On August 1st, 2017, REOL announced that they would split, calling it a "developmental breakup". On October 11th, they released their last work as a group, Endless EP. REOL performed together as a group for the last time and disbanded on October 22nd, 2017.
On January 9th, 2018, having teased an announcement four days prior, singer Reol announced that she would continue under the name Reol as a solo singer-songwriter signed to the CONNECTONE label, also announcing a mini-album entitled 虚構集 (Kyokōshū) for release in March 2018. The same day, she publicly released a track from the album, 平面鏡 (Heimenkyō), that she said would indicate Reol's future direction. Heimenkyō was arranged by GigaP.
Reol announced she had recorded a song for HAL Technical School's commercial entitled サイサキ (Saisaki) on March 30th, and released the full track on various platforms on May 16th. Saisaki was again arranged by GigaP.
On October 15, 2018, Reol released a new major album as her solo act, 事実上 (Jijitsujō). GigaP arranged many of the tracks on this album.
Yoi 々 Kokon
Reol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時が来た 正しい夢現(ゆめうつつ)
夜もすがら
変わりゆくことに恐れなし
のっぴきならないのは御免
手毬唄歌い 君達が誘う
悪人(やなんちゅ)に
後ろ髪を惹かれても
流行り廃りの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
此の世人の世は恨めしい
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し
縋って眩んで満身創痍で
それそれそれそれ
今を嘆いて昔を粧しても
君の心の内 流る涙川
それじゃ敵わん 何処にいても
めくるめく舞台に君を連れて
あまりてなどか人ぞ悲しき
身勝手なのが世の理か
万人持つ理想
虚像の偶像(アイドル)
俗な答えなどはあらざらむ
僕ら巡りあうこと まさに一期一会
酸いも甘いも試練
連れ添ってこの手握って
生きづらい此処、浮き世から
旗を掲げよ 宵闇が明く
酔いどれアガれや 寝れば忘るる
昔も今も変わらず
浮世人の世嘆かわしい
いつだってちゃんちゃら をかし
荒んで笑って合縁奇縁で
それそれそれそれ
深まる春も凍てつく雪の日も
日出ずるすべての瞬きを君と見よう
彩る色 何処までも
空前なる見晴らしを眺めて
負けて花一匁
欲しがる欲しがる欲しがる声
勝って恨んで買って選んで
呆気ないって泣いて
猿真似の何番煎じじゃ
満ち足りないない
未だ進む道半ば哉
如何なる時も歩を前へ出せ
流行り廃りの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
此の世人の世は恨めしい
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し
縋って眩んで満身創痍で
それそれそれそれ
今を嘆いて昔を粧しても
君の心の内 流る涙川
それじゃ敵わん 何処にいても
めくるめく舞台は宵々、君を連れて
あまりてなどか人ぞ恋しき
身勝手なのが世の理か
移ろうは古今 航路なら堂々
恐るることなどはあらざらむ
The lyrics of "Yoi 々 Kokon" by REOL are introspective and contemplative with a sense of determination to keep moving forward despite the ups and downs of life. The first stanza talks about the fearlessness of facing change and not being stuck in a hopeless situation. It mentions the importance of not being held back by the past or by those who may try to sabotage your progress. The chorus urges people to dance, drink and sing without worry, as this world is full of hardships and challenges. However, those who believe in themselves will find a way to overcome them.
The second verse discusses the selfishness of people and the fact that everyone has their own ideals and dreams. It suggests that instead of conforming to society's expectations or idols, the real beauty lies in the connections we make with others. The line "life is difficult, but hold my hand" highlights the importance of having support and companionship in overcoming life's challenges. The chorus is repeated, emphasizing the message of living carefree and trusting in oneself.
Overall, "Yoi 々 Kokon" is a song about living in the moment, letting go of worries and fears, and trusting in oneself to overcome life's difficulties. It is an inspiring and uplifting message that encourages people to keep going and stay true to their beliefs.
Line by Line Meaning
らっしゃいな 平は成り
Saying goodbye, things are settling down
時が来た 正しい夢現(ゆめうつつ)
The time has come for a true dream to appear
夜もすがら
All night long
変わりゆくことに恐れなし
Fearless of change
のっぴきならないのは御免
Please excuse the inevitable
手毬唄歌い 君達が誘う
Singing old songs, you beckon me
悪人(やなんちゅ)に
To the villain
後ろ髪を惹かれても
Even if I'm drawn back
進むべきなり
I must move forward
流行り廃りの憂き世なら
In this fleeting world of trends and fads
信ずる者はただ、君だけと
I believe in only you
踊れ騒げや 呑めや歌えや
Dance and be merry, drink and sing
案ずることなどないな
There's nothing to worry about
此の世人の世は恨めしい
This world is full of resentment
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し
My zori clack and I love it
縋って眩んで満身創痍で
Clutching, blinded, wounded all over
それそれそれそれ
That, that, that, that
今を嘆いて昔を粧しても
Even if I lament the present and beautify the past
君の心の内 流る涙川
A river of tears flows in your heart
それじゃ敵わん 何処にいても
I can't compete with that, no matter where I am
めくるめく舞台に君を連れて
Taking you to a dazzling stage
あまりてなどか人ぞ悲しき
Those who cry are the sad ones
身勝手なのが世の理か
Is it selfishness that rules the world?
