Halt dich an mir fest
Revolverheld Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
Hast mir lang nichts mehr erzählt
Unsere Fotos hast du abgenommen
Weil dir irgendetwas fehlt
Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr
Weißt nicht mehr, was dich berührt
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
Und dich nur noch mehr verwirrt

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich kann dich verstehen
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
Doch du wälzt dich hin und her
Schläfst die Nächte von mir abgewandt
Bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich kann dich verstehen
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Willst du raus, ich bin bereit
Das kann nicht alles schon gewesen sein
Ich glaub an uns und unsere Zeit

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich kann dich verstehen
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich lass dich nicht gehen
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt




Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

Overall Meaning

The lyrics of Revolverheld's song "Halt dich an mir fest" convey the pain and confusion of two partners who might be drifting apart. The song's first verse describes the distance and isolation that the singer feels from their partner. They haven't been communicating or connecting, and even their physical memories have been taken down. The second verse shows the singer's understanding and willingness to go the extra mile to support their partner. They want to be there for them when life is tough and they feel lost.


The chorus is the song's focal point, with a repeated rallying cry to "hold on tight" to one another. It's a plea for the couple to refuse to give up on their relationship and to find solace in each other. The chorus also has a sense of urgency, making it clear that the singer sees their partner's pain and wants to help them find a way out of it. The final verse has a more optimistic tone, with the singer asking their loved one to believe in them and their future together.


In essence, "Halt dich an mir fest" is a heartfelt plea for intimacy, understanding, and emotional support, even when things are difficult. The song's lyrics speak to the importance of staying committed to a relationship even when it seems like the easier path might be to walk away.


Line by Line Meaning

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
It's been a long time since you looked at me like that


Hast mir lang nichts mehr erzählt
You haven't told me much lately


Unsere Fotos hast du abgenommen
You took our photos because something is missing


Weil dir irgendetwas fehlt
Because something is missing for you


Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr
You call me and say you don't know anymore


Weißt nicht mehr, was dich berührt
You don't know what touches you anymore


Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
The last few years have stirred you up


Und dich nur noch mehr verwirrt
And confused you even more


Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hold onto me when life tears you apart


Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Hold onto me when you don't know what to do


Ich kann dich verstehen
I can understand you


Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hold onto me because it's all that's left


Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
I leave the light on until you can sleep


Doch du wälzt dich hin und her
But you toss and turn


Schläfst die Nächte von mir abgewandt
Sleep with your back to me at night


Bist du einsam neben mir?
Are you lonely next to me?


Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Do you see a way out of this darkness?


Willst du raus, ich bin bereit
Do you want out? I'm ready


Das kann nicht alles schon gewesen sein
It can't all be over already


Ich glaub an uns und unsere Zeit
I believe in us and our time


Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hold onto me when life tears you apart


Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Hold onto me when you don't know what to do


Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hold onto me when life tears you apart


Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Hold onto me when you don't know what to do


Ich kann dich verstehen
I can understand you


Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hold onto me because it's all that's left


Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hold onto me when life tears you apart


Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Hold onto me when you don't know what to do


Ich lass dich nicht gehen
I won't let you go


Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hold onto me because it's all that's left


Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hold onto me because it's all that's left


Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hold onto me because it's all that's left




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jakob Sinn, Johannes Strate, Kristoffer Huenecke, Niels Groetsch

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lilawolken9718

I tried to translate it. I'm very sure there are mistakes but lyrical texts can be very complicated...

You didnt looked at me this way for a long time
Didn’t talked to me
You put down our photos
Because you’re missing something
You call me and tell me that you don’t know,
you don’t know what reaches you
the last years churned you
and confused you more and more

Hold on tight on me
When life tears you into pieces
Hold on tight on me
When you don’t know how to go on
I can understand you
Hold on tight on me
Because it's the only thing that is left

I leave burning the light
But you are rolling back and forth
During the night you are turned away from me
Are you lonely next to me?

Hold on tight on me
When life tears you into pieces
Hold on tight on me
When you don’t know how to go on
I can understand you
Hold on tight on me
Because ist he only thing that is left

Do you see the way out of the darkness around?
If you want to escape – I’m ready
This cannot be the end
I believe in us and in our time

Hold on tight on me
When life tears you into pieces
Hold on tight on me
When you don’t know qo to go on

Hold on tight on me
When life tears you into pieces
Hold on tight on me
When you don’t know how to to go on
I can understand you
Hold on tight on me
Because ist he only thing that is left
I won’t let you go
Hold on tight on me
Because ist he only thing that is left
Hold on tight on me
Because ist he only thing that is left
Hold on tight on me
Because ist he only thing that is left



All comments from YouTube:

@danield.1647

OMG kennt ihr das? Ihr habt ein Lied lang nicht mehr gehört, und trotzdem trifft es dich wie ein Blitz? Like wenn Du das genauso siehst.

@user-lc5vv8ij9b

Зер гуд Германии

@oskarjaeger72

ich sehs genauso, aber hör auf um Likes zu betteln...

@freakshowMM

Du bist der Blitz doppel d

@arnejunker9684

So ist es jedes Mal bei mir, Bestes Beispiel habe seit Jahren nicht mehr das lied "Seven years old " gehört und boom es schlägt ein wie ein Blitz.

@Brixxter

Wenn du nicht darum gebeten hättest hätte ich geliked

@d.j.sooncorner9903

Dieses Lied erinnert mich immer an den Winter 2015/2016. Für mich wohl der kälteste Winter den ich je erlebt habe. Ich war im Auslandeinsatz als Soldat und hatte eine Freundin. Ihr könnt euch vorstellen wie schwer es ist über tausende Kilometer Kontakt zu halten. Doch verdammt, ich hab ihr jeden Tag geschrieben, so oft es ging geskyped. Trotzdem war es nicht genug. Sie hat sich immer von mir entfernt, bis sie sich dann kurz vor meinem Geburtstag von mir getrennt hat...
Am Tag war ich der furchtlose Soldat, der abderen Mut zugesprochen hat und in der Nacht habe ich zu diesem Lied geweint... hab etwas nachgetrauert, dass ich nie mehr erreichen konnte...
ja es war der kälteste Winter überhaupt... der grösste Verlust war aber nicht sie... es war ein Kamerad der im Einsatz sein Leben liess... Ruhe in Frieden, Bruder. Semper Magnus.

@11_956

Du armer viel kraft ☹ ist sie gestorben ):

@Seelenfresser51

@Zdravko Djuric ööööhm

@11_956

@Seelenfresser ich frage nur

More Comments

More Versions