The most iconic song to many French people, and possibly the song that put him on the map, was the huge 70's French hit "Laisse Béton" (the story - told with a great deal of humour - of someone who enters a bar and gets mugged for everything he owns, from his leather jacket, to his jeans, his boots, and ends up in an alley without any clothes on).
Renaud 'came back' in 2002 with a huge hit 'Manhattan-Kaboul' (featuring Belgian singer Axelle Red), comparing the lives of a Puerto Rican in NYC to an Afghan girl in Kabul in 2001. This song catapulted his latest album to the top of the charts and earned him various awards in France. His latest album was published in october 2006 and was called "Rouge sang".
Sentimentale mon cul !
Renaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dont l'instinct est partout
La pensée nulle part
Et pis musique aussi
J'écoute en boucle et me régale
Le poète a tout bon
En trois minutes il nous dit
Qui m'inspire à mon tour
Une envie de quatrains
Avec mes mots bien plus teigneux
D'où ce petit chant d'amour
Pour mes frères humains
Aussitôt qu'ils sont trop nombreux
Putain de foule anonyme
Majorité mal-pensante
Troupeau de bœufs qui n'exprime
Qu'une pensée dégoulinante
Sentimentale mon cul
Ces foules qui défilent
En bramant de ces slogans vengeurs
Qui envahit nos rues
Multitude débile
Milliers de poitrines, un seul cœur
Putain de foule anonyme
Toujours prête à lyncher quelqu'un
A lapider ses victimes
À tondre la femme du voisin
On la voit dans les stades
Vociférant sa haine
Pour l'étranger sur un péno
Elle se presse, pitoyable
Aux gradins des arènes
Pour jouir de la mort d'un taureau
Putain de foule anonyme
Des grand-messes, des métros, des plages
Des processions, des meetings
Horde violente, meute sauvage
Foule manipulée, obéissante, fanatique
On la voit aux concerts des blaireaux
Brandissant des briquets
Parquée dans des Zénith
Comme dans des hangars à bestiaux
Foule qui d'une seule voix
Aussi pourrie que la mienne
Assassine "Manu", "Morgane de toi"
Pourvu qu'elle soit toujours là
Dans ma tournée prochaine
Ma foule sentimentale à moi
Putain de foule anonyme
Pourquoi est-ce que tu me fais si peur
En ton nom combien de crimes
Derrière tes drapeaux de malheur
In Renaud's song Sentimentale Mon Cul!, he denounces the dangers of an anonymous crowd that blindly follows the majority's opinion without questioning it. The chorus "Sentimentale, mon cul" is his way of saying that the emotional aspect of the crowd's collective consciousness is meaningless, as it often leads to cruel and irrational behaviors. He describes this anonymous crowd as "violent," "fanatical," "manipulated," and "obedient." Renaud reveals the dangers of the crowd mentality, exemplified by its ability to generate violent protests, public executions, and the emergence of fascist regimes. His critical analysis of the crowd also reflects his personal disgust with the use of slogans, and brainwashing techniques used in political propaganda, religious dogma or even pop culture.
At the same time, Renaud's song is a celebration of poetry and music, which he sees as pure forms of expression, not tainted by the negative aspects of the collective consciousness. The artist sees the crowd as a primitive and dangerous beast, but paradoxically he greatly values the public's appreciation of his work. Renaud sees himself as a sensitive artist capable of evoking deep emotions among his audience through his songs, which deal with the human experience, love, pain, and social injustice.
In summary, Sentimentale Mon Cul! is a song about the dangers of the mob or crowd mentality which the artist criticizes as being "manipulated," "fanatical," and "obedient." Renaud champions pure forms of expression in his work, such as poetry and music, as more wholesome ways of expressing oneself that are not tainted by the collective's negative influence.
