En el 2002 REY GORDIFLÓN grabó el cover “Sabor a Mí”, incluido en el compilado Ska-Box. Esta canción que se hizo popular como bolero, le permitió a la agrupación marcar el inicio de una identidad musical muchísimo más definida. Su segunda producción musical MEDALLO DELUXE, fue inspirada en la bella ciudad de Medellín, ciudad natal de la banda. El material fue grabado en Igneus Estudio de forma independiente por la banda.
2005 representó un punto de quiebre para REY GORDIFLÓN, un nuevo álbum y la oportunidad de compartir escenario con talentosas bandas nacionales e internacionales y de tocar en innumerables conciertos como el cumpleaños del canal Teleantioquia (2005, 2006, 2007), los conciertos de la emisora Veracruz 98.9, Banda Ancha Rockfest (2006, 2007, 2008) ,Derribando los muros del Jardín Botánico, Festival Rock al Parque 2005, compartiendo escenario con Apocalyptica (Finlandia), Sucidal Tendencies (USA), Vhs or Beta (USA), Desorden Público (Venezuela), Dildo (México), Nortec Collective (México), Miranda (Argentina), Volumen Zero (USA), Jaguares (México), entre otras. El Festival Altavoz en Medellín la acogió como banda fuera de concurso entre 176 inscritas, teniendo la oportunidad de alternar con Cultura Profética (Puerto Rico), Bersuit Bergarabat (Argentina). Además en el 2005 ganó un premio Shock por Mejor Carátula de CD gracias al diseño de MEDALLO DELUXE.
En ese mismo 2005 se hizo el lanzamiento radial de dos sencillos de su álbum MEDALLO DELUXE con gran alcance, proyección y éxito: “Buenos Días” y “Feeling Down”, esta última catalogada por la audiencia de Veracruz 98.9 fm, emisora de la red de Los 40 Principales de Caracol Radio, como la canción más importante de las bandas locales de la historia de Medellín, después de las agrupaciones Bajo Tierra y Kraken.
En 2006, se lanzan otros dos sencillos de la banda “Easy” y “Olvidar”. A mediados del año 2007, y después del gran éxito que significó MEDALLO DELUXE, REY GORDIFLÓN vuelve a estudio para grabar su tercera placa discográfica con un sonido más introspectivo, maduro y lleno de identidad. 14 nuevas canciones contenidas en MONOCYCLOS.
Si MEDALLO DELUXE fue la mirada de la banda a una ciudad que lleva en el corazón, MONOCYCLOS es simplemente los días de las almas que habitan esa ciudad. Grabado en Supernova Estudios y masterizado en Phonic Monkey Recording Studios (Buenos Aires, Argentina) por Toto Strapporava, MONOCYCLOS es quizás el álbum con el que más se identifica REY GORDIFLÓN hasta el momento. Su primer sencillo “Mil Soledades” lleva ya varias semanas dentro de las listas de Radioacktiva (Caracol Radio) y Rockemite.com (Radio Web). Pronto se espera el lanzamiento de su video clip. Muchos proyectos, para un álbum que acaba de ver la luz, pero que ya ha cautivado a mucha gente."
Buenos Días
Rey Gordiflón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Cómo está usted?
Let me ask you a question
¿how are you today?
I got a history I would like to tell
Ponga mucho cuidado podría pasarle a usted
Y partí de Nueva York rumbo a L.A.
Tratando de olvidar, de olvidar a una mujer
Si en subset boulevard
Yo me la iba a encontrar
Bem, bem, bem
Que todo va a estar bien
Y aquí esta mi bem, bem
Y se que todo va a estar bien
Y aquí esta mi bem, bem
Déjeme mejor que le cante una canción
Quizás así podría entenderlo mejor
Everyday I try to be alright
Sabiendo que me siento tan mal
Y me rompiste el corazón
Y de milagro aquí estoy yo
Y me rompiste el corazón
Y a medallo llegue hoy
Bem, bem, bem
Que todo va a estar bien
Y aquí esta mi bem, bem
Y se que todo va a estar bien
Y aquí esta mi bem, bem (x3)
The song "Buenos Dias" by Rey Gordiflón is a heartfelt ballad that talks about the pain of heartbreak and the journey of moving on from that pain. The song starts with the singer asking a woman how she is doing, and then proceeds to tell her that he has a story to tell. He recounts how he left New York for L.A. to forget about a woman, but how fate had other plans for him, and he ran into her on Sunset Boulevard.
