Odio
Revólver Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No soporto las tulipas de las lámparas que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte agua del grifo en botellas de cocacola
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno y en verano va a la calle porque sobra
Odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley a sus familias en sus casas
No soporto los mosquitos ni las ratas y el olor a sucio del que no se lava
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno su sueldo en una máquina del bar
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia y luego el lunes son peor que Satanás
No me gustan las cadenas ni los lazos no me gustan las fronteras ni visados
No me gustan los anzuelos ni las balas ni la ley sin la justicia en el que manda
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
No soporto a los que dicen la letra con sangre entra con la sangre yo no pienso negociar
Odio a los torturadores pistoleros y asesinos les deseo cien años de soledad
No soporto a los que hablan siempre a gritos por el móvil nada más aterrizar el avión
Odio a los gallitos de gimnasio porque siempre desprecian mi sudor
No me gusta que me obliguen sin brindarme explicaciones de porqué si o porqué no
No me gusta ni que humillen a los toros ni la caza con hurón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
No soporto a los ases del volante que a volar a dos cuarenta le llaman su factor riesgo
Me parecen reprimidos y egoístas porque exponen mi pellejo y tu pellejo
No soporto a los perros de la guerra porque se corren disparando su cañón
Odio a los discjockeys asesinos porque siempre me joden la canción
No me gustan las cadenas ni los lazos no me gustan las fronteras ni visados
No me gustan los anzuelos ni las balas ni la ley sin la justicia en el que manda
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
The lyrics of Revolver's song "Odio" express a strong disapproval towards various aspects of society and human behavior. The song covers a wide range of themes, including consumerism, animal cruelty, violence in families, hypocrisy in religion, and the abuse of power. The lyrics reflect the frustration and anger felt towards a society that often turns a blind eye to these issues.
The first verse expresses disdain for the superficiality of modern life, with a specific reference to fast-food and generic lights that illuminate suburban landscapes. The second verse reveals an abhorrence for the indifference towards animal suffering and the toxic environments created by people who refuse to take responsibility for their living spaces. The third verse addresses the dangers of addiction to gambling and the hypocrisy of religious worship, as church-goers often fail to practice what they preach. The chorus repeats the idea that regardless of any possible disagreements or misunderstandings, the singer will remain true to their convictions.
The fourth verse confronts the concept of violence, wishing for severe punishment for those who abuseothers, and their families, highlighting issues of power and control. The fifth verse denounces the lack of explanation and communication in various situations, where people are forced to accept something without any logical reasoning. The sixth verse discusses animal cruelty over sports, such as bullfighting, and hunting with ferrets. The bridge echoes the chorus, highlighting that it doesn't matter if people don't agree or share a common ground.
Line by Line Meaning
Odio la ensalada de verano y las luces amarillas que alumbran el extrarradio
I hate summer salads and yellow lights that illuminate the outskirts
No soporto las tulipas de las lámparas que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
I can't stand the lampshades nesting on bedside tables in every room
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte agua del grifo en botellas de cocacola
I hate refrigerators that never have anything except tap water in Coca-Cola bottles
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno y en verano va a la calle porque sobra
I can't stand the scum who have a dog in winter and take it to the streets in summer because they don't need it
Odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley a sus familias en sus casas
I hate violent people who hit their families at home, hidden behind the law
No soporto los mosquitos ni las ratas y el olor a sucio del que no se lava
I can't stand mosquitoes, rats, and the dirty smell of people who don't wash
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno su sueldo en una máquina del bar
I hate those who gamble their entire salary on a bar machine without any scruples
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia y luego el lunes son peor que Satanás
I can't stand those who go to church on Sundays and then act worse than Satan on Mondays
