He studied fine art for 8 years, before launching an independent career as a lyricist, performer and director of many his own music videos. His lyrics have been lauded by critics and studied by academics at universities around the world.
He is most recognised for his commitment to social justice, championing educational and native rights across Latin America. In November 2015, Residente received the Nobel Peace Summit Award for his commitment to social awareness and promoting peace. He has also served as the spokesperson for several UNICEF and Amnesty International campaigns.
Despite his success, Residente has never shied away from speaking his mind. In 2009, his work was notably censored for 3 years after he called the governor of Puerto Rico a “SOB" for laying off more than 30,000 public employees.
Somos Anormales
Residente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mucho pelo entre medio de las cejas
Con los cachetes, llenos de granos
Sin brazos ni piernas como los gusanos
Imperfecciones en todos los lugares
Cicatrices, jorobas, lunares
Juanetes, en los dos pies
Con ocho dedos, en vez de diez
Blanco, que se te ve la venas del cerebro
Como café, sin leche, bien negro
Mal distribuido como las vacas
Mucha barriga pero con las patas flacas
Cabeza grande, cuerpo chiquito
Celuliticos, los muslos blanditos
Mucho labio, bembón o bembona
Una nariz que parece otra persona
Aquí todos somos deformes
Y nos resistimos a usar uniforme
Lo más feo de la flor es el tallo
La belleza se alimenta de fallos
Cómo nos vemos curiosos
Ponemos a los lindos nerviosos
Que toda la gente nos señale
Lo que no es igual, sobresale
Soy Anormal
Somos anormales
Lo que me gusta de ti
Es que tu eres anormal
Nuestra sexualidad se despierta
El ADN con las piernas abiertas
Los cromosomas bailando bolero
Las hormonas con hambre
Lamiéndose los cueros
Y procreamos una cosa bien rara
Como nosotros pero con otra cara
Nuestra genética, un laberinto
Somos igual de distintos
Lo que se mezcla es más interesante
Como una mosca con orejas de elefante
Los colores se triplican, nadie pierde
Amarillo con azul hacen verde
Original, no lo pueden copiar
Lo que es impuro no se puede duplicar
La raza se arregla, cuando se daña
Somos de la tribu que con sucio se baña!
Soy Anormal
Somos anormales
Lo que me gusta de ti
Es que tu eres anormal
Soy Anormal
The lyrics of Residente's song "Somos Anormales" celebrate and embrace diversity by highlighting physical imperfections and abnormalities. The opening verses describe individuals with "three eyes, four ears, much hair between their eyebrows, cheeks full of pimples, and no arms or legs." The following lines emphasize the presence of imperfections, scars, moles, and bunions, but celebrate them as unique features. The song also highlights body types that deviate from mainstream beauty standards, describing individuals with big heads and small bodies, cellulite, and soft thighs, among other attributes that society tends to reject.
Residente then switches to celebrate the genetic diversity that results from human reproduction. He likens genes to a "labyrinth" that creates individuals that are equally different, unique, and interesting. The song emphasizes that what makes us different is what sets us apart, and we should embrace it rather than trying to conform to traditional norms. Finally, he declares himself and all those like him as "anormales," reclaiming and reframing the term as something that should be celebrated.
Overall, "Somos Anormales" sends a message of self-love and acceptance while rejecting societal norms that demand conformity to certain standards of beauty and behavior.
