Theme of the Linked Horizon
Revo Lyrics


Theme Of The Linked Horizon - Revo
世界は広いのかい? それとも… 狭いのかい?
世界是广阔的?抑或是…狭小的?
嗚呼… 古びたその地図は埃を被ったまま…
啊…那陈旧的地图依旧遍布灰尘
毎日は楽しいかい? それとも… 退屈かい?
每天是快乐的?抑或是…无趣的?
嗚呼… 机上の地球儀はカラカラとよく廻る…
啊…桌上的地球仪正骨碌骨碌地旋转
今… 君の知らない何処かで 産声は上がっている
此刻…在你不知的某个角落 正响起新生命的初啼
出逢えぬままで 過ぎて逝くのは 何だか寂しい……
未曾相逢 就此度过一生 不由令人心生怅然
僕達は自由さ 何処へでも旅して往ける
我们是如此自由 踏上旅程可以去往任何地方
繋がる地平 広がる世界へ
向着相连地平的 广阔世界
→誘うように 君の手を取ろう
→邀请一般牵起你的手
真実の自由は 何時だって《君の心の中》にある
那真正的自由 无论何时都存在于你的心中
瞳を閉じて さあ… 征こうぜ!
闭上双眼吧 来…让我们启程!
生命は重いのかい? それとも… 軽いのかい?
生命是贵重的?抑或是…轻贱的
嗚呼… 空っぽのポケットには何を詰めるべきか…
啊…空无一物的衣袋中应该装些什么
儘… 君が寝てる間にも 戦争は始まってゆく
依旧…在你沉睡之时 战争也正在展开
識らないままで 気付かぬ振りは 何だか哀しい……
只因不知 便装作毫无察觉 不觉令人心生悲切……
風の様に自由さ 何処までも訪ねて往ける
我们如风般自由 四处游历可以寻访任何地方
繋がる地平 新しい世界へ
向着相连地平的 崭新世界
→羽ばたくように 詩を奏でよう
→展翅一般将诗歌奏响
奪えない自由は 何時だって《僕達の心の中》にある
不可剥夺的自由 无论何时都存在于我们心中
耳を澄まして さあ… 征こうぜ!
侧耳倾听吧 来…让我们启程!
君が見上げてる その星空と
你如今仰望着的 那片星空
僕が見てる星空が 違ったとしても
与我所见的星空 即便并不相同
でも君が今感じてる その寂しさは
但你所感受到的 那份寂寞
きっと僕の寂しさと 同じ色をしてる
一定与我的寂寞 是相同的色彩
嗚呼… 僕達は廻り続けるだろう
啊…我们仍将继续巡回吧
最果てへ繋がり続ける世界を
在这与尽头相连的世界中
然る詩人の言葉借りるなら 白い鴉のように―――
借用某个诗人的名言便是 如同白鸦一般―――
Linked Horizon
与地平线
繋ガル ナガル ナガル ナガル ナガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ナガル ナガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ガル linked linked
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎 相连 相连
繋ガル ナガル ナガル ナガル ナガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ナガル ナガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
繋ガル ナガル ナガル ガル
紧嘎 呐嘎 呐嘎 呐嘎
linked linked linked linked
相连 相连 相连 相连
L i n k e d
相连
幻想の自由さ 何処にでも還って来れる
幻想是如此自由 不论去往何处皆可返回原点
繋がる地平 素敵な世界で
在相连地平的 美好世界
→見つけた宝物を 君に届けよう
→将寻得的宝物 赠予你
行き先は自由さ 何度でもまた何処へでも
目的地即是自由 无论几度启程亦不论前往何处
繋がる地平 未だ見ぬ世界で
在相连地平的 未知世界
→ 明日は君が 詩を紡ぐだろう
→明天你也会继续将诗歌编织吧
世界は広いのかい? それとも… 狭いのかい?
世界是广阔的? 抑或是…狭小的?
嗚呼… 古びたその地図は……
啊…那陈旧的地图……

Contributed by Ellie M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Kumquat Lord

What a song. In the background, I've heard

-a harp
-bells
-a string section (not sure the specific instruments, they all sound similar to me)
-some trumpets
-french horns
-chimes
-definitely a choir
-a fiddle (it duets with one of the guitar solos, the one after the 'organ' solo
-flutes
-a grand piano (likely a mode on a synth)
-an acoustic guitar
-maracas (briefly)


Seriously, these guys are phenomenal with the complexity of the song



BreakThroughFire

Imaginable Return to Shiganshina - Opening! :
0:00 - 0:03,
0:10 - 0:14,
0:26 - 0:40,
1:20 - 2:28,
4:29 - 4:35

Total: ~1 min 35 sec
What do you think about that?

And if this won't become the opening of Season 3 Part 2, there is hope to become Opening of Season 4 :P



Rayyane BM

{Lyrics}

In der Revolution Nacht

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare wo shinji nani wo erabu no ka
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga erabi nani wo warau no ka

Kono yoru ni tachidomaru michi wa koutai to onaji

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare wo warai nani wo nageku no ka
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani wo kowasu no ka

Kono yoru ni tachidomaru michi wa koutai to onaji
Demo
Somari tsuzukeru te wa koukai to ni teru

Fukiareru kaze ni mai ochiru hanabira wa
Tsukiyo no kochou hakanaku yurameite
Miokuru senaka de maiagaru souyoku ni
Kienai honoo takushita

Sentaku no toki wa toutotsu ni reikoku ni kane ga naru
Tooku de hibiita juusei ga ima mimimoto de sazayaku
Kako wo kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
Hikigane ni yubi wo kakenagara chikai no kuchizuke wo

Yoake wo matsu kakumei no yoru ni

Seigi to wa nani ka ? Tadashii no wa dare ka ?
Kotaenaki toi wa kokuu o mai
Mama... mujou ni kane ga naru

Itsu no yo ni mo tada... rekishi wa shousha to tomo ni aru
Haisha wo nagi koe wo hofuru taezu kuukyo na kaze ga fuku

Hontou no teki wa nani ka ? Hontou no ou wa doko na no ka ?
Kono sekai ni hatashite sukui wa aru no darou ka ?

Aa... Rakuen wa doko ni aru ?

Unmei no sai wa toutotsu ni zankoku na kaze ga fuku
Kinou saite ita waraigoe kyou wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi wo tomoshi nagara chikai no hanataba wo

Yoake wo ugatsu kakumei no ato de

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume



All comments from YouTube:

AniMelody

This song is included in EP album "Rakuen e no Shingeki", dedicated to Attack on Titan Season 3 Part 1
♪ Support this song:
iTunes: https://goo.gl/7Dh6Kn
CDJapan: https://goo.gl/8WTWE9

Kyle Fake Ren

@GAMING LEGEND wow 👏 you don't know reak taste of music there diffrent

Crophopper

https://youtu.be/F0xLxitY9kU

𝙂𝙃𝙊𝙎𝙏 𝙁𝘼𝘾𝙀

@AniMelody why

Eren Yeager

@Aditya I .

Igor BS

Too late

19 More Replies...

Ádám Pajor

Why is Linked Horizon so freakin' good?!?!

Jean-Luc Picard

Because they are every genre at the same time

Zen

Long time no see freund

Kyle Fake Ren

@Hcrdfju i mean you ain't lyimg

More Comments

More Videos