Renaud Paravel is primarily a graphic artist and cartoonist. His relationsh… Read Full Bio ↴Renaud Paravel is primarily a graphic artist and cartoonist. His relationship with culture is pretty unique : he only read three books in his whole life. And the word "singer" does not really suits him, it is rather a "teller". His musical arrangements are often call the collage, the samples, mixing sounds electronic acoustic sounds. All styles are mixed: electronica samples, rhythmic funk, rap, trip-hop, Foley concrete. His texts, read, recited, or chanted, put this artist in line with the "Gainsbourian singers" (Serge Gainsbourg). His lyrics talk of poetry, imagination, frustration, sex, small things, so raw, often tinged of cynical humour in the second degree, and self-derision.

He produced the singer Cazoul, a peasant from Béarn (South West France) 64 years who sings remakes of Alain Bashung, Francis Cabrel, Renaud, Johnny Hallyday or Pascal Obispo.

Renaud Paravel est tout d'abord un artiste graphique et dessinateur de BD. Son rapport à la culture est particulier ; il n'a lu que trois livres dans sa vie. Et le mot " chanteur " ne lui sied pas vraiment, il est plutôt "diseur". Ses arrangements musicaux font souvent appel au collage, aux samples , mélangeant des sons électroniques à des sons acoustiques. Tous les styles s'y retrouvent : samples electro , rythmiques funk , rap , trip-hop , bruitages concrets. Ses textes, lus, récités, ou scandés, inscrivent cet artiste dans la lignée des chanteurs gainsbouriens. Ses textes parlent de poésie, d'imagination, de frustrations, de sexe, de petites choses, de manière crue, souvent teinté d' humour cynique , au second degré, et d'auto-dérision.

Il a produit le chanteur Cazoul , paysan béarnais de 64 ans faisant des reprises d' Alain Bashung , de Francis Cabrel , Renaud , Johnny Hallyday ou Pascal Obispo.

J'aime Tonku
Renaud Papillon Paravel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Est-ce que tu sais ce que c'est ça

J'étais dans le bar d'un ami sympathique
J'entendais même plus la musique
J'en suis là quand elle est rentrée dans l'bar bourrée d'intention
J'suis direct alors j'lui attention
Vous voyez bien qu'on va se tutoyer
Vous voyez bien qu'on va se tutoyer

Je lui dit ai deux fois et puis sans attendre
j'enchaine écoute ça j'lui fait
lalalalalala
rien qu'a dire ça comme un clébard
dans le noir j'ai déjà le dard
Tout ça parce que

J'aime tonku
J'aime les bonnes pipes les bons culs
J'aime tes gros seins ton p'tit cul
x3

T'en va pas j'commençais juste à bander Que tu .
Dandeler
tortille du cul devant moi s'il te plait Je n'ai même pas eu le temps de dire
si vous vouliez mademoiselle ma belle
je voudrais m'accoupler avec vous s'il vous plait
Je voudrais arracher avec les dents vos dentelles
Et cætera, tout ça quoi
Et ça fait que je dirais que

J'aime tonku
J'aime les bonnes pipes les bons culs
J'aime tes gros seins ton p'tit cul
x3

Tu comptais pas passer l'été près d'un ours Aalors qu'elle s'assoupi
Elle dit
Je reprendrais bien du poil de la bete
Je me suis pas fait prier
Mais est-ce que tu pourrais me caresser s'il te plait
Dans le sens du poil que j'ai dans la main
Puis elle m'a montré un sein
Alors moi j'ai touché ses seins
Elle m'a montré ses reins
Alors moi, moi j'ai touché l'oursin
Oui j'ai touché l'oursin et ça c'est bien

J'aime tonku
J'aime les bonnes pipes les bons cul
J'aime tes gros seins ton p'tit cul
x3

T'en va pas j'commençais juste à bander Tout ça c'est bien mais j'suis pas au boulot quand même
Tout ça c'est bien mais c'est bien mais c'est
C'est bien trop fatiguant j'suis trop fatigué
C'est bien trop fatiguant j'suis trop fatigué
Allez j'y vais j'ai d'autre
Allez j'y vais j'ai d'autre
Allez j'y vais j'ai d'autre chattes à fouetter

J'aime tonku
J'aime les bonnes pipes les bons culs
J'aime tes gros seins ton p'tit cul
x3

T'en va pas j'commençais juste à bander Mais elle s'est barrée
C'est vrai que j'l'ai
J'n'ai pas été très gentil avec elle c'est vrai
Mais d'après mes sources
Elles seraient des milliers
Des millier comme elle a rêver de mon corps et a chanter

Papillon de nuit ou papillon de jour
C'est toi mon amour
Tu peux rêver tu peux rever
Tu peux te reveiller
Voici venu le jour tu peux te reveiller
Laissez moi tout seul maintenant et fermez la porte en partant

Est-ce que tu sais ce que c'était ça

Overall Meaning

The song "J'aime Tonku" by Renaud Papillon Paravel is a humorous and explicit ode to sexual desire. The story is told by the singer, who begins by describing how he was sitting in a friend's bar, not really paying attention to the music, when a woman walked in with obvious intentions. He approaches her directly, indicating that they will call each other "tu" (a formal sign of intimacy in French), and then proceeds to tell her about his desire for good oral sex and anal. The chorus repeats the statement "j'aime Tonku" which is a play on words, as "ton cul" in French means "your ass", and Tonku is a made-up word. He also loves her big breasts and small buttocks, which he repeats three times.

