Llora
Reno 871 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

perdóname- es que agarré borrachera.
olvidé mencionarte-
que voy a cantarte aunque tú no me quieras.
perdóname- pues me perdí en tu cadera-
ni yo mismo me encuentro-
no sé lo que quiero, que amarga mi pena.
-
y donde sea que la negra esté-
que esté segura y que le vaya bien.
que no me olvide por completo-
pues tiene mi respeto- y el resto tal vez.
llevo una cruz puesta en ésta corona que la representa.
la negra me dice que estoy bien pirata-
y que no puede más- me quiere dejar.
yo le repito que venga conmigo pero ya me di cuenta-
de que la tengo perdida, y aunque no lo diga,
no me quiere ya- por eso se va.
deja el apego en lo que está tejiendo- hacen nudos sus dedos.
mismos que deshace cuando están torcidos, le llega el recuerdo.
pretende borrar mi nombre de ese cuerpo que envuelve en pareos-
donde estuve yo- y aunque no hay rencor- ella me dice ""veneno""-
-
adiós, adiós, amor- míranos- ay, dolor!
ya no llores que te lloro yo. (2)
-
si tú eres víctima- entonces, ¿cuál es mi papel?
no hay nada que esconder- porque yo sufrí también-
y perdoné- los errores del ayer-
y fue- como morir y renacer.
y que me olvide y que nunca le falte café-
quisiera ser- aire para desaparecer-
no vaya a ser- que me encuentre por doquier y que-
se enamore de mí otra vez-
-
llora', corazón, llora'. (3)
que tu lagunero no vuelve más.




llora', corazón, llora'. (3)
que tu pinche negro no vuelve ya.

Overall Meaning

The lyrics to the song "Llorá" by Reno 871 are a mix of emotions that someone goes through after a break-up. The song starts with an apology, where the singer is asking for forgiveness for being drunk and forgetting to mention something important. Then, the artist talks about his desire to sing to his ex-partner, even though she doesn't want him anymore, and how he loses himself in her hips. He admits that he doesn't know what he wants and that he's in pain, as he can't let go of the relationship.


He then goes on to speak about his ex-partner and wishes her well wherever she goes. He acknowledges that she still holds his respect, but he knows that she wants to leave him. He tries to convince her to stay with him, but he finally understands that he has lost her. He is aware that the woman is trying to move on and forget him, but he feels like poison in her body.


In the end, he realizes that he needs to let go, and that both of them have suffered. He regrets the mistakes they made in the past, and he forgives her for her errors. However, he fears that he might meet her somewhere, and she'll fall in love with him again. The chorus is an expression of a broken heart and the feelings of loss and sorrow that come with it.


Line by Line Meaning

perdóname- es que agarré borrachera.
Sorry, it's just that I got drunk.


olvidé mencionarte- que voy a cantarte aunque tú no me quieras.
I forgot to mention that I'm going to sing for you even if you don't want me to.


perdóname- pues me perdí en tu cadera- ni yo mismo me encuentro- no sé lo que quiero, que amarga mi pena.
Forgive me, for I lost myself in your hips. I don't even recognize myself anymore, and I don't know what I want, which is causing me great sorrow.


y donde sea que la negra esté- que esté segura y que le vaya bien. que no me olvide por completo- pues tiene mi respeto- y el resto tal vez.
Wherever she is, I hope the woman is safe and doing well. I don't want her to completely forget about me because I have respect for her, even though that might be all I have left.


llevo una cruz puesta en ésta corona que la representa.
I wear a cross on this crown to represent my faith.


la negra me dice que estoy bien pirata- y que no puede más- me quiere dejar.
The woman tells me that I'm behaving like a pirate and she can't take it anymore. She wants to leave me.


yo le repito que venga conmigo pero ya me di cuenta- de que la tengo perdida, y aunque no lo diga, no me quiere ya- por eso se va.
I keep telling her to come with me, but I've realized that she's already lost to me. I know she doesn't want me anymore, which is why she's leaving.


