The most iconic song to many French people, and possibly the song that put him on the map, was the huge 70's French hit "Laisse Béton" (the story - told with a great deal of humour - of someone who enters a bar and gets mugged for everything he owns, from his leather jacket, to his jeans, his boots, and ends up in an alley without any clothes on).
Renaud 'came back' in 2002 with a huge hit 'Manhattan-Kaboul' (featuring Belgian singer Axelle Red), comparing the lives of a Puerto Rican in NYC to an Afghan girl in Kabul in 2001. This song catapulted his latest album to the top of the charts and earned him various awards in France. His latest album was published in october 2006 and was called "Rouge sang".
Mistral gagnant
Renaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et regarder les gens tant qu'il en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d'pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Les bombecs fabuleux
Qu'on piquait chez l'marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les Mistrals gagnants
À remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s'marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les Carambars d'antan et les Coco Boer
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les Mistrals gagnants
À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fous
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si
Le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants
The lyrics of Renaud's song "Mistral gagnant" describe a nostalgic longing for simpler times and the fond memories of childhood while acknowledging the passing of time and the inevitability of change. The song is structured as three stanzas, each with a common theme of sitting on a bench with someone, reminiscing about the past, and finding comfort in the company of another person.
The first stanza describes sitting on a bench with a loved one, watching people pass by, and remembering the good times that have passed or may return. The singer holds the hand of their companion, relishing the touch and security of being together. They also feed pigeons and laugh at their foolish antics, enjoying the freedom of childhood and the simple joys of life. The companion's laughter is a powerful reminder of all the beauty and happiness that still exists in life.
In the second stanza, the singer suggests taking a walk in the rain with their companion, looking at the world around them, and getting lost in conversation. They playfully splash in puddles, ruining their shoes, and laughing together. They talk about the world and share stories, including some about the singer's mother. The singer invokes the memory of cherished childhood sweets like "Carambars d'antan" and "Coco Boer" and the painful yet strangely addictive candy "roudoudous" that cut their lips and damaged their teeth. The companion's laughter is again a comfort, a reminder of happiness and the beauty of life that still exists despite the hardships we endure.
The final stanza speaks to the wisdom that comes with age and experience. The singer acknowledges that time is fleeting and that life can be cruel. But, they remind their companion that they are not the "bad guys" and that their seemingly erratic behavior is only a reflection of their love for that person. They acknowledge that the beauty of life is in its impermanence and fragility, which makes it all the more precious. To love life and to live it fully, even in the face of tragedy or loss, is what matters most. The companion's laughter rises like the song of birds above the tumultuous throng of existence, connecting the present to the past and the future, and pointing the way towards a hopeful and joyful future.
Line by Line Meaning
À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
To sit with you on a bench for five minutes
Et regarder les gens tant qu'il en a
And watch the people go by
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendra
To talk about the good times that have passed or may come back
En serrant dans ma main tes petits doigts
While holding your little fingers in my hand
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Then feed the stupid pigeons
Leur filer des coups d'pieds pour de faux
Pretend to kick them
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
And hear your laugh which breaks through the walls
Qui sait surtout guérir mes blessures
Which can heal all my wounds
Te raconter un peu comment j'étais minot
To tell you a little about my childhood
Les bombecs fabuleux qu'on piquait chez l'marchand
The fabulous candy we stole from the shopkeeper
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Cigarette flavored candies and mint flavored candies for one franc
Et les Mistrals gagnants
And the Mistrals gagnants
À remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
To walk again in the rain for five minutes with you
Et regarder la vie tant qu'y en a
And watch life as long as it lasts
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
To describe the Earth while looking at you hungrily
Te parler de ta mère un petit peu
To talk a little bit about your mother
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
And jump in puddles to annoy her
Bousiller nos godasses et s'marrer
Ruining our shoes and laughing about it
Et entendre ton rire comme on entend la mer
And hear your laughter like the sound of the sea
S'arrêter, repartir en arrière
Stop, then go backwards
Te raconter surtout les Carambars d'antan et les Coco Boer
To tell you about the old Carambars and Coco Boer candies
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
And the real Roudoudous that made our lips sore
Et nous niquaient les dents
And ruined our teeth
Et les Mistrals gagnants
And the Mistrals gagnants
À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
To sit with you on a bench for five minutes
Regarder le soleil qui s'en va
Watch the sun go down
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fous
To talk about the good times that are gone, but I don't care
Te dire que les méchants c'est pas nous
To tell you that we are not the bad ones
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
If I am crazy, it's only in your eyes
Car ils ont l'avantage d'être deux
Because they have the advantage of being two
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
And hear your laugh fly as high
Que s'envolent les cris des oiseaux
As the cries of birds fly
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
To finally tell you that you have to love life
Et l'aimer même si le temps est assassin
And love it even if time is a murderer
Et emporte avec lui les rires des enfants
And takes with it the laughter of children
Et les Mistrals gagnants
And the Mistrals gagnants
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Renaud Sechan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nathaliebartochik565
Bonjour Renaud,
Hier je suis allée à ton concert à Bar-le-Duc.
