Renato Fiacchini was born in Rome in the Via di Ripetta, next to the Via del Corso.
He quit his studies early to devote himself to his true passion, playing music and singing - though initially with little success. He replied to the criticisms (including the recurring insult Sei uno zero! - "You're a zero!") by assuming the alter-ego of Renato Zero. After several different jobs, including an appearance in an advertisement for ice-cream, he recorded his first singles in 1965: "Tu, sì", "Il deserto", "La solitudine", which were never issued. His first published single, "Non basta sai/In mezzo ai guai" (1967), sold a total of 20 copies.
In the late 1960s Zero's career was favoured by the glam-rock fashion, which he had somehow presaged with his sexual ambiguity and androgynous appearance. At the same time, this led him to be accused of cloning characters like David Bowie. In 1973 he issued his first LP, No! Mamma, no! (live), but with little success. The follow-up Invenzioni met the same fate.
Birth of the "Zerophilia"
It was not until 1976 that he scored his first hit with the single "Madame". "Madame" and the album including it, Trapezio, established a regular and loyal audience for Zero. This was to increase exponentially in the following years, until he could boast a huge following of die-hard fans that he dubbed "Sorcini" ("Little Mice").
The late 1970s were indeed years of great success for Zero's character, with the LPs Zerofobia ("Zerophobia", 1977), Zerolandia (1978) and Erozero (1979) topping the Italian charts. At this time Renato Zero was amongst the two or three most popular singers in Italy and his song "Il Carrozzone" was already regarded, also by critics, as one of the best Italian songs ever.
In 1979 Zero played himself in the movie "Ciao Nì" (his usual greeting to his fans, which can be roughly translated as "Hi pal!"). In Italy this film was to be more successful than the blockbuster "Superman".
The 1980s
In the 1980s he began to abandon make-up and greasepaint, but this did not rid Zero of his mania for grandeur: in the 1980 tour, for example, he entered the scene riding a white horse. In 1982 he began a collaboration with the opera director Renato Serio, who was to write the string arrangements for almost all of Zero's following LPs. In late 1983 he took part in RAI's Fantastico 3, then the most popular Italian TV show.
His career continued to be successful until 1984, with top-charts songs like "Amico" ("Friend") and "Spiagge" ("Beaches"). That year, however, his album Leoni si nasce and the tour of the same name, in which he appeared disguised as a lion and escorted by four aborigines, were commercial failures. The album Zero of 1987 marked the low point of his career: instead of playing in arenas and stadiums, Zero had to sing almost for free in the piazzas and discos of Italy's minor cities.
1990s and 2000s: the Comeback
In 1991 Renato Zero participated to the Sanremo Music Festival with "Spalle al muro", and from that moment on his career began to rise again. In 1993 he was nr.1 in the Italian charts with the LP Quando non sei più nessuno. The following year Imperfetto repeated this success. During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a less kitsch and more balanced style.
In 2004 his tour "Cattura il sogno/Il sogno continua" (Catch the dream/The dream continues) was awarded from Pollstar magazine as the most successful of the year in Italy and as well as one of the most successful worldwide (#30). The recording af the Roman concerts, held at Olimpico Stadium in June, was the best selled musical DVD of 2004. In 2005 he took part to the Italian stage of Live 8, in the Circo Massimo. In November his new album Il dono ("The Gift") topped the charts and maintained #1 until the end of the year. In December 2005 he performed in the Vatican with a song dedicated to Pope John Paul II. Renato Zero's most recent tour started in February 2006 and is entitled Zero movimento. During some concerts held at the time of the campaign for the April 2006 elections he declared himself against former Prime Minister Silvio Berlusconi.
Più su
Renato Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di colpo eccomi qua
Sarei arrivato io
In vetta al sogno mio
Com'è lontano ieri
E poi
Più in alto e ancora su
Fino a sfiorare Dio
"Signore, perché mi trovo qui
Se non conosco amore"
Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà
Il poeta si strugge al ricordo di una poesia
Questo tempo affamato consuma la mia allegria
Canto e piango pensando che un uomo si butta via
Che un drogato è soltanto un malato di nostalgia
Che una madre si arrende ed un bambino non nascerà
Che potremmo restare abbracciati all'eternità
E poi
Ti ritrovo qui
Puntuale al posto tuo
Tu spettatore, vuoi, davvero
Ch'io viva il sogno che non osi vivere te
Questa vita ti sfugge se tu non la fermerai
Se qualcuno sorride, tu non tradirlo mai
La speranza è una musica antica
Un motivo in più
Canterai e piangerai insieme a me
Dimmi lo vuoi tu?
