The most iconic song to many French people, and possibly the song that put him on the map, was the huge 70's French hit "Laisse Béton" (the story - told with a great deal of humour - of someone who enters a bar and gets mugged for everything he owns, from his leather jacket, to his jeans, his boots, and ends up in an alley without any clothes on).
Renaud 'came back' in 2002 with a huge hit 'Manhattan-Kaboul' (featuring Belgian singer Axelle Red), comparing the lives of a Puerto Rican in NYC to an Afghan girl in Kabul in 2001. This song catapulted his latest album to the top of the charts and earned him various awards in France. His latest album was published in october 2006 and was called "Rouge sang".
La Blanche
Renaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que je lai pas vu traîner dans mes ruelles
Qu'est-ce que tu de viens moi ça va bien
Parait que toi tu marches sur un drôle de chemin
T'as les joues creuses les mains calleuses
Et la démarche un petit peu chaloupeuse
Vraiment tu me terrasses bonjour l'angoisse
Paraît que t'es tombé dans une drôle de crevasse
La blanche
Tu bois quelque chose non t'as pas soif
Y te faut ta dose t'as pas de tune t'es en carafe
Allez prends une bière ça peut pas te faire de mal
C'est en vente libre profites-en c'est pas cher
Au fait tu me dois cent sacs j'en fais pas un sac
Mais tes petites arnaques ras le bol j'en ai ma claque
Pour décrocher tu m'as taxé
Pour descendre sur la côte te refaire une santé
Est-ce qu'elle coûte moins cher à Ville-franche
La blanche
Paraît que ta gonzesse s'est barrée avec ta caisse
Paraît que tu bandais plus pour sa gueule pour ses fesses
Tu veux que je te dise t'étais trop bien pour elle
Comment ça j'ironise mais non je suis pas cruel
Eh ben ma gueule te voilà tout seul
T'as le regard triste comme celui d'un épagneul
T'es vachement speech mais t'as plus rien dans le bide
T'as que la poudre aux yeux et les yeux bien livides
Y a vraiment plus qu'une seule chose qui te branche
C'est la blanche
T'as peut-être raison je te parle comme un vieux con
Mais je suis un vieux con vivant j'ai la gaule je suis content
Toi t'as les boules moi j'ai la frite
C'est pas do Bashung non mon pote c'est do Nietzsche
Toi tu te fais une ligne moi je bois une bibine
Pendant que tu te dopes je fume mes deux paquets le clopes
Chacun son trip chacun son filp
Toi c'est pas souvent que t'as des parties gratuites
Je préfère te laisser tout seul sur ta branche
Avec la blanche
Allez salut Michel à la prochaine
On se téléphone on se fait une bouffe ça baigne
Eh pi je vais te dire si tu me fais un sourire
Tout ce que je t'ai dit ben je te jure que je le retire
Mais si je croise ton dealer j'y fous dans le cœur
Un coup de surin de la part d'un copain
Ça risque d'être dur vu que cet ordure
Un cœur ça m'étonnerait qu'il en ait un
On couchera avant lui entre quatre planches
Toutes blanches
Renaud's song La Blanche is a dialogue between two old friends, Michel and the singer. Michel's life has taken a turn for the worse, as he has become addicted to drugs, specifically cocaine (la blanche). Michel's appearance shows signs of his addiction with sunken cheeks, calloused hands, and a shuffling walk. The lyrics also reveal Michel's financial struggles and strained relationships, as his girlfriend has left him and taken his car. The singer tries to be supportive, but he is also frustrated with Michel's choices and the way he treats others. In the end, the singer threatens Michel's drug dealer and suggests that the only way for Michel to escape his addiction is to be buried in a white coffin.
The lyrics of La Blanche paint a vivid picture of a man struggling with addiction and the impact it has on his life, relationships, and well-being. It shows the desperation and hopelessness that can come with addiction, as well as the pain it can cause for friends and family. The use of the color white, which is often associated with purity and innocence, adds a haunting quality to the song, highlighting how far Michel has fallen from his former self.
Line by Line Meaning
Salut Michel ça fait une paye
Hey Michel, it's been a while
Que je lai pas vu traîner dans mes ruelles
Since I saw you walking my streets
Qu'est-ce que tu de viens moi ça va bien
What's up with you? I'm doing well
Parait que toi tu marches sur un drôle de chemin
I heard you're walking down a strange path
T'as les joues creuses les mains calleuses
Your cheeks are sunken and your hands are rough
Et la démarche un petit peu chaloupeuse
And you're walking with a bit of a stumble
Vraiment tu me terrasses bonjour l'angoisse
You really bring me down, it's stressful
Paraît que t'es tombé dans une drôle de crevasse
I heard you fell into a strange hole
Paraît que c'est pas tous les jours dimanche
I hear it's not always a good day
La blanche
Cocaine
Tu bois quelque chose non t'as pas soif
You want a drink? No? Not thirsty?