C'était super génial, j'étais super contente et super fier de venir te voir pour la première fois en concert.
J'en ai pleuré de joie.
Tu as très bien chanté.
Je t'ai découvert à 14 ans quand je suis rentrée au lycée de commercy.
Et aujourd'hui j'en ai 54, j'aurai 54 ans le 22 décembre.
Au conservatoire de Bar-le-Duc je prends des cours de guitare et de chant, et j'ai chanté le mistral gagnant en grattant sur ma guitare.
J'ai chanté le mistral gagnant à la fête de la musique..
Je prends aussi des cours de batterie à revigny du Ornain.
Avec mon premier professeur de guitare qui est malheureusement décédé, j'ai écrit les paroles enfin sur des paroles que j'ai écrit devant deux institutrices du restaurant du cœur, nous avons composé une musique tous les deux.
Je prends des cours de musique et de chant, pour devenir auteur compositeur.
Et joué dans des séries télévisées.
Il y a pas longtemps par Facebook enfin par le biais de Facebook sur messenger, j'ai postulé auprès de Jean-Luc Azoulay pour joué dans des séries télévisées.
Je ne sais pas si ça marchera, inchallah.
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année une bonne année 2024.
Nathalie
@nathaliebartochik565
@@julienlevy3815 Renaud était très bien à son concert, j'étais heureuse de le voir sur scène. J'aurais tellement voulu échanger quelques mots avec lui rien qu'une fois.
L'année dernière à la fête de la musique enfin non, cette année, car on est encore pas en 2024, à la fête de la musique j'ai chanté le mistral gagnant.
Nous avons un bistrot à Bar-le-Duc qui s'appelle le temps perdu.
Et moi qui prends des cours de chant au conservatoire avec d'autres entre autres chants brésilien.
Le patron du café du temps perdu de Bar-le-Duc, nous invite les femmes du conservatoire qui chantent à venir chanter à son café une fois par moi.
Alors peut-être pas tous les mois, mais une fois tous les deux mois ou une fois tous les trois mois, j'irai chanter au café du temps perdu , on devrait démarrer à partir de janvier.
Je ne sais pas exactement quel mois on démarrera au café du temps perdu, pour chanter, je sais qu'au programme ma professeur de chant me fera chanter l'anamour de Serge Gainsbourg, et les Champs-Élysées de jo Dassin.
Après mon répertoire, mon répertoire de chant, c'est ma prof qui choisit.
Et d'autres filles du conservatoire viendront chanter et les jours où je ne chanterai pas, je ferai le cœur sur des chansons des filles du conservatoire.
Je prends des cours de guitare et chant ou conservatoire de Bar-le-Duc, chant brésilien chant lyrique et chant normal. Et en ce qui concerne mes cours de batterie je les prends dans une école musicale dans une autre ville
Donc je prends cours de batterie guitare chant.
Joyeux Noël et bonne fête. Nathalie
@Clamoute
C'est une musique que j'adore mais je je n'assume pas d'écouté nos parent avait de la chance de vivre a sont époque
@xgjx204
Moi je l'écoute juste chez moi
@rabiaatrabelsi330
Je te connais clamoute
@yannelalli5818
??? moi j'écoute quasiment que du rap fr
Mais je me fou de l'écouter devant des gens
@protaisthierry
MONSIEUR Renaud
@eldaspingardi7934
A mon fils Mickaël qui adorait Renaud.. De là haut j espère que tu l entends .. Elle est pour toi mon coeur..
Maman....
@jamelyahbee920
Beaucoup de courage 😔
@zinmakak
Une chose est sur madame
Votre enfant est dans un endroit meilleur
@denantjennifer5611
😭😭😭
@rhea6698
Votre fils avait du goût ! Courage à vous . . .