Line by Line Meaning
La foule est la bête élémentaire
The crowd is the elemental beast
Dont l'instinct est partout
Whose instinct is everywhere
La pensée nulle part
The thought is nowhere
Et pis musique aussi
And also music
J'écoute en boucle et me régale
I loop and enjoy listening to it
Le poète a tout bon
The poet is all right
En trois minutes il nous dit
In three minutes he tells us
Sa jolie foule sentimentale
His pretty sentimental crowd
Qui m'inspire à mon tour
That inspires me in turn
Une envie de quatrains
A desire for quatrains
Avec mes mots bien plus teigneux
With my much more spiteful words
D'où ce petit chant d'amour
Hence this little love song
Pour mes frères humains
For my fellow humans
Aussitôt qu'ils sont trop nombreux
As soon as there are too many of them
Putain de foule anonyme
Fucking anonymous crowd
Majorité mal-pensante
Malicious majority
Troupeau de bœufs qui n'exprime
Herd of cattle that don't express
Qu'une pensée dégoulinante
Nothing but oozing thoughts
Sentimentale mon cul
Sentimental my ass
Ces foules qui défilent
These crowds that march
En bramant de ces slogans vengeurs
Shouting these revengeful slogans
Qui envahit nos rues
That invades our streets
Multitude débile
Stupid multitude
Milliers de poitrines, un seul cœur
Thousands of chests, one single heart
Toujours prête à lyncher quelqu'un
Always ready to lynch someone
A lapider ses victimes
To stone its victims
À tondre la femme du voisin
To shear the neighbor's wife
On la voit dans les stades
We see it in the stadiums
Vociférant sa haine
Shouting its hatred
Pour l'étranger sur un péno
For the foreigner on a penalty
Elle se presse, pitoyable
It rushes, pitiful
Aux gradins des arènes
In the stands of the arenas
Pour jouir de la mort d'un taureau
To enjoy the death of a bull
Des grand-messes, des métros, des plages
At the grand mass, metros, beaches
Des processions, des meetings
At the processions, meetings
Horde violente, meute sauvage
Violent horde, wild pack
Foule manipulée, obéissante, fanatique
Manipulated, obedient, fanatical crowd
On la voit aux concerts des blaireaux
We see it at the concerts of the jerks
Brandissant des briquets
Brandishing lighters
Parquée dans des Zénith
Herded in the Zenith
Comme dans des hangars à bestiaux
Like in animal sheds
Foule qui d'une seule voix
Crowd that with one voice
Aussi pourrie que la mienne
Just as rotten as mine
Assassine "Manu", "Morgane de toi"
Murders "Manu", "Morgane de toi"
Pourvu qu'elle soit toujours là
As long as it's always there
Dans ma tournée prochaine
In my next tour
Ma foule sentimentale à moi
My sentimental crowd
Pourquoi est-ce que tu me fais si peur
Why do you scare me so much
En ton nom combien de crimes
In your name, how many crimes
Derrière tes drapeaux de malheur
Behind your flags of misery
Lyrics © CECI CELA
Written by: JEAN-PIERRE BUCOLO, RENAUD PIERRE MANUEL SECHAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mireille bonnet
Quand un artiste est inspiré par un autre et ainsi lui rend hommage! Renaud et Souchon en meltin' pot!
Karinette 88
J'adore j'adore !!!! Renaud, si il savait à quel point il à compté et compte toujours autant dans mon cœur, j'ai 33 ans et il est et resteras mon idole. Ses chansons sont trop belles, un vrai rebel au cœur tendre.
Scorpion24
+caroline gaby 23 ans mais je préfère mistral gagnant je l'écoutait étant petit l'album.
caroline gaby
+christ bobo bientôt 64,le même âge que renaud et toujours accro!!!
christ bobo
+Karinette 88 .....c'est pile s'que j"allais dire ....moi j'en ai 44 ....ans et toujours contant .D'écouter Renaud !!!!
Marie-thé Bardin
TRES CHER RENAUD TU M 'AS DONNER LA CHAIR DE POULE ET M 'A EMUE AU LARMES
QUAND JE T AI VU LA CHANTER CET APRES MIDI AVEC DAVE MERCI J AIME TES YEUX QUI EN DISENT LONG SI PURS SI BLEUS . CONTINUES DE NOUS EMOUVOIR JE T AIME MARIE
Dalila La REBELLE
Juin 2019 🍉
J'ai appris que tu allais mieux Renaud 🍀tant mieux !
J'ai toujours une pensée pour toi 🌼
Ayse
sublime ton albummmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Thierry Docker
Youtube, met nous un replay stp :)
Ayse
bien ton album reauld jadore merci kissssssssssssssss