No me gustan las cadenas ni los lazos no me gustan las fronteras ni visados
I don't like chains or ties, I don't like borders or visas
No me gustan los anzuelos ni las balas ni la ley sin la justicia en el que manda
I don't like hooks or bullets, I don't like laws without justice from those in power
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
What am I going to do whether it's justified or not
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Even if you turn me around, I still have the same heart
No soporto a los que dicen la letra con sangre entra con la sangre yo no pienso negociar
I can't stand those who say the words 'blood enters with blood' and refuse to negotiate
Odio a los torturadores pistoleros y asesinos les deseo cien años de soledad
I hate torturers, gunmen, and murderers and wish them a hundred years of loneliness
No soporto a los que hablan siempre a gritos por el móvil nada más aterrizar el avión
I can't stand those who always shout on their phone right after landing on a plane
Odio a los gallitos de gimnasio porque siempre desprecian mi sudor
I hate gym braggarts because they always disrespect my sweat
No me gusta que me obliguen sin brindarme explicaciones de porqué si o porqué no
I don't like being forced without being given reasons why or why not
No me gusta ni que humillen a los toros ni la caza con hurón
I don't like bullfighting or hunting with ferrets
No soporto a los ases del volante que a volar a dos cuarenta le llaman su factor riesgo
I can't stand reckless drivers who call their 240 km/h speed their risk factor
Me parecen reprimidos y egoístas porque exponen mi pellejo y tu pellejo
They seem repressed and selfish to me because they put my skin and your skin at risk
No soporto a los perros de la guerra porque se corren disparando su cañón
I can't stand war dogs who get off on shooting their cannons
Odio a los discjockeys asesinos porque siempre me joden la canción
I hate killer DJs because they always ruin my song
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@etoilefilante8614
Odio la ensalada de verano y las luces amarillas que alumbran el extrarradio
No soporto las tulipas de las lámparas que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte agua del grifo en botellas de cocacola
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno y en verano va a la calle porque sobra
Odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley a sus familias en sus casas
No soporto los mosquitos ni las ratas y el olor a sucio del que no se lava
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno su sueldo en una máquina del bar
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia y luego el lunes son peor que Satanás
No me gustan las cadenas ni los lazos no me gustan las fronteras ni visados
No me gustan los anzuelos ni las balas ni la ley sin la justicia en el que manda
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
No soporto a los que dicen la letra con sangre entra con la sangre yo no pienso negociar
Odio a los torturadores pistoleros y asesinos les deseo cien años de soledad
No soporto a los que hablan siempre a gritos por el móvil nada más aterrizar el avión
Odio a los gallitos de gimnasio porque siempre desprecian mi sudor
No me gusta que me obliguen sin brindarme explicaciones de porqué si o porqué no
No me gusta ni que humillen a los toros ni la caza con hurón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
No soporto a los ases del volante que a volar a dos cuarenta le llaman su factor riesgo
Me parecen reprimidos y egoístas porque exponen mi pellejo y tu pellejo
No soporto a los perros de la guerra porque se corren disparando su cañón
Odio a los discjockeys asesinos porque siempre me joden la canción
No me gustan las cadenas ni los lazos no me gustan las fronteras ni visados
No me gustan los anzuelos ni las balas ni la ley sin la justicia en el que manda
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
Qué le voy a hacer si con razón o sin razón
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón
@carlostoda5179
He llegado aquí después de 20 años sin escuchar esta canción y... qué golpe de melancolía.
@cyberwy
Solía escuchar Revolver cuando lo ponía mi padre en el coche cuando tenía 8 o 9 años, y me gustaba mucho... Qué recuerdos!
@JESUSPASA
I yo
@eclesias
Yo también!! Buena epoca...
@elguay23
no hay q dejar nunca de escucharlo.... para eso tenemos lo mp3
@ceciliahernandez1641
En concierto es genial
@ceciliahernandez1641
@eclesias y yo
@ELGArojas
Me encanta esta canción. Odiamos las mismas cosas. "no soporto a la gentuza que en invierno tienen perro y en verano va a la calle por que sobra"
@JaviChucky
Es tremenda esta cancion. es que nose si hay alguien que no se siente identificado. GranDE Carlos Goñi!!!
@papahelguera7542
Pues muchísima gente seguro que no se sentirá identificada