Sveleremo al nemico quel poco di lealtà
Insegneremo il perdono a chi dimenticare non sa
La paura che senti è la stessa che provo io
Canterai e piangerai insieme a me
Fratello mio
Più su, più su, più su
Ed io mi calerò nel ruolo che è ormai mio
Finché ci crederò, finché ce la farò
Più su, più su, più su
Fino a sposare il blu
Fino a sentire che
Ormai sei parte di me
Più su, più su, più su
The song Più su by Renato Zero is a powerful ballad about the pursuit of dreams and the struggles that come along with that. The opening verses speak of reaching the pinnacle of one's dream and then questioning why they are there if they don't know love. This is a poignant sentiment, as it speaks to the idea that even when we achieve what we want, there may still be a sense of emptiness or dissatisfaction. The religious allusion of "sfiorare Dio" (touching God) suggests that the singer is searching for something greater than themselves.
Later, the lyrics touch on issues of human suffering and the hardships of life. The lines "Canto e piango pensando che un uomo si butta via" (I sing and cry thinking that a man throws himself away) and "Che un drogato è soltanto un malato di nostalgia" (That a drug addict is just a sick person with nostalgia) draw attention to societal issues that are often overlooked. The song acknowledges that there is more to life than just chasing personal dreams; we must also be aware of the struggles of others and work to help those in need. The chorus of the song emphasizes the need to persevere and keep reaching upward, even when things get tough.
Line by Line Meaning
E poi
And then
Di colpo eccomi qua
Suddenly, here I am
Sarei arrivato io
I would have arrived
In vetta al sogno mio
At the top of my dream
Com'è lontano ieri
How far away yesterday feels
E poi
And then
Più in alto e ancora su
Higher and still up
Fino a sfiorare Dio
Until touching God
E gli domando io
And I ask Him
"Signore, perché mi trovo qui
"Lord, why am I here
Se non conosco amore"
If I don't know love?"
Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà
A flower blooms even though no one will water it
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà
While a proud eagle will secretly go to die
Il poeta si strugge al ricordo di una poesia
The poet burns at the memory of a poem
Questo tempo affamato consuma la mia allegria
This hungry time consumes my joy
Canto e piango pensando che un uomo si butta via
I sing and cry thinking that a man throws himself away
Che un drogato è soltanto un malato di nostalgia
That a drug addict is only a sick person of nostalgia
Che una madre si arrende ed un bambino non nascerà
That a mother gives up and a child will not be born
Che potremmo restare abbracciati all'eternità
That we could remain embraced in eternity
E poi
And then
Ti ritrovo qui
I find you here
Puntuale al posto tuo
Punctual in your place
Tu spettatore, vuoi, davvero
You, spectator, really want
Ch'io viva il sogno che non osi vivere te
That I live the dream that you don't dare to live
Questa vita ti sfugge se tu non la fermerai
This life will escape you if you don't stop it
Se qualcuno sorride, tu non tradirlo mai
If someone smiles, never betray them
La speranza è una musica antica
Hope is an ancient music
Un motivo in più
One more reason
Canterai e piangerai insieme a me
You will sing and cry with me
Dimmi lo vuoi tu?
Tell me, do you want it?
Sveleremo al nemico quel poco di lealtà
We will reveal to the enemy that little loyalty
Insegneremo il perdono a chi dimenticare non sa
We will teach forgiveness to those who don't know how to forget
La paura che senti è la stessa che provo io
The fear you feel is the same as I do
Canterai e piangerai insieme a me
You will sing and cry with me
Fratello mio
My brother
Più su, più su, più su
Higher, higher, higher
Ed io mi calerò nel ruolo che è ormai mio
And I will take on the role that is now mine
Finché ci crederò, finché ce la farò
As long as I believe it, as long as I make it
Più su, più su, più su
Higher, higher, higher
Fino a sposare il blu
Until marrying the blue
Fino a sentire che
Until feeling that
Ormai sei parte di me
Now you are a part of me
Più su, più su, più su
Higher, higher, higher
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Written by: Dario Baldan Bembo, Renato Fiacchini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@damyzerozeromatta3230
E poi
Di colpo eccomi qua,
Sarei arrivato io,
In vetta al sogno mio,
Com'è lontano ieri.
