1)Heavy Metal band from Venezuela. Res… Read Full Bio ↴There are three Resistencias.
1)Heavy Metal band from Venezuela. Resistencia was the very first Heavy Metal band from Venezuela and also one of the first Metal bands from Latin America.
2)RAC band.
3) Portuguese cover / accoustic super band created from several well known portuguese bands as Xutos & Pontapés / Delfins / Santos e Pecadores and others.
Traz outro amigo também
Resistencia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Em terras
Em todas as fronteiras
Seja bem vindo quem vier por bem
Seja bem vindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também
E aqueles
Aqueles que ficaram
Em toda a parte todo o mundo tem
Em toda a parte todo o mundo tem
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também
The song "Traz outro amigo também" by the Brazilian band Resistência is about the importance of friendship, unity, and solidarity. The lyrics suggest that a true friend is bigger than just a thought or an idea, and that friends should always stick together, even if some other people don't want to join in. The song encourages people to welcome others with open arms, no matter where they come from or what language they speak.
The opening line of the song, "Amigo, maior que o pensamento" ("Friend, bigger than thought"), sets the tone for the rest of the lyrics. The song highlights the idea that friends can overcome any obstacle and that the journey is more important than the destination. The repeated refrain of "por essa estrada amigo vem, não percas tempo que o vento é meu amigo também" ("on this road, friend, come along, don't waste time, the wind is my friend too") emphasizes the need to keep moving forward and to make the most of every moment.
The second verse of the song, "em terras, em todas as fronteiras" ("on lands, on all borders"), speaks to the notion that friendship transcends physical and cultural barriers. The lyrics encourage people to welcome strangers with open hearts, even if others are hesitant or unwilling. The line "se alguém houver que não queira, trá-lo contigo também" ("if anyone doesn't want to, bring them along too") suggests that inclusion and kindness can break down walls and bring people together.
Line by Line Meaning
Amigo
Friend
Maior que o pensamento
Greater than thought - Friendship is an intangible, yet powerful force
Por essa estrada amigo vem
On this road, friend comes - Friendship is a journey
Não percas tempo que o vento
Don't waste time, for the wind - Time is fleeting, like the wind
É meu amigo também
Is also my friend
Em terras
In lands
Em todas as fronteiras
In all borders
Seja bem vindo quem vier por bem
Welcome to those who come in good faith
Se alguém houver que não queira
If there is anyone who does not want to come
Trá-lo contigo também
Bring them with you too
E aqueles
And those
Aqueles que ficaram
Those who stayed
Em toda a parte todo o mundo tem
In every part, the world has them
Em sonhos me visitaram
They visited me in dreams
Traz outro amigo também
Bring another friend too
Contributed by Eli L. Suggest a correction in the comments below.
@vicdasilva2664
Sem palavras, mas com lágrimas.
@fadsantos68
foi o melhor projeto de musica portuguesa, o que conseguiu reunir a nata dos guitarristas de sempre...valeu resistencia
@GuilhermeRP04
o meu ouvido esquerdo gostou muito
@redhead_tours
A falta que fazem o Zeca e os Resistência... Traz um amigo também... isto sim, são letras...
@RuySilva74
Aqueles que ficaram...
Em toda a parte todo mundo tem.
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também....17/09/2023
@2508Daisy
Está muito lindo! Bela memória ao Zeca Afonso! Viva Zeca Afonso! Vivam os Resistência! E a boa música portuguesa!
@fCarceres
Grande versão! julgo que se podiam juntar mais uma vez e fazer um concerto épico!
@RuySilva74
A melhor versão deste tema... Os resistência sempre a trabalhar bem temas miticos da nossa música.
@darthkantus
já não se fazem músicas destas hj em dia.. ;(
@073120
o melhor projecto da música portuguesa nestes moldes excelente