万人持つ理想
An ideal held by everyone
虚像の偶像(アイドル)
An idol of an illusion
俗な答えなどはあらざらむ
There are no common answers
僕ら巡りあうこと まさに一期一会
Meeting each other is truly a once-in-a-lifetime encounter
酸いも甘いも試練
Both bitter and sweet are trials
連れ添ってこの手握って
Holding hands and staying together
生きづらい此処、浮き世から
It's hard to live here, in this fleeting world
旗を掲げよ 宵闇が明く
Raise the flag, the twilight is brightening
酔いどれアガれや 寝れば忘るる
Drink and be merry, if you sleep you'll forget
昔も今も変わらず
The past and the present, unchanged
浮世人の世嘆かわしい
The people of this fleeting world are lamentable
いつだってちゃんちゃら をかし
Always charming and amusing
荒んで笑って合縁奇縁で
Rough and laughing, connected by fate
それそれそれそれ
That, that, that, that
深まる春も凍てつく雪の日も
In the deepening spring, and on freezing snowy days
日出ずるすべての瞬きを君と見よう
Let's watch every sunrise together
彩る色 何処までも
Colors are everywhere
空前なる見晴らしを眺めて
Gazing at an unprecedented view
負けて花一匁
Even if you lose, it's still worth something
欲しがる欲しがる欲しがる声
Voices wanting, wanting, wanting
勝って恨んで買って選んで
Winning, resenting, buying, choosing
呆気ないって泣いて
Crying due to a lack of interest
猿真似の何番煎じじゃ
How many times have we imitated this?
満ち足りないない
Not feeling fulfilled
未だ進む道半ば哉
I still have a long way to go
如何なる時も歩を前へ出せ
No matter what, move forward
流行り廃りの憂き世なら
In this fleeting world of trends and fads
信ずる者はただ、君だけと
I believe in only you
踊れ騒げや 呑めや歌えや
Dance and be merry, drink and sing
案ずることなどないな
There's nothing to worry about
此の世人の世は恨めしい
This world is full of resentment
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し
My zori clack and I love it
縋って眩んで満身創痍で
Clutching, blinded, wounded all over
それそれそれそれ
That, that, that, that
今を嘆いて昔を粧しても
Even if I lament the present and beautify the past
君の心の内 流る涙川
A river of tears flows in your heart
それじゃ敵わん 何処にいても
I can't compete with that, no matter where I am
めくるめく舞台は宵々、君を連れて
Taking you to a dazzling stage, night after night
あまりてなどか人ぞ恋しき
Those who love are the ones who cling
身勝手なのが世の理か
Is it selfishness that rules the world?
移ろうは古今 航路なら堂々
If we're on a voyage through changing times, we must be grand
恐るることなどはあらざらむ
There is nothing to fear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Reol
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ph9iw7qk9w
宵々古今 自分用 歌詞
0:20
らっしゃいなへいはなり
時が来た 正しいゆめうつつ
ヨもすがら 変わりゆくことに
恐れなしのっぴき
ならないのはごめん
0:33
手毬唄うたい 君達が誘う
やなんちゅに後ろ髪を惹かれても
〈進むべきなり〉
