c'est la vie
Rene Riva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het zonnetje gaat schijnen, de zomer is in’t land
De wolken die verdwijnen, dus gaan we naar het strand
Een dagie fijn naar Zandvoort, de duinen en de zee
Lekker languit liggen zonnen met een grote parasol
Even weg van alle zorgen en we zingen, leve de lol

C’est la vie, ik zet vandaag de bloemetjes buiten hoor de vogeltjes weer
fluiten falderie
C’est la vie, ik heb er lang van liggen dromen van een lange hete zomer
falderie
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
falderie
C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
even falderie

We pakken een terrasje en drinken rode wijn
Dan denk ik bij m’n eigen, kon dit maar eewig zijn
Vakantie hier in Holland, kan zo gezellig zijn
Lekker languit liggen zonnen met een grote parasol
Even weg van alle zorgen en we zingen, leve de lol

C’est la vie, ik zet vandaag de bloemetjes buiten hoor de vogeltjes weer
fluiten falderie
C’est la vie, ik heb er lang van liggen dromen van een lange hete zomer
falderie
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
falderie
C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
even falderie

C’est la vie, jala la la la la
C’est la vie, jala la la la la
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
falderie




C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
even falderie...

Overall Meaning

The lyrics to Rene Riva's song C'est La Vie describe the excitement and joy that come with the arrival of summer. The sun shines brightly, the clouds disappear, and people head off to the beach to enjoy the warm weather. The singer describes a day spent lounging on the sand in Zandvoort, a popular beach destination in the Netherlands. With a large parasol to shield them from the sun, they forget all their worries and sing about the pleasures of life.


The chorus repeats the title phrase "C'est La Vie," which means "That's Life" in French, and encourages listeners to enjoy every moment of life because it is fleeting ("je moet genieten van het leven, want het duurt toch maar heel even"). The singer dreams of a long, hot summer and basks in the simple pleasures of red wine on a terrace and the company of loved ones. With the carefree attitude of "letting the whole thing blow away" ("ik laat de hele boel maar waaien"), the song urges us to embrace the present moment and appreciate the beauty of the world around us.


Overall, C'est La Vie is a cheerful, uplifting song that celebrates the arrival of summer and encourages listeners to live in the present and appreciate the simple pleasures of life.


Line by Line Meaning

Het zonnetje gaat schijnen, de zomer is in’t land
The sun shines, signaling the arrival of summer


De wolken die verdwijnen, dus gaan we naar het strand
As the clouds dissipate, we head to the beach


Een dagie fijn naar Zandvoort, de duinen en de zee
A delightful day trip to Zandvoort, with its dunes and sea


Lekker languit liggen zonnen met een grote parasol
Lying down comfortably under a large parasol, basking in the sun


Even weg van alle zorgen en we zingen, leve de lol
We take a break from all our worries and sing, long live fun


C’est la vie, ik zet vandaag de bloemetjes buiten hoor de vogeltjes weer fluiten falderie
Such is life, I'm enjoying myself today and hearing the birds sing falderie


C’est la vie, ik heb er lang van liggen dromen van een lange hete zomer falderie
Such is life, I've long dreamt of a hot, lengthy summer falderie


C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien falderie
Such is life, I'll let everything go and enjoy wading in the water falderie


C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel even falderie
Such is life, you must enjoy it because it never lasts long falderie


We pakken een terrasje en drinken rode wijn
We grab a table outside and sip red wine


Dan denk ik bij m’n eigen, kon dit maar eewig zijn
Then I think to myself, I wish this could last forever


Vakantie hier in Holland, kan zo gezellig zijn
A holiday here in Holland can be so enjoyable


C’est la vie, jala la la la la
Such is life, jala la la la la




Contributed by Aria W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Orshabaalxl

https://youtu.be/q7YfcNYRgEU

@jullianbeen2210

Heerlijk nummer dit

@user-gp8gg3jq2i

Heel mooi liedje

@wiwarb

Lekker gezellige vrolijke song.

@ElisabethKlaassen

Geweldig nummer echt lekker Hollands dank je wel !

@willibrordia

C'est la vie ik zet vanavond de bloemetjes buiten .....steen goed . Wordt er vrolijk van

@hansopyoutube

Hatsee! Gooi de glazen vol!

@wigenyousefian8819

Heel mooie Liedjes.Top super Beautiful.

@corkovits

original music van rene riva xxx. top music.2022. komt ie dan he
doei.

@hanneloreversloot-alting1436

Leuke gezellige mooi nummer 😍👍

More Comments

More Versions