18-30
Reverend and the Makers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je je, je suis anglais,
I stay in bed past midday,
But in the night time I play,
Smash up your hotel it's okay.

I wanna get away, on my holiday.
I wanna get away, on my holiday.
Dos bier mate, por favor
Won't see the sun 'til I've got four
Put on my best shirt, I'm gonna score
Six San Miguels and we'll hit the floor.

I wanna get away, on my holiday.
La la la la la la
I wanna get away, on my holiday.
La la la la la la

Je je je je suis anglais
I know you think that we're all the same
And causing trouble is our forte
Portugal, France, Greece or Spain

I wanna get away, on a holiday.
La la la la la la
I wanna get away, on a holiday.
I wanna get away, on a holiday.
La la la la la la
I wanna get away, on a holiday

You rotate the lounger as the sun goes round
Screaming royal brittania while the shit goes down
Never wanna get away, I wanna get away from you.

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la




La la la la la la
La la la la la la

Overall Meaning

The song “18-30” by Reverend and the Makers is a commentary on British youth culture, specifically the behavior of British tourists on holiday in popular European destinations. The song opens with the repeated phrase “Je suis anglais” (“I am English” in French), which sets up the theme of English (and more broadly British) tourism abroad. The lyrics describe a desire to escape normal life and indulge in hedonistic behavior, with lines like “I stay in bed past midday, But in the night time I play, Smash up your hotel it's okay” and “Six San Miguels and we'll hit the floor”. The song also touches on the stereotype of British tourists as rowdy and disruptive, with lines like “And causing trouble is our forte”.


Despite the focus on partying and reckless behavior, there is also an underlying sense of longing for something more meaningful in the song. The repeated phrase “I wanna get away, on my holiday” suggests a desire to escape from the monotony and emptiness of everyday life, while the closing lines of the song, “Never wanna get away, I wanna get away from you” hint at the frustration and disillusionment that lies at the heart of the song.


Line by Line Meaning

Je je, je suis anglais,
I am proudly English and embrace my culture


I stay in bed past midday,
I enjoy taking my time in the morning and not rushing to be productive


But in the night time I play,
I am a night owl and enjoy socializing and having fun in the evenings


Smash up your hotel it's okay.
I don't take things too seriously and enjoy a bit of chaos and mischief


I wanna get away, on my holiday.
I am eager to take a break from my everyday life and explore a new environment


Dos bier mate, por favor
I am outgoing and enjoy socializing with people from different cultures and countries


Won't see the sun 'til I've got four
I enjoy a good party and will not take a break until I am fully indulging


Put on my best shirt, I'm gonna score
I put effort into my appearance because I am confident in myself and desire attention from others


Six San Miguels and we'll hit the floor.
I enjoy drinking and letting loose with my friends


I know you think that we're all the same
I am aware of the stereotypes associated with being English and may feel misunderstood by others


And causing trouble is our forte
I do not take myself too seriously and enjoy having a bit of mischievous fun


Portugal, France, Greece or Spain
I have an adventurous spirit and desire to explore new places


You rotate the lounger as the sun goes round
It's important for me to unwind and let go of stress by enjoying my surroundings


Screaming royal brittania while the shit goes down
I am proud of my country and enjoy expressing that pride in unconventional ways


Never wanna get away, I wanna get away from you.
I am carefree and may not always take relationships seriously




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ED COSENS, JON McCLURE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrew Griffin

What a awesome tune, love it.

K C

So catchy and full of quality synth chords.

A_LAD_UP_NORTH

What a intro

Karl Arsch

Auch ein sehr geiler Song.... Warum so wenig Aufrufe?

Lee H

TUNE !!!!