The second verse continues with the woman dancing in front of him, and the singer getting aroused. He asks her to twerk and wiggle her butt, and she obliges. He is about to ask her to sleep with him when she dozes off, saying that she needs a rest. He quickly agrees but asks if he can touch her breasts and her back. The third verse has the singer fondling her while she is asleep and feeling her breasts and hips. He also admits that he is tired and that he has other women to attend to. The song ends with the singer asking whether the audience knows what he's talking about, and then telling them to leave him alone.

Line by Line Meaning

Est-ce que tu sais ce que c'est ça
Do you know what that is?

J'étais dans le bar d'un ami sympathique
I was in a friendly friend's bar

J'entendais même plus la musique
I couldn't even hear the music

J'en suis là quand elle est rentrée dans l'bar bourrée d'intention
That's when she walked in with an intention

J'suis direct alors j'lui attention
I was direct and gave her my attention

Vous voyez bien qu'on va se tutoyer
You can see we're going to use 'tu'

Je lui dit ai deux fois et puis sans attendre j'enchaine écoute ça j'lui fait lalalalalala rien qu'a dire ça comme un clébard dans le noir j'ai déjà le dard Tout ça parce que
I said 'hey' to her twice before saying 'listen to this' and then making the sound 'lalalalalala', just saying that made me aroused and excited

J'aime tonku J'aime les bonnes pipes les bons culs J'aime tes gros seins ton p'tit cul x3
I love your scent, I love good oral, I love good butts, I love your big breasts and your small butt

T'en va pas j'commençais juste à bander Que tu . Dandeler tortille du cul devant moi s'il te plait Je n'ai même pas eu le temps de dire si vous vouliez mademoiselle ma belle je voudrais m'accoupler avec vous s'il vous plait Je voudrais arracher avec les dents vos dentelles Et cætera, tout ça quoi Et ça fait que je dirais que
Don't go, I was just starting to get hard, shake your butt in front of me please. I didn't even have time to say 'if you want, my beautiful lady, I would like to mate with you please. I want to rip off your lace with my teeth.' And so on, all of which makes me say that,

Tu comptais pas passer l'été près d'un ours Aalors qu'elle s'assoupi Elle dit Je reprendrais bien du poil de la bete Je me suis pas fait prier Mais est-ce que tu pourrais me caresser s'il te plait Dans le sens du poil que j'ai dans la main Puis elle m'a montré un sein Alors moi j'ai touché ses seins Elle m'a montré ses reins Alors moi, moi j'ai touché l'oursin Oui j'ai touché l'oursin et ça c'est bien
You didn't plan to spend the summer near a bear. So while she dozed off, she said, 'I want to regain my confidence.' I didn't hesitate, but could you please pet me in the direction of my fur in my hand? Then she showed me one breast, so I touched both breasts, and then she showed me her back, so I touched her butt. Yes, I touched her butt, and that was good

Tout ça c'est bien mais j'suis pas au boulot quand même Tout ça c'est bien mais c'est bien mais c'est C'est bien trop fatiguant j'suis trop fatigué C'est bien trop fatiguant j'suis trop fatigué Allez j'y vais j'ai d'autre Allez j'y vais j'ai d'autre Allez j'y vais j'ai d'autre chattes à fouetter
All of this is good, but I'm not at work after all. This is all good, but it's too tiring and I'm too tired. I'm leaving, I have other things to do, other people to deal with.

Mais elle s'est barrée C'est vrai que j'l'ai J'n'ai pas été très gentil avec elle c'est vrai Mais d'après mes sources Elles seraient des milliers Des millier comme elle a rêver de mon corps et a chanter Papillon de nuit ou papillon de jour C'est toi mon amour Tu peux rêver tu peux rever Tu peux te reveiller Voici venu le jour tu peux te reveiller Laissez moi tout seul maintenant et fermez la porte en partant
But she left. It's true that I wasn't very nice to her. But according to my sources, there are thousands of girls. Thousands like her have dreamt of my body and sang 'Night Butterfly or Day Butterfly, you are my love. You can dream, you can dream on. You can wake up now that the day has arrived. Leave me alone now and close the door on your way out.'

Est-ce que tu sais ce que c'était ça
Do you know what that was?

Contributed by Logan F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS