On August 1st, 2017, REOL announced that they would split, calling it a "developmental breakup". On October 11th, they released their last work as a group, Endless EP. REOL performed together as a group for the last time and disbanded on October 22nd, 2017.
On January 9th, 2018, having teased an announcement four days prior, singer Reol announced that she would continue under the name Reol as a solo singer-songwriter signed to the CONNECTONE label, also announcing a mini-album entitled 虚構集 (Kyokōshū) for release in March 2018. The same day, she publicly released a track from the album, 平面鏡 (Heimenkyō), that she said would indicate Reol's future direction. Heimenkyō was arranged by GigaP.
Reol announced she had recorded a song for HAL Technical School's commercial entitled サイサキ (Saisaki) on March 30th, and released the full track on various platforms on May 16th. Saisaki was again arranged by GigaP.
On October 15, 2018, Reol released a new major album as her solo act, 事実上 (Jijitsujō). GigaP arranged many of the tracks on this album.
ちるちる
Reol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
教科書にのらぬ人の秘め事
君との心的距離が測れない
大分難解過ぎている事情
チェルシーホテルで
幕が閉じていくの
シドとナンシーも恋の被害者だわ
きっとこれで射程距離は堂々圏内
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで
程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
他所見 垣間見 まだ到底無理
どうなの? 度Cも熱暴走気味
低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
前線停滞 本日も不履行
スコープ越しでも直視できなくて
ボニークライドばりの危険過ぎる罠
ちるちる届かぬわたしの電波
ぐずってフェードアウト
それでいいの
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
言えない想いめぐりめぐる
心トクトク 悩ましいのよ
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
散れば散る NOT スランプな事情
ならこのままでいたいのです
悪化の一途を辿る不治の病
解明されてない
病状戦況とても詰めが甘い
もっと甘いのがいい 教えて
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで
程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
君とこのままでいたいのです
The lyrics to Reol's song ちるちる are about the difficulties of understanding and measuring the emotional distance between oneself and another person. The song begins with the lines "こんなに大事なことなのになぜ 教科書にのらぬ人の秘め事" ("Why is it that something so important is not in the textbook, a secret held by people who are not on the pages?"). The lyrics go on to describe the complexity of the situation, with references to the Chelsea Hotel, Sid and Nancy's doomed love affair, and the difficulty of getting closer to someone even when they are right there.
Despite the pain and confusion of the situation, the singer expresses a desire to understand and know more. They ask, "それでもなぜ、知りたいの" ("Why do I still want to know, even though it hurts?"), and describe their prayers and feelings as something they want to bring closer, even though it seems so far away. The lyrics end with the lines "散れば散る NOT スランプな事情 ならこのままでいたいのです" ("It's not just a slump, but a situation that will break apart, and yet I want to stay this way").
Line by Line Meaning
こんなに大事なことなのになぜ
Why is it that something so important is not written in the textbook?
教科書にのらぬ人の秘め事
The secrets of those who do not fit into the textbook.
君との心的距離が測れない
Unable to calculate the emotional distance between us.
大分難解過ぎている事情
The reasons are too complex and difficult to understand.
チェルシーホテルで
At the Chelsea Hotel.
幕が閉じていくの
The curtains are closing.
シドとナンシーも恋の被害者だわ
Sid and Nancy were also victims of love.
きっとこれで射程距離は堂々圏内
Surely, with this, the range is now within reach.
なんて案外見せかけだけ
It's just a surprising facade.
知れば知るほど苦しい
The more you know, the harder it is.
それでもなぜ、知りたいの
Yet still, why do I want to know?
秘めた祈り ゼロ距離まで
A hidden prayer, as close to zero distance as possible.
程遠く遠く切ない模様
A painful pattern, so distant and far away.
言えば散るアンバランスな事情
Unbalanced reasons that will scatter if I speak of them.
なんでか君に言えないのです
I don't know why I can't tell you.
他所見 垣間見 まだ到底無理
A glimpse of someone else's perspective, still impossible to grasp.
どうなの? 度Cも熱暴走気味
What's going on? The temperature is also rising.
低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
The headache brought by the low pressure hurts.
