Ora
Renzo Rubino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nelle gallerie indifferenti delle metro
Smetterei di aver paura di correre
Per andare chissà dove
Ogni volta che mi specchierò
E guarderò lontano
Incrocerò lo sguardo sognante di un bambino
Vorrei dirgli tutto ciò è niente
Sognare non aiuta
Ho visto il frantumarsi di ogni cosa
Soprattutto il desiderio di morderle le labbra
Dopo una carezza sbagliata
Di una vita azzardata
Sospeso sulla corda
Ora che stai pensando
Fermati e datti un voto
Tremano le gambe sto cadendo
Vorrei svegliarmi a mezzogiorno
Di una vita senza fretta
Ora che stai pensando
Fermati e datti un voto
Paura di non essere il migliore
Paura di non fare
Paura di partire
Perché partire è scappare
Potrei concedermi un momento per riposare
Io voglio sentirmi libero di contemplare il mare
Ti prego solo per stanotte resta con me
Io non mi so concedere
Ma la più grande colpa sarà sentirmi in colpa
Potrei singhiozzare tirare calci o morire
Deve restare tutto uguale
Anche se uguale per me è impazzire
Ora che stai impazzendo
Fermati e datti un volto
Affondo lentamente e non me ne accorgo
Distrattamente sta finendo
La mia vita senza bellezza
Ora che stai pensando
Fermati e datti un voto
Ora che stai pensando
Fermati e datti un voto
Ora che stai reagendo
Fermati e datti un voto, un voto
Un voto, un voto, un volto
The lyrics of Renzo Rubino's "Ora" depict a person searching for meaning and direction in their life. The opening lines suggest a desire to escape from the mundanity of everyday life, imagining a world where even the subway stations are filled with stars. The singer expresses a fear of taking risks and admits to feeling lost and unsure of their purpose. The image of a child's dreamy gaze serves as a warning not to lose sight of our dreams or waste time pursuing things that ultimately won't matter.
The second half of the song focuses on the singer's personal struggles with feeling inadequate and guilty about their emotions. They fear not measuring up to some undefined standard of success and feel stuck in a life that is too rushed to appreciate the beauty around them. The chorus is a repeated call to action, urging the listener to pause and reflect on their choices before it is too late. The final line, "Fermati e datti un voto, un voto, un volto" can be interpreted as a plea to take stock of one's life and invest it with meaning and purpose.
Overall, "Ora" encourages listeners to slow down, take stock of their lives, and actively pursue their dreams before it's too late.
Line by Line Meaning
Se solo si potessero inventare le stelle
If only we could invent stars
Nelle gallerie indifferenti delle metro
In the indifferent galleries of the metro
Smetterei di aver paura di correre
I would stop being afraid to run
Per andare chissà dove
To go who knows where
Ogni volta che mi specchierò
Every time I look at myself in the mirror
E guarderò lontano
And look into the distance
Incrocerò lo sguardo sognante di un bambino
I'll meet the dreamy gaze of a child
Vorrei dirgli tutto ciò è niente
I would like to tell him everything is nothing
Lascia perdere
Forget it
Sognare non aiuta
Dreaming doesn't help
Ho visto il frantumarsi di ogni cosa
I have seen everything fall apart
Soprattutto il desiderio di morderle le labbra
Especially the desire to bite lips
Dopo una carezza sbagliata
After a wrong caress
Di una vita azzardata
Of a risky life
Sospeso sulla corda
Suspended on the rope
Ora che stai pensando
Now that you are thinking
Fermati e datti un voto
Stop and give yourself a vote
Tremano le gambe sto cadendo
My legs are trembling, I'm falling
Vorrei svegliarmi a mezzogiorno
I would like to wake up at noon
Di una vita senza fretta
Of a life without haste
Paura di non essere il migliore
Fear of not being the best
Paura di non fare
Fear of not doing
Paura di partire
Fear of leaving
Perché partire è scappare
Because leaving is escaping
Potrei concedermi un momento per riposare
I could allow myself a moment to rest
Io voglio sentirmi libero di contemplare il mare
I want to feel free to contemplate the sea
Ti prego solo per stanotte resta con me
Please, just stay with me tonight
Io non mi so concedere
I don't know how to give myself
Ma la più grande colpa sarà sentirmi in colpa
But the biggest fault will be feeling guilty
Potrei singhiozzare tirare calci o morire
I could sob, kick or die
Deve restare tutto uguale
Everything must remain the same
Anche se uguale per me è impazzire
Even though staying the same to me is going crazy
Ora che stai impazzendo
Now that you are going crazy
Fermati e datti un volto
Stop and give yourself a face
Affondo lentamente e non me ne accorgo
I sink slowly and don't even realize
Distrattamente sta finendo
It's ending absentmindedly
La mia vita senza bellezza
My life without beauty
Ora che stai pensando
Now that you are thinking
Fermati e datti un voto
Stop and give yourself a vote
Ora che stai pensando
Now that you are thinking
Fermati e datti un voto
Stop and give yourself a vote
Ora che stai reagendo
Now that you are reacting
Fermati e datti un voto, un voto
Stop and give yourself a vote, a vote
Un voto, un voto, un volto
A vote, a vote, a face
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Rodini, Oronzo Rubino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maria Giovanna Caliandro
Sono delle poesie meravigliose che toccano il cuore,complimenti
Valentina Chiorazzo
Per me è il vincitore morale! Questa canzone è stupenda, mi si è attaccata all'anima. Spero che Rubino abbia il successo che gli spetta.
dante veronesi
Cara Valentina .. condivido pienamente il tuo commento ...la canzone ha parole bellissime con un ritmo incalzante che e' un po' come la vita che viviamo....unica
Isabella Arwen
Musica bellissima. testo particolarissimo... questa canzone doveva trionfare. Totalmente diversa dalle classiche canzoncine insignificanti che portano al festival, un testo tutto da interpretare... non riesco a smettere di elogiarlo!
Valeria Maggio
Adoro questa canzone! È la più coinvolgente del Festival! Forza Renzo -
Anna De Masi
É passato molto tempo dall’ultima volta che ho ascoltato questo pezzo. Lo riascolto stasera e ancora mi trasmette le stesse vibrazioni di quando l’ho sentito per la prima volta..anzi, un po’ di più. Complimenti a questo cantautore particolare, inusuale, e purtroppo messo un po’ in disparte in un panorama musicale ormai standardizzato è profondamente commercializzato nel quale chi prova a proporre qualcosa di diverso da quello che “va di moda”,viene inevitabilmente messo all’angolo. Cari artisti “inusuali”, non stancatevi mai di essere unici. A qualcuno piace ancora la diversità
Simi Broggini
Una voce dolce e rauca allo stesso tempo. Un bel pezzo, complimenti. Uno fra le belle sorprese del panorama musicale italiano attuale.
Sandokan21
Simi Broggini
Ludovica Pisanu
Meraviglioso! :) Trasmette passione e amore per la musica:) Votate Renzo Rubino!!!
roccoporrino
Bellissima canzone, mi è entrata dentro e penso che ci rimanga.Complimenti Renzo