Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Il Cielo
Renato Zero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quante volte,
ho guardato al cielo…
ma il mio destino è cieco… e non lo sa!
E non c'è pietà,
per chi non prega, e si convincerà…
che non è solo una macchia scura…
il cielo!
Quante volte,
avrei preso il volo…
ma le ali,
le ha bruciate già…
la mia vanità!
e la presenza di chi è andato, già…
Rubandomi, la libertà!
Il cielo!
Quanti amori
conquistano il cielo!
Perle d'oro, nell'immensità!
Qualcuna cadrà,
qualcuna invece il tempo, vincerà!
Finche avrà abbastanza stelle…
il cielo!
Quanta violenza,
sotto questo, cielo!
un altro figlio nasce e non lo vuoi…
gli spermatozoi, l'unica forza,
tutto ciò, che hai!
Ma che uomo, sei,
(live: Se non riprendi un barattolo di vernice insieme a me e ricominciamo a dipingere questo mondo grigio questo mondo così stanco, dell'amore che vuoi, dell'amicizia che rincorri da sempre. Dipingiamolo di noi, di noi zerofolli, di noi zeromatti, a noi che basta un sorriso, una stretta di mano e a me che basta semplicemente dirvi... Vi amo!)
Se non hai…
il cielo!

Overall Meaning

The song "Il cielo" by Renato Zero is a reflective piece that explores the theme of fate and the role it plays in our lives. The lyrics begin with the singer looking up at the sky, contemplating his destiny, which he sees as blind and beyond his control. He laments the lack of mercy for those who do not pray, indicating the influence of religion on his worldview. Throughout the song, the artist juxtaposes the beauty and majesty of the sky with the violence and cruelty of the world below it. He asserts that love is the only force that can conquer the sky, yet it is not always enough to overcome the harshness of reality. In the end, the singer questions what kind of person his listeners are and challenges them to join him in a quest to create a better world.


The song offers several poignant messages about the human condition, such as how fate can seem overwhelming and indifferent to our desires, how love is ultimately the only hope for redemption, and how our daily actions shape the world around us. The artist's use of metaphors and imagery, such as referring to the sky as a "dark stain" and "gems of gold," adds depth and complexity to the lyrics. Furthermore, he employs a conversational tone and a call to action in his live performances, imbuing the song with a sense of urgency and personal responsibility.


Overall, "Il cielo" is a thought-provoking song that invites listeners to contemplate their lives and their role in society. Its themes are timeless and relatable, making it a classic in Italian music history.


Line by Line Meaning

Quante volte, ho guardato al cielo… ma il mio destino è cieco… e non lo sa!
I have looked at the sky so many times, but my fate is unknown and blind to it.


E non c'è pietà, per chi non prega, e si convincerà… che non è solo una macchia scura… il cielo!
There is no mercy for those who don't pray, and they will realize that the sky is not just a dark spot.


Quante volte, avrei preso il volo… ma le ali, le ha bruciate già… la mia vanità! e la presenza di chi è andato, già… Rubandomi, la libertà! Il cielo!
I would have flown away so many times, but my vanity and the presence of those who have already left me have burned my wings, stealing my freedom.


Quanti amori conquistano il cielo! Perle d'oro, nell'immensità! Qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo, vincerà! Finche avrà abbastanza stelle… il cielo!
So many loves conquer the sky, becoming golden pearls in its vastness. Some of them will fall, but others will last until the sky has enough stars.


Quanta violenza, sotto questo, cielo! un altro figlio nasce e non lo vuoi… gli spermatozoi, l'unica forza, tutto ciò, che hai!
So much violence under this sky, another child is born and unwanted. Spermatozoa are the only power you have.


Ma che uomo, sei, (live: Se non riprendi un barattolo di vernice insieme a me e ricominciamo a dipingere questo mondo grigio questo mondo così stanco, dell'amore che vuoi, dell'amicizia che rincorri da sempre. Dipingiamolo di noi, di noi zerofolli, di noi zeromatti, a noi che basta un sorriso, una stretta di mano e a me che basta semplicemente dirvi... Vi amo!) Se non hai… il cielo!
But who are you, if not someone who can paint this tired, gray world with love and friendship? You, who only need a smile or a handshake, and you only need to say... I love you! If you don't have the sky, what do you have?




Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@giuseppesolinas8953

Se tutti gli ITALIANI che non hanno mai visto un concerto di Renato Zero.. Lo andassero a vedere ...ci vorrebbe uno stadio di 5 milioni di posti ... immenso GRANDE CUORE.. Grazie per le tue meravigliose poesie.. ❤😘

@giovannacaputo2733

concordo vero io ci sono andata a vedere il suo concerto.

@user-yg9cj3qy3w

@enricofalzone9911

La sua voce, le sue canzoni, fanno vibrare l'anima, di colui che Canta e l'anima di colui che lo ascolta. Grazie Renato! ❤️

@antoniorotelli1707

,m4

@GristinaMario-ep5ul

Il cielo della panini portiere dellotel di veronasuno allaba he bella fiaba ci sentiamo dopoxwuacosa fuori luogo sempre x gioco❤❤❤🎉🎉

@filippobellardinelli6330

Lo
Ascoltano tutte le generazioni perché è un genio nel suo genere e ti tocca il
Cuore quando canta le poesie.
Stupendo

@robertopantanetti4866

Che bello vedere un grande Artista che si emoziona e si commuove davanti al suo pubblico ..!!! Meraviglioso...che Dio ti benedica per le emozioni che ci regali !!!

@SuperPaola1963

Questo video mi fa letteralmente sciogliere... prima un sorriso caldo, radioso, poi il pianto, l'emozione davanti al pubblico. Un video davvero meraviglioso... lo consumo a forza di guardarlo!

@martamar2784

9

More Comments

More Versions