EMERGE FUORI È LA NOSTALGIA DI QUEL PERIODO OSSIA DELLA NOSTRA GIOVENTÙ DELL'A NOSTRA ADOLESCENZA ..... MA UN'ALTRA COSA È VENUTA FUORI OSSIA LA SOLITUDINE.....SOLO CHI VIVE IN PRIMA PERSONA QUESTO SENTIMENTO PUÒ CAPIRE A FONDO IL SIGNIFICATO DI QUESTA PAROLA.....ECCO PERCHÉ IO È DA 40 ANNI CHE DICO CHE L'AMICIZIA È IL SENTIMENTO PIÙ ALTO PIÙ NOBILE PIÙ BELLO CHE CI SIA ..... TANTI SALUTI DALLA PUGLIA ✋😜✋
@salihakhiati3586
🤗