Line by Line Meaning
Tres ojos, cuatro orejas
Our physical appearance is abnormal, with three eyes and four ears
Mucho pelo entre medio de las cejas
We have a lot of hair between our eyebrows
Con los cachetes, llenos de granos
Our cheeks are filled with pimples
Sin brazos ni piernas como los gusanos
We do not have arms or legs, like worms
Imperfecciones en todos los lugares
Our bodies are imperfect in every way
Cicatrices, jorobas, lunares
We have scars, humps, and moles
Juanetes, en los dos pies
We have bunions on both feet
Con ocho dedos, en vez de diez
We have eight fingers instead of ten
Blanco, que se te ve la venas del cerebro
Our skin is so pale that we can see the veins in our brain
Como café, sin leche, bien negro
Our skin is like black coffee without milk
Mal distribuido como las vacas
Our body fat is distributed unevenly like cows
Mucha barriga pero con las patas flacas
We have big bellies but skinny legs
Cabeza grande, cuerpo chiquito
Our heads are big compared to our small bodies
Celuliticos, los muslos blanditos
Our thighs have cellulite and are soft
Mucho labio, bembón o bembona
We have big lips, whether we are male or female
Una nariz que parece otra persona
Our noses are so unique that it seems like they belong to someone else
Aquí todos somos deformes
We are all deformed here
Y nos resistimos a usar uniforme
We do not conform to societal standards and refuse to wear a uniform
Lo más feo de la flor es el tallo
The stem of a flower is its least attractive feature
La belleza se alimenta de fallos
Beauty comes from imperfections
Cómo nos vemos curiosos
Our abnormal appearance makes us look intriguing
Ponemos a los lindos nerviosos
Our appearance makes the conventionally attractive feel uneasy
Que toda la gente nos señale
Everyone points and stares at us
Lo que no es igual, sobresale
What is different stands out
Nuestra sexualidad se despierta
Our sexuality is awakened
El ADN con las piernas abiertas
Our DNA is wide open and diverse
Los cromosomas bailando bolero
Our chromosomes dance to their own rhythm
Las hormonas con hambre
Our hormones are hungry for love and connection
Lamiéndose los cueros
They crave each other's touch
Y procreamos una cosa bien rara
When we reproduce, we create something unique
Como nosotros pero con otra cara
Like us, but with a different appearance
Nuestra genética, un laberinto
Our genetics are a complex and intricate maze
Somos igual de distintos
We are all equally different
Lo que se mezcla es más interesante
What is mixed is more interesting
Como una mosca con orejas de elefante
Just like a fly with elephant ears
Los colores se triplican, nadie pierde
When colors mix, no one loses
Amarillo con azul hacen verde
Yellow and blue make green
Original, no lo pueden copiar
We are original and cannot be copied
Lo que es impuro no se puede duplicar
Impure things cannot be duplicated
La raza se arregla, cuando se daña
Our race is fixed when it is broken
Somos de la tribu que con sucio se baña
We are part of a tribe that bathes with dirt
Soy Anormal
I am abnormal
Somos anormales
We are abnormal
Lo que me gusta de ti
What I like about you
Es que tu eres anormal
Is that you are also abnormal
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: RAFAEL ARCAUTE, RENE PEREZ JOGLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DaddyYankee
somos anormales 🔥🔥
@criistiian3219
Daddy Yankee Grande idolooo Saludos desde argentina :D
@barindeli4897
No la hace pero sabe lo que es buena musica
@momesuarizta8144
ahora sacabas una canción asi
@yonnaarrieche4081
Llego fue el daddy
@Jose-cx9hz
Daddy Yankee Saludame Daddy!!!! Eres un grandeeee
@LuisAlbertoForever
Para esos pendejos que buscan todo en Google y ya no tienen la capacidad de analizar las cosas por su cuenta les voy a explicar: La mujer es negra porque se piensa que África ha sido el origen de la humanidad. Lo otro que muestra el vídeo como algo normal son las imperfecciones humanas, si notan pueden ver que hay codicia, lujuria y envidia. Además el final es una crítica a las guerras estúpidas y como causa divisiones entre nosotros. Y obviamente los besos al final, un claro me mensaje para obviar las guerras y nuestras diferencias para amarnos.
@DM-wh3hy
👌🏻👌🏻👌🏻👍🏼
@dafuq5106
También tira una pulla a la religión por la manzana del edén.
@alejandrorodriguez9554
Luis Alberto pero un abrazo también evoca paz... muy pocos varones besamos otros varones... y lo de la vagina se pudo haber hecho de modo mas artístico.