The chorus of the song is a repetition of the phrase "bem, bem, bem" which translates to "well, well, well". This serves as a reminder to the singer that everything will be alright and that he has to keep a positive attitude, despite the pain he is feeling. In the second verse, he tries to convey his pain to the woman by singing her a song, hoping that it will make her understand better. He talks about how every day he tries to be okay, even though he feels so bad after having his heart broken. He then reveals that he miraculously made it to Medellin, despite the pain he was going through.
Overall, the song is about learning to cope with heartbreak and moving on. It is a message of hope and positivity, despite the sadness that the singer is feeling. It is a powerful reminder that even in the darkest moments of our lives, we have to keep pushing forward and that things will eventually get better.
Line by Line Meaning
Buenos días señorita
Good morning, miss
¿Cómo está usted?
How are you today?
Let me ask you a question
Allow me to inquire
¿how are you today?
How are you feeling today?
I got a history I would like to tell
I have a story I'd like to share
Ponga mucho cuidado podría pasarle a usted
Please be careful, it could happen to you
Y partí de Nueva York rumbo a L.A.
And I left New York headed towards L.A.
Tratando de olvidar, de olvidar a una mujer
Trying to forget, forget a woman
How bad luck I supposed to have
How much bad luck am I supposed to have
Si en subset boulevard
If on Subset Boulevard
Yo me la iba a encontrar
I was going to run into her
Bem, bem, bem
Well, well, well
Que todo va a estar bien
That everything will be alright
Y aquí esta mi bem, bem
And here is my beloved, beloved
Y se que todo va a estar bien
And I know everything will be alright
Déjeme mejor que le cante una canción
Let me sing you a song instead
Quizás así podría entenderlo mejor
Perhaps then you could understand it better
Everyday I try to be alright
Every day I try to be okay
Sabiendo que me siento tan mal
Knowing I feel so bad
Y me rompiste el corazón
And you broke my heart
Y de milagro aquí estoy yo
And miraculously here I am
Y me rompiste el corazón
And you broke my heart
Y a medallo llegue hoy
And I arrived in Medallo today
Bem, bem, bem
Well, well, well
Que todo va a estar bien
That everything will be alright
Y aquí esta mi bem, bem
And here is my beloved, beloved
Y se que todo va a estar bien
And I know everything will be alright
Y aquí esta mi bem, bem (x3)
And here is my beloved, beloved (x3)
Contributed by John J. Suggest a correction in the comments below.
Marcela Andrea Castrillon Buitrago
Recuerdos de esos días donde sólo pensábamos a que concierto 🎶 ir, el altavoz 🔊 y los parches de vino 🍷 y amigos 👩🏻🤝👨🏼👭🧍🏻♂️👭🏻
EnOy AleAn
2020, en cuarentena y sigue sonando fuerte!!
Luis David Vargas Pastrana
Pude estar en su último concierto y ha sido no sólo uno de los mejores conciertos si no de los mejores recuerdos de mi vida, muchas gracias Rey por todo y siempre los llevaré en el corazón
Alejandro Morales
2022 y se que todo va a estar bien!!
Kazumi
¡Me encantan sus canciones!
David C
2021 y desde París, Francia.. sigue sonando!!
Maria Alejandra Cabrera Zuluaga
Los Amo!
Oscar Ortiz Pinzón
hace algunos años, cuando los escuchaba x una radio por internet recordaba esta canción, parti de New York NO de Atlanta, todo ha sido bien ...
jhon ruda
2023 desde masachusetts temas que te transportan a la felicidad a los parches en el parque de los deseos...
Juan Esteban Agudelo
Epa! hoy desde Nueva Zelanda (2019) recordando buena musica!