Renato Fiacchini was born in Rome in the Via di Ripetta, next to the Via del Corso.
He quit his studies early to devote himself to his true passion, playing music and singing - though initially with little success. He replied to the criticisms (including the recurring insult Sei uno zero! - "You're a zero!") by assuming the alter-ego of Renato Zero. After several different jobs, including an appearance in an advertisement for ice-cream, he recorded his first singles in 1965: "Tu, sì", "Il deserto", "La solitudine", which were never issued. His first published single, "Non basta sai/In mezzo ai guai" (1967), sold a total of 20 copies.
In the late 1960s Zero's career was favoured by the glam-rock fashion, which he had somehow presaged with his sexual ambiguity and androgynous appearance. At the same time, this led him to be accused of cloning characters like David Bowie. In 1973 he issued his first LP, No! Mamma, no! (live), but with little success. The follow-up Invenzioni met the same fate.
Birth of the "Zerophilia"
It was not until 1976 that he scored his first hit with the single "Madame". "Madame" and the album including it, Trapezio, established a regular and loyal audience for Zero. This was to increase exponentially in the following years, until he could boast a huge following of die-hard fans that he dubbed "Sorcini" ("Little Mice").
The late 1970s were indeed years of great success for Zero's character, with the LPs Zerofobia ("Zerophobia", 1977), Zerolandia (1978) and Erozero (1979) topping the Italian charts. At this time Renato Zero was amongst the two or three most popular singers in Italy and his song "Il Carrozzone" was already regarded, also by critics, as one of the best Italian songs ever.
In 1979 Zero played himself in the movie "Ciao Nì" (his usual greeting to his fans, which can be roughly translated as "Hi pal!"). In Italy this film was to be more successful than the blockbuster "Superman".
The 1980s
In the 1980s he began to abandon make-up and greasepaint, but this did not rid Zero of his mania for grandeur: in the 1980 tour, for example, he entered the scene riding a white horse. In 1982 he began a collaboration with the opera director Renato Serio, who was to write the string arrangements for almost all of Zero's following LPs. In late 1983 he took part in RAI's Fantastico 3, then the most popular Italian TV show.
His career continued to be successful until 1984, with top-charts songs like "Amico" ("Friend") and "Spiagge" ("Beaches"). That year, however, his album Leoni si nasce and the tour of the same name, in which he appeared disguised as a lion and escorted by four aborigines, were commercial failures. The album Zero of 1987 marked the low point of his career: instead of playing in arenas and stadiums, Zero had to sing almost for free in the piazzas and discos of Italy's minor cities.
1990s and 2000s: the Comeback
In 1991 Renato Zero participated to the Sanremo Music Festival with "Spalle al muro", and from that moment on his career began to rise again. In 1993 he was nr.1 in the Italian charts with the LP Quando non sei più nessuno. The following year Imperfetto repeated this success. During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a less kitsch and more balanced style.
In 2004 his tour "Cattura il sogno/Il sogno continua" (Catch the dream/The dream continues) was awarded from Pollstar magazine as the most successful of the year in Italy and as well as one of the most successful worldwide (#30). The recording af the Roman concerts, held at Olimpico Stadium in June, was the best selled musical DVD of 2004. In 2005 he took part to the Italian stage of Live 8, in the Circo Massimo. In November his new album Il dono ("The Gift") topped the charts and maintained #1 until the end of the year. In December 2005 he performed in the Vatican with a song dedicated to Pope John Paul II. Renato Zero's most recent tour started in February 2006 and is entitled Zero movimento. During some concerts held at the time of the campaign for the April 2006 elections he declared himself against former Prime Minister Silvio Berlusconi.
Chiedi di più
Renato Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una ragione ci sarà.
Forse il coraggio sta morendo!
Poche parole
Una valigia, una bugia,
Ma solo chi rimane
Sa il buio cosa sia...!
Allarga le tue braccia,
A chi ti tenderà le braccia!