前線停滞 本日も不履行
The front is stagnant, unfulfilled again today.
スコープ越しでも直視できなくて
Unable to face it even through a scope.
ボニークライドばりの危険過ぎる罠
A dangerous trap like Bonnie and Clyde's.
ちるちる届かぬわたしの電波
My radio waves that won't reach, fading out.
ぐずってフェードアウト
Whining and fading out.
それでいいの
Is it okay like this?
見れば見るほどに不思議
The more I look, the more mysterious it becomes.
こんなにもなぜ、惹かれるの
Why am I so drawn to this?
言えない想いめぐりめぐる
My unspeakable feelings go around and around.
心トクトク 悩ましいのよ
My heart races, it's distressing.
散れば散る NOT スランプな事情
Scattering, but not due to a slump.
ならこのままでいたいのです
If that's the case, I want to stay like this.
悪化の一途を辿る不治の病
An incurable disease following a path of deterioration.
解明されてない
Not yet understood.
病状戦況とても詰めが甘い
The situation of the illness is very poorly managed.
もっと甘いのがいい 教えて
I want something sweeter, tell me.
君とこのままでいたいのです
I want to stay like this with you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Reol
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MTandi
Romaji:
Konnani daiji na koto nanoni naze
Kyoukasho ni noranu hito no himegoto
Kimi to no shinteki kyori ga hakarenai
Daibu nankai sugiteiru jijou
Cherushi hoteru de maku ga tojite iku no
Shido to Nanshi mo koi no higaishada wa
Kitto kore de shatei kyori wa doudou kennai
Nante angai misekake dake
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Himeta inori zero kyori made hodo tooku tooku setsunai moyou
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Ieba chiru anbaransuna jijou
Nande ka kimi ni ienai no desu
Tashomi kaimami mada toutei muri
Dounano? Do C mo netsu bousou gimi
Teikiatsu ga tsuretekuru zutsuu ga itai no
Zensen teitai honjitsu mo furikou
Sukoopu goshi demo chokushi dekinakute
Bonikuraido bari no kiken sugiru wana
Chiru chiru todokanu watashi no denpa
Guzutte feedoauto sorede ii no
Mireba miru hodo ni fushigi
Konnanimo naze, hikareru no
Ienai omoi meguri meguru
Kokoro toku toku nayamashii no yo
Mireba miru hodo ni fushigi
Konnanimo naze, hikareru no
Chireba chiru NOT suranpuna jijou
Nara kono mama de itai no desu
Akka no itto wo tadoru fuji no yamai
Kaimei saretenai
Byoujou senkyou totemo tsume ga amai
Motto amai no ga ii oshiete
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Himeta inori zero kyori made hodo tooku tooku setsunai moyou
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Ieba chiru anbaransuna jijou
Nande ka kimi ni ienai no desu
Kimi toko no mama de itai no desu
@user-xc9rn8lc6v
こんなに大事なことなのになぜ
教科書にのらぬ人の秘め事
君との心的距離が測れない
大分難解過ぎている事情
チェルシーホテルで幕が閉じていくの
シドとナンシーも恋の被害者だわ
きっとこれで射程距離は堂々圏外
なんて案外見せかけだけ
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
他所見(ﾖｿﾐ) 垣間見(ｶｲﾏﾐ) まだ到底無理
どうなの？度Cも熱暴走気味
低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
前線停滞 今日も不履行(ﾌﾘｺｳ)
スコープ越しでも直視できなくて
ボニークライドばりの危険すぎる罠
ちるちる届かぬあたしの電波
ぐずってフェードアウト それでいいの
見れば見るほどに不思議
こんなにもぜ、惹かれるの
言えない想いめぐりめぐる
心トクトク 悩ましいのよ