流行り廃りの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
0:58
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
このようひ とのようは恨めしい
せったはちゃらちゃらかまし
〈すがってくらんで満身創痍で〉
それそれそれ それ⤴︎
1:12
今を嘆いてむか しをめかしても
君の心のうちな がれる
なみだがわ
それじゃ敵わん 何処にいても
めくるめく〈舞台〉に君を連れて
1:39
あまりてなどか人ぞ悲しき
み-がｯてなのが世のことわりか
ばんにんまつ理想
〈虚像アイドル〉
俗な答えなどはあらざーらぁむ
1:52
僕 ら 巡 り あうこと
ま さに〈一期一会〉
酸 い も 甘 い も試練
連れそってこの手握って
生きづらいここ、浮き世から
は たを掲げよ よいやみがあく
2:17
酔いどれアガれや
寝ればわするる
昔も今も変わらず
浮世び とのよ なげかわしい
いつだってちゃんちゃら をかし
〈荒んで 笑って
あいえんきえんで〉
それそれそれそれ
2:30
深まる春も凍てつく雪の日も
ひずるすべての
またた きを君と見よう
いろどる色 どこまでも
〈くうぜんなるみはらしを〉眺めて
2:46
負け て花いちもんめ⤴︎
欲しがる欲しがる欲しがる声⤵︎
〈かって うらんで
かって えらんで〉
あっけないって泣いて
さるまね⤴︎のなんばんせん⤴︎じじゃ
満ち足りないない
2:59
(アイヤッサー⤴︎
アイヤッサー⤴︎
アイy…)
〈いまだ〉進むみち〈なかば〉
か～な⤴︎
(アイヤッサー⤴︎
アイヤッサー⤴︎
アイy…)
[いかなる時もほを]前⤴︎へ出せ
3:12
はやりすたりの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
3:25
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
このよひ との世は恨めしい
せったはちゃらちゃら かまし
〈すがって くらんで 満身創痍で〉
それそれそれそれ
3:39
今を嘆いて昔をめかしても
君の心のうちな がれる
なみだがわ
それじゃ敵わん 何処にいても
めくるめく〈舞台〉は
よいよい君を連れて
4:08
あまりてなどか とぞ恋しき
みがってなのが世のことわりか
移ろうはここん 航路なら堂々
恐 るることなどはあらざらむ
@user-dz5nu7gd9t
個人的わからなかったものの読み方付き歌詞
らっしゃいな 平は成り
時が来た 正しい夢現(ゆめうつつ)夜もすがら
変わりゆくことに恐れなし
のっぴきならないのは御免
手毬唄(てまりうた)歌い 君達が誘う
悪人(やなんちゅ)に後ろ髪を惹かれても
進むべきなり
流行り廃りの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
此の世人の世は恨めしい
雪駄(せった)はちゃらちゃら 愛(かな)し
縋って眩んで満身創痍で
それそれそれそれ
今を嘆いて昔を粧(めか)しても
君の心の内 流る涙川(なみだがわ)
それじゃ敵わん 何処にいても
めくるめく舞台に君を連れて
あまりてなどか人ぞ悲しき
身勝手なのが世の理か
万人持つ理想 虚像の偶像(アイドル)
俗な答えなどはあらざらむ
僕ら巡りあうこと まさに一期一会
酸いも甘いも試練 連れ添ってこの手握って
生きづらい此処、浮き世から
旗を掲げよ 宵闇が明く
酔いどれアガれや 寝れば忘るる
昔も今も変わらず
浮世人の世嘆かわしい
いつだってちゃんちゃら をかし
荒(すさ)んで笑って合縁奇縁(あいえんきえん)で
それそれそれそれ
深まる春も凍てつく雪の日も
日出ずるすべての瞬きを君と見よう
彩る色 何処までも
空前なる見晴らしを眺めて
負けて花一匁(はないちもんめ)
欲しがる欲しがる欲しがる声
勝って恨んで買って選んで
呆気ないって泣いて
猿真似の何番煎じじゃ満ち足りないない
未だ進む道半ば哉(かな)
如何なる時も歩を前へ出せ
流行り廃りの憂き世なら
信ずる者はただ、君だけと
踊れ騒げや 呑めや歌えや
案ずることなどないな
此の世人の世は恨めしい
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し
縋って眩んで満身創痍で
それそれそれそれ
今を嘆いて昔を粧しても
君の心の内 流る涙川 それじゃ敵わん何処にいても
めくるめく舞台は宵々、君を連れて
あまりてなどか人ぞ恋しき
身勝手なのが世の理か
移ろうは古今 航路なら堂々
恐るることなどはあらざらむ
@user-cx2kk4ml5b
これ友達カラオケ行った時に歌ったら皆知ってたから、合いの手、手拍子、一緒に歌ってくれたり… 超楽しかった…特に皆で｢それそれそれそれ｣って歌ってる時まじでテンション上がる
@user-mp6wt4lj9c
その友達大切にしろよな？
@user-kl2el3qy7d
よく声出るな
@user-br1zy2rc2u
おす 私もカラオケで歌ったらサビで死にました_(:3ゝ∠)_
@user-sq4pv2qx7v
ととと友達…
@user-ye6cn3ql7c
やってくれる友達がいたらな………()
@user-cz7hf4de7d
古文でラップしてんのすげぇかっけぇ……
古文大好き人間だからこの歌の世界観超好き
@ixa9223
金魚「水槽眩しいでござる」
@raiden2158
やべえクソおもろい😂
@user-yk5yl7ho1h
好きWWW