A chi è pronto a sconfiggere
La noia la dov'è.
A chi di questo amore...
Ha fame come me!
Non voltarti indietro mai,
Sarò felice se ce la farai!
Se vedrai che dopo me,
C'è ancora vita,
Una speranza c'è!
Malgrado tutto resteremo noi...
Coi nostri dubbi dissipati mai!
...Solo noi, ancora noi!
No!
A chi vorrà stupirti...
No!
A chi non sa accarezzarti...
No!
Non basterà una promessa...
No!
Se poi la fine è la stessa...
Chiedi di più,
Chiedi molto di più, ora...!
Chiedi di più,
Di un incontro qualunque
Di un triste su e giù!
Chissà che faccia avrà
Chi mi sostituirà?
Come saranno le sue mani!
Basta che sappia darsi come ho fatto io!
Che non sia solo un gioco,
Solo un mestiere il suo!
Non voltarti indietro mai,
Sarò felice se ce la farai!
Se vedrai che dopo me,
C'è ancora vita,
Una speranza c'è!
Malgrado tutto resteremo noi...
Coi nostri dubbi dissipati mai!
...Sempre noi, ancora noi!
No!
A chi gli basta sognarti...
No!
A chi vorrà violentarti...
No!
Se quel tuo istinto non sbaglia...
No!
Se l'anima tua si sveglia...
Chiedi di più
Chiedi di più
Chiedi di più
No!
Perché non sei una puttana...
No!
Perché ogni notte sto in pena...
No!
Forse non ero il migliore...
No!
Ma ti ho insegnato l'amore...
The lyrics of "Chiedi di più" by Renato Zero are about a lost love and the need for something more than just empty promises and superficial relationships. The singer acknowledges that sometimes love can die, but there must be a reason behind it. Perhaps it's because people lack the courage to fight for it. To those left behind, there's a sense of inky darkness that envelopes them. However, those who'll be there for them offer an embrace to help them through the darkness.
The song goes on to advise the listener to look for someone who will want to surprise them, someone who knows how to comfort them and will never be content to just dream about them. They should seek someone whose instincts are right for them, someone whose soul resonates with their own. The singer reveals that he wasn't the best lover, but he taught his partner what true love is. The song ends with a plea to never give up on love.
Line by Line Meaning
Se un amore muore,
Una ragione ci sarà.
If a love dies, there must be a reason for it.
Forse il coraggio sta morendo!
Perhaps courage is dying!
Poche parole
Una valigia, una bugia,
Ma solo chi rimane
Sa il buio cosa sia...!
Few words, a suitcase, a lie,
But only those who remain
Know what darkness is...!
Allarga le tue braccia,
A chi ti cercherà...
A chi ti tenderà le braccia!
Open your arms,
To those who seek you...
To those who will embrace you!
A chi è pronto a sconfiggere
La noia la dov'è.
A chi di questo amore...
Ha fame come me!
To those who are ready to defeat
The boredom wherever it is.
To those who hunger for this love like I do!
Non voltarti indietro mai,
Sarò felice se ce la farai!
Never look back,
I'll be happy if you make it!
Se vedrai che dopo me,
C'è ancora vita,
Una speranza c'è!
If you see that after me,
There's still life,
There's hope!
Malgrado tutto resteremo noi...
Coi nostri dubbi dissipati mai!
...Solo noi, ancora noi!
Despite everything, we'll still be here...
Our doubts never dispelled!
... Just us, still us!
A chi vorrà stupirti...
No!
A chi non sa accarezzarti...
No!
Non basterà una promessa...
No!
Se poi la fine è la stessa...
To those who want to amaze you...
No!
To those who don't know how to caress you...
No!
A promise won't be enough...
No!
If the end is the same...
Chiedi di più,
Chiedi molto di più, ora...!
Chiedi di più,
Di un incontro qualunque
Di un triste su e giù!
Ask for more,
Ask for much more now...!
Ask for more,
Than just any encounter
Than a sad up and down!