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
散れば散る NOT スランプな事情
ならこのままでいたいのです
悪化の一途を辿る(ﾀﾄﾞﾙ)不治の病
解明されてない
病状戦況とても詰めが甘い
もっと甘いのがいい 教えて
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
君とこのままでいたいのです
@Yazuroshi
Konnani daiji na koto nanoni naze
Kyoukasho ni noranu hito no himegoto
Kimi to no shinteki kyori ga hakarenai
Daibu nankai sugiteiru jijou
Cherushi hoteru de maku ga tojite iku no
Shido to Nanshi mo koi no higaishada wa
Kitto kore de shatei kyori wa doudou kennai
Nante angai misekake dake
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Himeta inori zero kyori made hodo tooku tooku setsunai moyou
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Ieba chiru anbaransuna jijou
Nande ka kimi ni ienai no desu
Tashomi kaimami mada toutei muri
Dounano? Do C mo netsu bousou gimi
Teikiatsu ga tsuretekuru zutsuu ga itai no
Zensen teitai honjitsu mo furikou
Sukoopu goshi demo chokushi dekinakute
Bonikuraido bari no kiken sugiru wana
Chiru chiru todokanu watashi no denpa
Guzutte feedoauto sorede ii no
Mireba miru hodo ni fushigi
Konnanimo naze, hikareru no
Ienai omoi meguri meguru
Kokoro toku toku nayamashii no yo
Mireba miru hodo ni fushigi
Konnanimo naze, hikareru no
Chireba chiru NOT suranpuna jijou
Nara kono mama de itai no desu
Akka no itto wo tadoru fuji no yamai
Kaimei saretenai
Byoujou senkyou totemo tsume ga amai
Motto amai no ga ii oshiete
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Himeta inori zero kyori made hodo tooku tooku setsunai moyou
Shireba shiru hodo kurushii
Soredemo naze, shiritai no
Ieba chiru anbaransuna jijou
Nande ka kimi ni ienai no desu
Kimi toko no mama de itai no desu.
@user-iv4vc9xc6r
とりあえず な？
こんなに大事なことなのになぜ
教科書にのらぬ人の秘め事
君との心的距離が測れない
大分難解過ぎている事情
チェルシーホテルで幕が閉じていくの
シドとナンシーも恋の被害者だわ
きっとこれで射程距離は堂々圏外
なんて案外見せかけだけ
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
他所見(ﾖｿﾐ) 垣間見(ｶｲﾏﾐ) まだ到底無理
どうなの？度Cも熱暴走気味
低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
前線停滞 今日も不履行(ﾌﾘｺｳ)
スコープ越しでも直視できなくて
ボニークライドばりの危険すぎる罠
ちるちる届かぬあたしの電波
ぐずってフェードアウト それでいいの
見れば見るほどに不思議
こんなにもぜ、惹かれるの
言えない想いめぐりめぐる
心トクトク 悩ましいのよ
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
散れば散る NOT スランプな事情
ならこのままでいたいのです
悪化の一途を辿る(ﾀﾄﾞﾙ)不治の病
解明されてない
病状戦況とても詰めが甘い
もっと甘いのがいい 教えて
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
君とこのままでいたいのです
@user-vk9eg1cw6v
聴けば聴くほど何故こんなに惹かれるの
@bactcqttcjqtfnguyenuvrqtcd2243
Ẩheaqủvdhfryeởeqrvhduer💓🙈💗💘😘💓💘🙈💗
@bactcqttcjqtfnguyenuvrqtcd2243
RQắyvgfteyhfcnvaqrởtuivjfetaqeyduvhvugdjcheugadqrfegG💓💗🙈💓💗💘😘
@user-li7mw9ct2o
言えない凄さめぐりめぐる
語彙力無くて悩ましいのよ
@stfu2737
VOCALOID 巡音ルカ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@anmtrktAaAa
@単行本の輪切りパイセン привет, давай пообщаемся
@kenfujii8629
れをるちゃんのオリジナル曲は、こう洗練されてるんだけど、されすぎてなくて、触れ方によって感じ方が変わるのが多いと思う。大人っぽくて可愛くてテクノで、脳みそがデロデロになる感じ。
@user-uf9te5eu4h
もうデロデロです
@kenfujii8629
+おとうふ わかります〜〜！新曲もいいですけど、こういうのがまさにREOLって感じます笑。定期的に聴きたくなる曲ナンバーワンです笑
@ViviThegreat
(￣▽￣)