E poi,
Più in alto e ancora su,
Fino a sfiorare Dio,
E gli domando io:
" Signore, perché mi trovo qui,
Se non conosco amore?! "
Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà,
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà,
Il poeta si strugge al ricordo di una poesia,
Questo tempo affamato consuma la mia allegria .
Canto e piango pensando che un uomo si butta via,
Che un drogato è soltanto un malato di nostalgia,
Che una madre si arrende ed un bambino non nascerà,
Che potremmo restare abbracciati all'eternità.
E poi,
Ti ritrovo qui,
Puntuale al posto tuo,
Tu spettatore, vuoi, davvero,
Ch'io viva il sogno che non osi dire te?!
Questa vita ti sfugge e tu non la fermerai
Se qualcuno sorride, tu non tradirlo mai
La speranza è una musica antica,
Un motivo in più,
Canterai e piangerai insieme a me,
Dimmi lo vuoi tu?
Sveleremo al nemico quel poco di lealtà,
Insegneremo il perdono a chi dimenticare non sa,
La paura che senti è la stessa che provo io,
Canterai e piangerai insieme a me,
Fratello mio!!!
Più su, più su, più su,
Ed io mi calerò nel ruolo che è ormai mio,
Finche ci crederò, finche ce la farò
Più su, più su
Fino a sposare il blu,
Fino a sentire che,
Ormai sei parte di me
Più su, più su, più su... ♡•♡•♡
@erfoja0293
Ogni volta che ascolto sta canzone mi commuovo… poeta puro parole di purezza ti voglio bene Renato ❤ (2023)
@tizianomarsili7237
Io sono d'accordo con il tuo pensiero,ti consiglio di ascoltare questa canzone tutti i giorni....Buon Natale❤
@aleb.6751
Non avevo mai sentito questa canzone fino ad oggi. Penso di essermi perso per 38 anni una delle canzoni più bella che lui abbia mai scritto. 😢
@damyzerozeromatta3230
E poi
Di colpo eccomi qua,
Sarei arrivato io,
In vetta al sogno mio,
Com'è lontano ieri.
E poi,
Più in alto e ancora su,
Fino a sfiorare Dio,
E gli domando io:
" Signore, perché mi trovo qui,
Se non conosco amore?! "
Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà,
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà,
Il poeta si strugge al ricordo di una poesia,
Questo tempo affamato consuma la mia allegria .
Canto e piango pensando che un uomo si butta via,
Che un drogato è soltanto un malato di nostalgia,
Che una madre si arrende ed un bambino non nascerà,
Che potremmo restare abbracciati all'eternità.
E poi,
Ti ritrovo qui,
Puntuale al posto tuo,
Tu spettatore, vuoi, davvero,
Ch'io viva il sogno che non osi dire te?!
Questa vita ti sfugge e tu non la fermerai
Se qualcuno sorride, tu non tradirlo mai
La speranza è una musica antica,
Un motivo in più,
Canterai e piangerai insieme a me,
Dimmi lo vuoi tu?
Sveleremo al nemico quel poco di lealtà,
Insegneremo il perdono a chi dimenticare non sa,
La paura che senti è la stessa che provo io,
Canterai e piangerai insieme a me,
Fratello mio!!!
Più su, più su, più su,
Ed io mi calerò nel ruolo che è ormai mio,
Finche ci crederò, finche ce la farò
Più su, più su
Fino a sposare il blu,
Fino a sentire che,
Ormai sei parte di me
Più su, più su, più su... ♡•♡•♡
@valerio5199
Grandissimo ed eterno artista. Sono andato a vedere il concerto quest'anno. Personaggio incredibile. Grande Renato❤
@lilianadalessio4930
Le parole di questa canzone sono versi di una poesia che solo una persona sensibile può scrivere e sentire!!!
Sei un Grande Renato e dei l’unico che ha saputo dare colore e calore alla vita di tutti con le tue canzoni!!!…..
@ceciliamarchetto5709
Splendida Stupenda Eterna. Immensa Spiritualità.
@arianadauti7748
una delle canzoni piu belle che mi piace troppi ricordi di un papa che manca da piu di 26 anni
@miriamrisa3460
L'ultima volta stamattina e ho di nuovo pianto.
Amo Renato da sempre e dire quale sia la piu bella canzone mi sembra di fare un torto alle altre ma questa la Amo troppo !!!!❤
@gig9976
ARENA IO C'ERO CONCERTO DA FAVOLA ,RENATO VUOL DIRE (AMORE) GRANDE ARTISTA ,VOCE CHE TOCCA IL CUORE ,SEI UN AMORE RENATO ❤❤❤❤