deja el apego en lo que está tejiendo- hacen nudos sus dedos. mismos que deshace cuando están torcidos, le llega el recuerdo. pretende borrar mi nombre de ese cuerpo que envuelve en pareos- donde estuve yo- y aunque no hay rencor- ella me dice ''veneno''-
She needs to let go of what she's knitting; her fingers get tangled when she remembers. She tries to erase my name from her body that she once wrapped in pareos where I once was. Even though there's no hatred, she refers to me as 'veneno' (poison).


adiós, adiós, amor- míranos- ay, dolor! ya no llores que te lloro yo. (2)
Goodbye, goodbye, my love- look at us, oh pain! Don't cry, because I'll cry for you.


si tú eres víctima- entonces, ¿cuál es mi papel? no hay nada que esconder- porque yo sufrí también- y perdoné- los errores del ayer- y fue- como morir y renacer.
If you're the victim, then what's my role? There's nothing to hide because I suffered too, and I forgave the mistakes of the past. It was like dying and being reborn.


y que me olvide y que nunca le falte café- quisiera ser- aire para desaparecer- no vaya a ser- que me encuentre por doquier y que- se enamore de mí otra vez-
I hope she forgets me and never goes without coffee. I wish I could disappear into the air, so she doesn't find me everywhere and fall in love with me again.


llora', corazón, llora'. (3) que tu lagunero no vuelve más. llora', corazón, llora'. (3) que tu pinche negro no vuelve ya.
Cry, heart, cry, because your 'lagunero' (a person from the region around a lagoon) isn't coming back anymore. Cry, heart, cry, because your damn black man isn't coming back either.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Reno871, Fernan Demon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ronnyponce2369

Perdoname, es que agarre borrachera
Olvidé mencionarte que voy a cantarte aunque tú no me quieras
Perdoname, pues me perdí en tu cadera
Ni yo mismo me encuentro
No sé lo que quiero, que amarga es mi pena
Y donde sea que la negra esté
Que esté segura y que le valla bien
Que no me olvide por completo
Pues tiene mi respeto y el resto tal vez
Llevo una cruz puesta en esta corona que la representa
La negra me dice que estoy bien pirata
Y que no puede más, me quiere dejar
Yo le repito que venga conmigo pero ya me di cuenta
De que la tengo perdida, y aunque no lo diga
No me quiere ya, por eso se va
Deja el apego en lo que está tejiendo hace nudo sus dedos
Mismos que deshace cuando están torcidos, le llega el recuerdo
Pretende borrar mi nombre de ese cuerpo que envuelve en pareos
Donde estuve yo, y aunque no hay rencor ella me dice veneno
Adiós, adiós amor, miranos, hay dolor!
Ya no llores que te lloro yo (2)
Si tú eres victima entonces ¿cual es mi papel?
No hay nada que esconder, porque yo sufrí también
Y perdoné los errores del ayer y fue como morir y renacer
Y que me olvide y que nunca le falte café
Quisiera ser aire para desaparecer
No vaya a ser que me encuentre por doquier y se enamore de mi otra vez
Llora, corazón, llora (3)
Que tu lagunero no vuelve más
Llora, corazón, llora (3)
Que tu pinche negro no vuelve ya.



All comments from YouTube:

@cristianfigueroa741

Puro flow lagunero arriba torreon,gomez y mi lerdito 💀👑

@kinomzenitramdezerep3563

Chingon🎵🎶Reno rifadote anoche en el Ojo de Tigre,mis respetos,cero mamon, gente con la banda,humilde al 100,buena vibra😘🎵🎶🎧

@AlejandroRamireZ-fx5nq

Lo malo del Reno,es que tarda en sacar una rolita,pero lo bueno es que siempre vale la espera...
✨🌈

@sinergia4615

Lo bueno toma tiempo

@cesarlizarraga574

Lo bueno tarda🤪💥💥💣💣

@marlenvelasco1670

😁😁😁😁👍👍👍👍👍👍

@geosta5116

Un tiro?

@barushnarcisov.v8757

Pues claro que tarda!
Esto no es solo hacer una canción!
Esto es arte

@Sisisisisiquebuenaonda

Tropicalísimo Apache ft Reno REMIX

@javierpedrocardenasmartine9527

Webo!

More Comments

More Versions