Allá en el rancho grande
Rex Allen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pedro Fernández
LETRAAlinear a la izquierdaAlinear al
CentroLetra más grandeLetra más pequeña
Alla en el rancho grande
Alla donde viviaaa
Habia una rancherita
Que alegre me decia que alegre me decia
Como los que usa el ranchero
Te las comienzo de lana
Te las acabo de cuero
Alla en el rancho grande
Alla donde vivia
Habia una racherita
Que alegre me decia que alegre me decia
Nunca te guies
De promesas
Mucho menos de amores
Si te dan calabaza
Veras lo que son algores
Alla en el rancho grande
Alla donde vivia
Habia una rancherita
Que alegre me decia que alegre me decia
Justo de los rancheros
Es tener su buen caballo
Ensillarlo por la tarde
Y darle vuelta el ballado
Alla en el rancho grande alla donde vivia
Habia una rancherita
Que alegre me decia que alegre me decia.
The lyrics of Rex Allen's song "Alla en el rancho grande" tell the story of a young man who visits a ranch where he meets a cheerful rancherita. She offers to make him a pair of calzones, the traditional Mexican pants worn by ranchers. She begins making them out of wool and eventually finishes them with leather. The song then goes on to caution the young man to not trust promises, particularly in matters of love, because if he does, he will soon find himself experiencing the bitter taste of disappointment. The song concludes with a description of the importance of horses to ranchers and the joy they feel from saddling them up in the early evening and taking them for a ride.
The song is full of cultural references and provides insight into the traditional life of Mexican ranchers. The calzones are a symbol of the hardworking nature of ranchers, and the advice to be careful with promises and love likely reflects the harsh realities of life on the ranch, where trustworthiness and faithfulness are essential virtues. The mention of horses speaks to the centrality of animal husbandry in the lives of ranchers and the deep connection they feel to the land and to nature.
Line by Line Meaning
Alla en el rancho grande
Back in the big ranch
Alla donde viviaaa
Where he used to live
Habia una rancherita
There was a little rancher girl
Que alegre me decia que alegre me decia
Who happily said to me, cheerfully said to me
Te voy a hacer tus calzones
I'm going to make your pants
Como los que usa el ranchero
Like the ones the rancher wears
Te las comienzo de lana
I'll start them off with wool
Te las acabo de cuero
I'll finish them with leather
Nunca te guies
Never trust
De promesas
Promises
Mucho menos de amores
Much less of love
Si te dan calabaza
If they give you pumpkin
Veras lo que son algores
You'll see what hurts are
Justo de los rancheros
Just for the ranchers
Es tener su buen caballo
Having a good horse
Ensillarlo por la tarde
Saddling it in the afternoon
Y darle vuelta el ballado
And rounding up the herd
Alla en el rancho grande alla donde vivia
Back in the big ranch where he used to live
Habia una rancherita
There was a little rancher girl
Que alegre me decia que alegre me decia
Who happily said to me, cheerfully said to me
Writer(s): Emilio De Uranga, Juan Del Moral
Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.