Chissà che faccia avrà
Chi mi sostituirà?
Come saranno le sue mani!
Basta che sappia darsi come ho fatto io!
Who will replace me?
I wonder what they'll look like.
How will their hands be!
Just that they know how to give themselves like I did!
Che non sia solo un gioco,
Solo un mestiere il suo!
That it's not just a game,
Just a job for them!
Se vedrai che dopo me,
C'è ancora vita,
Una speranza c'è!
If you see that after me,
There's still life,
There's hope!
Malgrado tutto resteremo noi...
Coi nostri dubbi dissipati mai!
...Sempre noi, ancora noi!
Despite everything, we'll still be here...
Our doubts never dispelled!
... Always us, still us!
A chi gli basta sognarti...
No!
A chi vorrà violentarti...
No!
Se quel tuo istinto non sbaglia...
No!
Se l'anima tua si sveglia...
To those who are content to dream of you...
No!
To those who want to harm you...
No!
If your instinct isn't wrong...
No!
If your soul wakes up...
Chiedi di più
Chiedi di più
Chiedi di più
Ask for more
Ask for more
Ask for more
No!
Perché non sei una puttana...
No!
Perché ogni notte sto in pena...
No!
Forse non ero il migliore...
No!
Ma ti ho insegnato l'amore...
No!
Because you're not a whore...
No!
Because every night I'm in pain...
No!
Maybe I wasn't the best...
No!
But I taught you love...
Contributed by Chase I. Suggest a correction in the comments below.
Viola Ebasta
Da bambina ascoltavo le cassette di Renato, di mio padre. Ogni canzone un consiglio, un avvertimento, una lezione di vita,l'esperienza di un fratello più grande... Che mi sono rimasti nell'anima e riecheggiano in me tutt 'ora che sono adulta. Grazie Renato
😊 💋
Gabriele Rando
Mi proietta in un tempo e atmosfera unica....che nostalgia
remo bottoni
Grandissimo Renato ! Il numero uno in assoluto. Hai fatto una marea di capolavori ed io sono cresciuto ascoltandoli , anche di notte. Grande!
Daniele Del Drago
E SEMPRE FORZA ROMA AGGIUNGEREI
Diletta sorcina per sempre
@Daniele Del Drago io ho 16 anni e ascolto ed amo tantissimo De Andrè, Bertoli, Dalla, Renato Zero, Raffaella CARRÀ, Umberto Tozzi, Loretta Goggi, Cristiano Malgioglio, i Pooh, Riccardo Cocciante, Massimo Ranieri, Gianni Morandi, Claudio Baglioni ecc. Tanti miei coetanei ascoltano cantanti spazzatura come Blanco, Sfera Ebbasta, Mahmood, Capo Plaza ecc. Io sono una sorcina e Zerofolle e mi inchino davanti a Renato. È tutto per me... . È la mia vita, il mio respiro, il mio cuore e la mia follia... . Il 1 ottobre sono stata al mio primo concerto di Renato. Io lo amo tantissimo sia come artista che come uomo (come uomo sia caratterialmente che esteticamente). ❤️🤩🤩😍😍🤤🤤🤤😍♥️🔝👑🎪🙇♀️🎩
Carlo D
Una belle più belle di tutto il suo repertorio. Ho sempre adorato questa canzone, fin dal suo primo ascolto (nell'80) Che tempi (e che gioventù!!!)
Carmine Er
Che bei tempi quelli, la gioventu', tutto da scoprire, ancora esisteva l'ingenuita', tutto e' passato..
Mauro Casalino
grande renato grazie di averci regalato tutte le tue poesie
Celestini Manuela
Non ci sono tante parole da dire..... C e' solo da inchinarsi difronte al Maestro..sempre e cmq.. il migliore.❤
Daniele Sussarello
Renato Zero le tue poesie in musica sono senza tempo💙🇮🇹💙🇮🇹💙🇮🇹💙