Y te faut ta dose t'as pas de tune t'es en carafe
You need your fix, but you're broke
Allez prends une bière ça peut pas te faire de mal
Come on, have a beer, it won't hurt you
C'est en vente libre profites-en c'est pas cher
It's legal, enjoy it, it's cheap
Au fait tu me dois cent sacs j'en fais pas un sac
By the way, you owe me a hundred bucks, but forget about it
Mais tes petites arnaques ras le bol j'en ai ma claque
But I'm tired of your scams
Pour décrocher tu m'as taxé
To get a fix, you borrowed from me
Pour descendre sur la côte te refaire une santé
To get to the coast and recover
Est-ce qu'elle coûte moins cher à Ville-franche
Is it cheaper in Villefranche?
La blanche
Cocaine
Paraît que ta gonzesse s'est barrée avec ta caisse
I heard your girlfriend left with your car
Paraît que tu bandais plus pour sa gueule pour ses fesses
I heard you weren't interested in her face or her butt anymore
Tu veux que je te dise t'étais trop bien pour elle
You want to know what I think? You were too good for her
Comment ça j'ironise mais non je suis pas cruel
What, I'm being sarcastic? No, I'm not cruel
Eh ben ma gueule te voilà tout seul
Well, there you are, all alone
T'as le regard triste comme celui d'un épagneul
You look sad, like a spaniel
T'es vachement speech mais t'as plus rien dans le bide
You talk a lot, but you've got nothing left in your gut
T'as que la poudre aux yeux et les yeux bien livides
All you've got is flash, and your eyes are dead
Y a vraiment plus qu'une seule chose qui te branche
There's really only one thing that you're into
C'est la blanche
Cocaine
T'as peut-être raison je te parle comme un vieux con
Maybe you're right, I'm talking to you like an old fool
Mais je suis un vieux con vivant j'ai la gaule je suis content
But I'm an old fool who's alive, I'm happy
Toi t'as les boules moi j'ai la frite
You have the blues, I have the energy
C'est pas do Bashung non mon pote c'est do Nietzsche
It's not Bashung, my friend, it's Nietzsche
Toi tu te fais une ligne moi je bois une bibine
You do a line, I have a drink
Pendant que tu te dopes je fume mes deux paquets le clopes
While you get high, I smoke my two packs of cigarettes
Chacun son trip chacun son filp
Each to his own trip, each to his own flip
Toi c'est pas souvent que t'as des parties gratuites
You don't often get to party for free
Je préfère te laisser tout seul sur ta branche
I'd rather leave you alone on your branch
Avec la blanche
With cocaine
Allez salut Michel à la prochaine
Ok, see you later Michel
On se téléphone on se fait une bouffe ça baigne
Let's talk, let's get a bite to eat, sounds good
Eh pi je vais te dire si tu me fais un sourire
And you know what? If you smile at me
Tout ce que je t'ai dit ben je te jure que je le retire
I swear I take back everything I said
Mais si je croise ton dealer j'y fous dans le cœur
But if I see your dealer, I'll stab him in the heart
Un coup de surin de la part d'un copain
A stab from a friend
Ça risque d'être dur vu que cet ordure
It might be tough since that scum
Un cœur ça m'étonnerait qu'il en ait un
I doubt he has a heart
On couchera avant lui entre quatre planches
We'll be sleeping in our coffins before he will
Toutes blanches
All white
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Renaud Sechan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nordinehouadef879
J'avais un demi frère qui s'appelait Michel. Moi c'est Nordine .il est décédé et a chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai cœur ❤ qui saigne. Paix à ton âme frérot. On se verra au paradis .si Dieu le veut inch Allah. Je t'aime
@fredibalestra2866
Moi aussi perdu plein de frères avec cette merde
@Serval02110
Quelle chanson magnifique !
@nadegemeyer8211
Quel plaisir réconfortant d écouter tes chansons depuis toujours 😘
@bonpourlasile
Nostalgie ....que c est bon!
@loxnaiz
Magnifique chanson
@cedricm6014
Ce morceau a en sauvé quelque un et une..
Renaud l'école de la vie
Merci grand Monsieur
@nicolasgeiser1556
Très vrais, cette chanson là et petite conne m'ont sauvé... Merci Renaud!
@chantal2776
@Nicolas Geiser ben il t'en a pas fallu bcp , ça devait pas etre si grave ! nn ms serieux ! vs debloquez ??? sans parler que l'alcool c'est bien aussi grave , sinon pire, vu que c pas cher et favorisé par notre belle culture française .. on dirait bien que vs savez pas de quoi vs parlez ...bon , apres , racontez vous ce qui vs plait ...
@nicolasgeiser1556
@Chantal pas si grave en effet, seulement plusieurs de mes potes sont morts d'une od et pas mal d'autres y ont laissé quelques dents...pour ma part j'estime avoir été très chanceux de ne pas m'être planté une aiguille dans le bras. Mais certainement je ne sais pas de quoi je parle... Et oui, ces deux chansons de Renaud m'ont aidé à ne pas déraper à ce moment là et je lui en suis totalement reconnaissant. Vous n'êtes pas tombé sur la bonne personne pour parler de dope et d'alcool, j'en connais malheureusement un peu trop a ce sujet. Allez ciao Chantal .